|
Обсуждайте
Экранизация китайской литературы
В коллекции я соберу только те китайские дорамы, которые сняты по художественному произведению - книге. Я не буду включать дорамы, снятые по манхве, манге или веб-комиксу. Для них лучше сделать отдельную коллекцию. Только полноценная книга или интернет-новелла. То есть, критерием отбора будет следую
Правила обсуждения
|
Автор |
Сообщение |
|
30/12/18 03:09
Lion0608
|
Lion0608
Местный житель
|
Вы очень правильно заметили, что манхву-манькуа и книги мешать не стоит. тут такая работа проделана, тут только "5" Все-таки добавлю немного (на мой взгляд) существенных замечаний Первое: Если быть честной, то не понимаю и коллекции, в которых мешают дорамы и полнометражное кино. "Красный гаолян" - какая же это дорама?
Второе: И я бы, конечно, делила серьёзную литературу и женские романы с девушками попаданками.
Третий момент: На сайте сотни фильмов в которых тэг-информация в описании не прописана, и остается лишь только гадать, тогда как 80% из выложенного на дораме - суть экранизации. Коллекция теряет свою ценность. Единственный способ узнать полная ли коллекция - это перепроверить все, что выложено на предмет связи с первоисточниками. Кому внезапно понадобиться 120 из великого множества - непонятно. И почему именно 120 - они лучшие? А вот, действительно, нужные и полезные коллекции, в которых действительно можно охватить предмет - это экранизации какого-то одного автора, или узкотематические, такие, как "Японские экранизации западного детектива". Такое рационально собирать и этим, действительно, будут пользоваться. А ещё лучше - писать заявку администраторам сайта, чтобы в перспективе добавили поле, которое будет участвовать в сложном поиске, которое будет свидетельствовать о том. тчо это экранизация. Но раз уж в этой коллекции сборная солянка с экспортным ЧИ, то вот еще вещи: " Под ветвями боярышника" "Тотем волка""Жёлтая земля""Дети смутных времён""Весенние шелкопряды""В логове Беркута"
" Восемнадцать вёсен" "Равнина белого оленя""Царь детей" "Летающие кинжалы""Седая девушка"
Итого - спасибо за интересную как минимум тему для обсуждения, много, как водиться с Китаем не знала.
Сообщение редактировалось 9 раз. Последнее изменение было в 11:55 30.12.18
|
Are you fellows drinking? /// No we're responsible people https://vk.com/public152859915
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 17:20 14.09.13
Сообщений: 3450
IP:
...15.71.71
|
|
|
02/01/19 17:16
Oxana23
|
Oxana23
Начинающий
|
Жаль, что коллекции не добавляются в закладки...
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 22:56 20.09.16
Сообщений: 73
IP:
...18.95.78
|
|
|
07/01/19 15:36
Lion0608
|
Lion0608
Местный житель
|
Где пруф, что "Красавчик" снят по книге? Судя по всему это смягченная адаптация " 55 поцелуев", а этот анимационный сериал снимают по манге. Указание что это адаптация сериала - https://baike.baidu.com/item/%E5%9B%BD%:бип:%B0%91%E8%80%81%E5%85%AC/20832665 вроде даже Пингвины (выпускающая студия первого сезона аниме-сериала) в перекладке для дорамного экрана участвовали. Я не спорю, просто интересно, была ли книга и если была, то была написана до или после манги. Ye Fei Ye который у Вас указан - он именно автор манги. Но чем черт не шутит, часто и ранобэ, и книги пишут по манге и мангу по раноб и книгам..
|
Are you fellows drinking? /// No we're responsible people https://vk.com/public152859915
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 17:20 14.09.13
Сообщений: 3450
IP:
...15.71.71
|
|
|
09/01/19 07:31
nat111
|
nat111
Заядлый
|
Lion0608 wrote:Где пруф, что "Красавчик" снят по книге? Судя по всему это смягченная адаптация " 55 поцелуев", а этот анимационный сериал снимают по манге. Указание что это адаптация сериала - https://baike.baidu.com/item/%E5%9B%BD%:бип:%B0%91%E8%80%81%E5%85%AC/20832665 вроде даже Пингвины (выпускающая студия первого сезона аниме-сериала) в перекладке для дорамного экрана участвовали. Я не спорю, просто интересно, была ли книга и если была, то была написана до или после манги. Ye Fei Ye который у Вас указан - он именно автор манги. Но чем черт не шутит, часто и ранобэ, и книги пишут по манге и мангу по раноб и книгам..
Не уверена, что здесь можно оставлять ссылки на другие сайты. Поэтому так: Bringing the Nation's Husband Home / Идеальный муж и я или как украсть 55 поцелуев Год выпуска: 2015 Количество глав: 963Не манга, полноценные главы, полноценный текст. Что было первым, курица или яйцо, маньхуа или новелла (?), точно не скажу.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 15:46 06.09.12
Сообщений: 167
IP:
...32.3.0
|
|
|
09/01/19 15:21
Lion0608
|
Lion0608
Местный житель
|
nat111 wrote:Bringing the Nation's Husband Home / Идеальный муж и я или как украсть 55 поцелуев Год выпуска: 2015 Количество глав: 963Не манга, полноценные главы, полноценный текст. Что было первым, курица или яйцо, маньхуа или новелла (?), точно не скажу.
Ой, спасибище Вам огромное! Книгу в качестве закладки теперь можно на Либ добавить) На самом деле, вопрос для меня критичный. Я при прочих равных предпочитаю все-таки книги. Мне очень понравился анимационный сериал. Не по содержанию, а по драматичной атмосфере, качеству самой анимации. Меня прямо затянуло. Взрослых реалистичных анимационных фильмов достаточно мало, а тут получилось нечто в духе корейско-японской "Зимней сонаты". Захотелось узначть чем все закончилось и не смогла мангу читать из-за специфики дизайна - уж слишком там все ванильно-розовым и упрощенным мне показалось по сравнению с фильмом. Буду искать, может найдется текст на английском)
|
Are you fellows drinking? /// No we're responsible people https://vk.com/public152859915
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 17:20 14.09.13
Сообщений: 3450
IP:
...3.250.30
|
|
|
12/01/19 14:45
Yarutka
|
Yarutka
Начинающий
|
Спасибо за интересную коллекцию. Здесь ещё не хватает дорамы "Список Ланъя", она тоже поставлена по роману. Автор Хай Янь, «Список архива Ланъя / Lang Ya Bang», два сетевых издания и три на бумаге - 2007, 2011, 2014 гг. Первые семь глав первоначального варианта не вошли в последующие. Роман переведён на английский и частично -на русский. Над русским переводом работает фансаб-дуэт Ларчик.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:13 25.10.15
Сообщений: 36
IP:
....232.233
|
|
|
15/01/19 01:10
nat111
|
nat111
Заядлый
|
О. Я была уверена, что включила "Список Ланья". Похоже, потеряла, пока редактировала коллекцию. Спасибо.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 15:46 06.09.12
Сообщений: 167
IP:
...141.204
|
|
|
17/01/19 14:14
ewwa
|
ewwa
Заядлый
|
в сборку надо еще включить серию дорам основанных на серии интернет-романов "Дневник расхитителя гробниц" ("Хроники расхитителей гробниц".), написанных Наньпай Саньшу.Затерянная гробница Расхитители времени Таинственная девятка
Таинственная девятка: Иная история
Песчаное море
Затерянная гробница 2
Затерянная гробница 3
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 08:42 28.02.16
Сообщений: 174
IP:
....184.134
|
|
|
22/01/19 16:33
Lion0608
|
Lion0608
Местный житель
|
Нашла ещё информацию, что эта школьная история тоже по новелле, но это уже за пределами 120-ти) Когда мы были молоды
|
Are you fellows drinking? /// No we're responsible people https://vk.com/public152859915
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 17:20 14.09.13
Сообщений: 3450
IP:
...15.70.227
|
|
|
29/01/19 17:52
Os Olga
|
Os Olga
Начинающий
|
Сообщение отредактировано в 09:26 31.01.19
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 14:01 24.01.17
Сообщений: 7
IP:
...55.237.42
|
|
|
12/03/19 11:30
Euge
|
Euge
Начинающий
|
"Путешествие цветка" - тоже вроде как по книге.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:23 05.04.18
Сообщений: 31
IP:
...52.108.247
|
|
|
25/06/19 14:12
Os Olga
|
Os Olga
Начинающий
|
История благородной семьи по роману писателя Чжан Хэнь Чжуя
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 14:01 24.01.17
Сообщений: 7
IP:
...55.237.42
|
|
|
18/09/19 16:38
irinasharp
|
irinasharp
Начинающий
|
Потрясающая дорамка http://doramatv.live/guardian тоже подходит
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 11:00 17.02.13
Сообщений: 6
IP:
...0.137.156
|
|
|
30/10/19 14:51
Kotobastia
|
Kotobastia
Заядлый
|
А Ланъя/Нирвана где? Обе части: Список архива Ланъя 1, 2. Я лично держала в руках этот толстенный толмуд - и Ларчик его переводит. Лучший китайский сериал, имхо. И Ever Night - Вечная ночь/Да будет ночь, 2018 тоже по книге снято - я ее читала на английском.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 16:29 23.10.16
Сообщений: 172
IP:
...40.34.218
|
|
|