Дорама Аферисты по-японски обсуждение

Тихо сам с собой я веду беседу(с) Но может, я хоть так привлеку к дораме нового зрителя, а то рецензию писать пока рановато.

С третьей серии сериал разогнался: если в первых двух внутренняя сторона обмана нередко оставалась за кадром, то теперь авторы показывают нам сам процесс подготовки и продумывание плана увода материальных средств. Радуют многие вещи: погружение в детали деятельности, о которой идёт речь в конкретной серии, множество невзначай затронутых злободневных проблем, ну и, разумеется, юмор. Ох, этот косавский юмор!
Неожиданные повороты начали проявлять себя куда как чаще, появились моменты волнительные (пятая серия вообще бомба). А ещё мне, видимо, надо будет пересмотреть сериал после окончания выхода с начала до конца, чтобы заметить все внутренние приколы, которых тут наберётся на цельную горсть изюма. Главные герои на момент окончания пятой серии всё такие же трикстеры (кроме разве что Боку), и, сдаётся мне, что их раскрытия здесь не предвидится (с другой стороны - а надо ли оно в таком формате? Явно же авантюрная комедия с подходом "весело о невесёлом"). Впрочем, я могу и ошибаться: до сих пор не очень понятно, сколько в Аферистах будет серий... если 10, то всякое ещё может быть, драматичные повороты в том числе.
К просмотру очень советую любителям историй про трюкачей и ловкачей и неординарных героинь (Дако - огонь!). Мораль в сериале если и подаётся, то по принципу Лигал Хая, обыграна разве что несколько иначе. У Косавы свой подход в этом смысле, и он мне очень импонирует.

P.S. Хотелось бы выразить огромное спасибо переводчику на русский: пусть я и смотрю в ансабе (а то и в оригинале),но очень ценю качественный и быстрый перевод. Даже неожиданно в какой-то мере)

Usotsuki_riri, да что-то русского перевода пока две серии, а ансаб завис на четвёртой (5 и 6 я уже равками смотрю).

Я вот сама думаю пока, какую цель здесь Косава ставил как сценарист, по мере развития событий в целом-то вырисовывается общая линия - но, кажется мне, что раскрытия принципиального образов главных героев здесь всё же не будет. То есть основное это именно "мир мошенничества", персонажи остаются некоторыми постоянными и загадочными величинами. Я бы, наверное, тоже не отказалась бы узнать о них побольше, но и такой формат имеет место быть. Интерес так точно не пропадает)