|
Обсуждайте
дораму
Мама
мелодрама, романтика, семейный
Правила обсуждения
|
Автор |
Сообщение |
|
01/04/15 19:56
OlenkaUkr
|
OlenkaUkr
Начинающий
|
Спасибо переводчикам за перевод этой дорамы. Это дорама стоит внимания и времени. Затронуты очень важные аспекты нашей жизни и отношений. Стоит посмотреть, подумать и, возможно, что-то переосмыслить. Когда смотришь на некоторые вещи со стороны, например, в дорамах, то видишь многое по-другому, и можно заметить то, что ранее не замечал или видел по-другому. Поддерживаю то, что написано в вышенаписанном комментарии.
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 22:20 21.05.14
Сообщений: 1
IP:
...8.173.150
|
|
|
19/04/16 21:28
Соня&Соня
|
Соня&Соня
Начинающий
|
Начну с того, что посмотреть дораму стоит. Она далеко не идеальна и, возможно, вы не раз схватитесь за голову, перевернете клавиатуру или даже стол, разобьете лицо фейспалмом - все это может случиться, но оно того стоит. К сожалению, сценаристам не удалось избежать некоторых клише такого жанра, если они пытались их избежать. Ну и стремление к хэппи энду тоже, на мой взгляд, не прибавило истории реалистичности или, хотя бы, честности, если это вообще уместно. Серьезно, сложно принять счастливый конец для людей, которые на протяжении всей дорамы не то чтобы не были друзьями (причем я имею ввиду по-настоящему друзьями, а "ну вроде по сюжету их так назвали, так что друзья получаются"), но и порой инициаторами конфликтов и проблем. Начиная практически с самого начала было непонятно желание гг-ни оставить с ними своего сына, а сами персонажи как ее бывший и его жена постоянно вызывали искреннее отторжение и даже презрение. Сейчас может появится вопрос: и почему это надо смотреть? Из-за главной героини в исполнении Сон Юн А, которая действительно хороша в этой роли, ее сына, Юн Чхан Ёна, показавшего удивительную трансформацию из замкнутого ребёнка, неуверенного в себе и своей матери и агрессивного по отношению к ней, в подростка, понимающего ценность жизни близких людей и искренне любящего, и, наконец, друга, Хон Чжон Хёна, человека честного, верного и решительного, поддерживающего гг-ню в её оставшейся жизни как никто другой, в буквальном смысле. Это трио делает просмотр дорамы не столько приятным, сколько захватывающим и осмысленным. Затронутые темы может не совсем жизненные, но важные, пусть с результатом я и не согласна.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 19:48 07.03.12
Сообщений: 1
IP:
...0.172.221
|
|
|
21/11/16 23:07
Soul_Cartel
|
Soul_Cartel
Начинающий
|
Однозначно смотреть. Время вы точно потратите с пользой. Запаситесь платочками: они тут требуются в немереных количествах, даже если вы не особо чувствительны. Тема отношений матери и сына в том контексте, в котором она предлагалась в дораме, раскрыта полностью, вместе в ней раскрыты частично или так же полностью другие темы, в т.ч. тема дружбы, взаимоотношений между взрослыми и детьми, взрослыми и взрослыми, детьми и детьми, также тема любви не осталась в стороне, куда же без любовной линии в дораме, хотя она тоже весьма специфическая. Будьте готовы ругаться на всех по очереди, начиная со сценариста и заканчивая большей частью актерского состава. Палку в этой дораме перегибали все, кому не лень, и не единожды. Желание убивать, причем вполне ощутимое, почувствуете с первых серий: очень много героев выводит из себя всерьез и надолго. Теперь мое впечатление. Терять любимого человека всегда тяжело: неважно, погиб он внезапно или умирал долго. Сложнее всего тем, кто остается. Потому что жить дальше, зная, что его уже не будет в нашей жизни, трудно неимоверно. Но те, кто знает о смерти заранее, всё-таки в выигрышном положении: они могут попрощаться с человеком, успеть провести с ним время и создать хорошие воспоминания; хотя и в проигрыше тоже: ощущение собственного бессилия - кошмарное чувство, да и страдать они начинают много раньше. Эта дорама заставила меня по-другому взглянуть на ценность жизни и времени. Я поняла, что жить надо так, чтобы в критический момент не оказалось, что ты кому-то что-то не сказал, для кого-то что-то не сделал, перед кем-то за что-то не извинился. Чувство вины за то, что исправить нельзя, - жуткое. Хорошо, что герои успели сказать и сделать все, что хотели. Можно даже сказать, что дорама закончилась относительно хорошо. Bсе же я надеялась, что главная героиня выживет. Не знаю, как, но мне было страшно представить, как будут жить дальше любящий ее парень и сын (именно эта тройка героев полюбилась мне больше всего). С другой стороны цель дорамы была явно не в традиционном хеппи-энде, а скорее в том, чтобы показать, как много может человек, если он не сдается даже на пороге смерти
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 16:13 03.06.13
Сообщений: 4
IP:
...12.111.37
|
|
|
30/11/16 23:24
Hatali85
|
Hatali85
Начинающий
|
Это просто потрясающая вещь, столько эмоций искренних и печальных. 10 из 10 высший балл, все на высоте нет слов, огромное спасибо людям которые перевели эту потрясающую вешь
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 00:20 02.12.12
Сообщений: 7
IP:
...51.126.241
|
|
|
25/02/17 02:15
zvezdocka
|
zvezdocka
Заядлый
|
Потрясающая дорама!!Все актеры сыграли отлично .Сама дорама семейная и очень эмоциональная., но снято отлично.Отдельно хочу выделить актрису сыгравшую гг-ню и мальчика актера сыгравшего ее сына. Сон Юна просто великолепна,настолько точно переданы эмоции, мимика у актрисы отличная , да и сама она красавица.А уж Юн Чхан Ён для меня стал настоящим открытием, какой маленький мальчик, он он уже такой большой актер.Так сыграл по детски взросло и обдуманно, что я вся обревелась. Совместные с цены с экранной мамой Сон Юной, это просто шедевр.Однозначно советую к просмотру.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:28 11.03.15
Сообщений: 154
IP:
...34.48.15
|
|
|
11/09/17 13:45
zutter
|
zutter
Начинающий
|
"Мама" - это не просто слово для каждого из нас. Этот человек подарил нам жизнь... Сериал однозначно достоин просмотра. Я ни капли не пожалела, а наоборот. Замечательная, душевная история о борьбе за жизнь. Идеальный каст, все на своих местах, на мой взгляд. Не знаю... почему так долго проходила мимо дорамы, она шикарна. Всем рекомендую для кругозора, как минимум. Переводчикам огромное спасибо за перевод! Браво, Браво и еще раз: БРАВО!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:46 14.08.16
Сообщений: 42
IP:
....127.247
|
|
|
07/10/17 01:27
masiay
|
masiay
Начинающий
|
Мама, всегда желает для своего ребенка только лучшего! пусть не всегда ей удается это осуществить... Фильм разрывающий сердце, думаю очень понятный для всех, не только для мам. Мама всегда с тобой и кажется так будет вечно..но настает момент когда оборачиваешься, а там ни кого...закрываешь глаза и не можешь вспомнить лица... это ужасная реальность, которая неизбежна что бы мы не делали.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 23:56 27.11.15
Сообщений: 33
IP:
...5.137.162
|
|
|
07/08/18 14:22
Lo Yamakasi
|
Lo Yamakasi
Начинающий
|
«Мама»… Что ж, дорама вполне неплохая!
Начинала смотреть с большим удовольствием и не могла оторваться! Прекрасные актёры, хороший сюжет…Но уже приближаясь к серии 19-20 мне показалось, что дораму затянули и некоторые моменты растягивали как могли… Поведение персонажей местами раздражало, героине становилось все хуже и хуже (но это никак не отражалось на её внешности), проблем становилось всё больше и больше... Да и вообще происходящие было уже не так правдоподобно, как в начале. Поэтому меня преследовала только одна мысль «когда же это всё закончится». Однако последняя серия вышла очень милой и трогательной. Родители и дети изменились, смогли извлечь урок из ситуации, с которой им пришлось столкнуться, а главное - остались счастливы. Данная дорама затрагивает не только такие аспекты жизни, как любовь, вера и дружба, но и раскрывает проблемы детско-родительских отношений, разрыв поколений, цели в жизни и прощение давних обид... Актёры были на высшем уровне, сюжет в целом очень неплох, поэтому уделить внимание данному произведению стоит!*** Фазанка умерла, но смогла защитить птенцов ценой своей жизни…
|
И однажды в твоей жизни появится новое имя, которое превратит предыдущее в пыль.
Ф. М. Достоевский, «Игрок»
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 17:10 25.05.12
Сообщений: 4
IP:
...4.0.11
|
|
|