|
Обсуждайте
дораму
Дом у озера
мелодрама, фантастика
Правила обсуждения
|
Автор |
Сообщение |
|
02/12/11 03:20
Маэстро
|
Маэстро
Начинающий
|
Скажем так, после американской версии корейцы смотрятся бледно. Очень бледно. Характеры героев не раскрыты, слишком много лирических отступлений.Концовка совсем не радует своей неправдоподобностью. Немного не понятно как он попал в самое начало истории с письмами. Да и вряд ли Ын Чжу поверит в эту волшебную сказку. Остаётся только прекраснейший сюжет, который очень хорошо обыгран у американцев.
|
В Японии есть пословица: "Тот, кто ни разу не поднимался на Фудзи, – глупец. Тот же, кто поднимался дважды, – глупец вдвойне". Божественная красота должна доходить с первого раза!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 23:09 26.01.11
Сообщений: 11
IP:
...0.69.93
|
|
|
09/04/14 18:52
эднат
|
эднат
Заядлый
|
Фильм неплох, герои играют прекрасно,и все таки дорама сильно уступает американской версии. Сандра и Киану - очень яркие звезды и фильм получился ярким, драматичным и сильным. У корейцев все более мягко, спокойно, романтично и переживаешь только на последних минутах, и концовка здесь иная, не такая интересная как у американцев.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:33 15.06.12
Сообщений: 332
IP:
....20.190
|
|
|
26/07/14 22:17
Нюкиш-Букиш
|
Нюкиш-Букиш
Начинающий
|
Прекрасный фильм,который наполняет душу светом и верой в чудеса.И,в отличии от американской версии,дает простор зрителю,не загоняет его в рамки,где все уже расписано и доходчиво объяснено.Чувства,намеки,полутона -изящно и тонко,-в этом главное отличие корейского фильма от версии американцев.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:56 28.06.14
Сообщений: 2
IP:
....72.75
|
|
|
05/04/15 20:32
Sonea Veritas
|
Sonea Veritas
Начинающий
|
Говорят, всегда нравится больше то, что увидишь первым будь то версия фильма или песни, что угодно. В моей жизни это правило не действует. В очередной раз поняла это после просмотра "Il Mare". Американский фильм я смотрела давно, оригинальную версию решилась только сейчас. Без преувеличения скажу, что корейская версия меня зацепила больше. В ней меньше "пересечений" персонажей в прошлом героини и настоящем для героя, но вместе с тем их близость и растущая привязанность воспринимается реальней. Всё размеренно, неспешно, атмосферно и... правдоподобно. В ней нет всех тех мелочей, которые коробили меня при просмотре американской версии. Например, длиннющий временной отрезок до встречи героев, если не ошибаюсь лет 5 или 6. Особенно мне казалось странным и несправедливым почему герою пришлось ждать три года, чтобы наконец встретиться с ней у того самого почтового ящика. Стоит ли говорить, что здесь концовка мне понравилась гораздо больше. Всё так как и должно быть. Всё так как я и представляла себе. Чувствуется завершённость.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 18:04 15.03.15
Сообщений: 11
IP:
....139.226
|
|
|
14/05/15 00:12
Helen_Frost
|
Helen_Frost
Начинающий
|
Потрясающий фильм: медленный, неспешный, но вместе с тем очень милый, добрый и интересный.  Чудесная сказка со счастливым концом, заставляющая оторваться от всего на время просмотра. Романтика, которая не режет глаз, без неестественности и приторности. Не могла сдержать слез в конце, так трогательно.  Очень понравилась музыка, которая, как нельзя кстати, подходит к фильму.
|
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев...
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:00 16.09.14
Сообщений: 3
IP:
....217.119
|
|
|
17/09/15 22:43
anika_luch
|
anika_luch
Начинающий
|
Мне корейская версия Дома у озера понравилась значительно больше чем американская. Здесь все течет медленно и неспешно меняется как приливы и отливы. При этом показывается развитие отношений главных героев, веришь в зарождающиеся чувства (этого мне не хватило в американской версии). А как гг смотрел на ггероиню когда она шла по перону и улыбалась другому . Как он повторял про себя - я для тебя никто? Очень сильная сцена.Мне как раз кажется,что здесь не нужна такая динамика, как была у американцев. Здесь фильм на троих -он,она и дом.
НЕБОЛЬШОЙ СПОЙЛЕР для тех кто не понял
Конец тоже предельно понятен. Она назначила ему встречу, а он просто не стал ждать и пришел раньше .Тем более , что он знал день когда она выезжала и написала письмо.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 10:43 21.07.15
Сообщений: 84
IP:
...0.112.100
|
|
|
30/08/16 10:20
lobe
|
lobe
Начинающий
|
Скажем так, после американской версии, от корой я была просто в восторге, даже с любимыми Киану и Сандрой, корейский фильм мне понравился больше. может быть тогда в 2006 году, я бы не оценила его, но сейчас в 2016, американский фильм побледнел, хотя до последнего верилось, что и здесь будет хеппи енд.
|
ksanka
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 16:38 12.01.16
Сообщений: 59
IP:
...7.136.99
|
|
|
19/02/17 23:59
Кадеточка
|
Кадеточка
Местный житель
|
Ну просто все, как я люблю. Такая романтика, умиротворенность, ощущение сказки-сказки, и чего-то такого легкого, воздушного, доброго...Он, она, симпатичный домик у озера, очаровательный ящик для писем, как произведение искусства, кадры, что хочется зафотографировать их и в рамочку...Да, я этот фильм, американский, видела, и он мне на 10! И этот на 10. Без вопросов. Но с чувством гордости, накося выкуси, за корейцев.  Чжи Хен здесь - прелесть! Она везде прелесть, а здесь еще и воплощение юности, не удивительно, что она у корейцев кумир.А в парня за один этот фильм я втюрилась без оглядки.Теперь в 200 раз сильнее хочу смотреть Песочные часы с ним.И да, я уже под конец думала, все, тут будет не такой финал, как в США, попереживать заставили перед финалом ) а я люблю переживать и аццки волноваться за героев!  Однозначно рекомендую, как любителям американской версии, так и просто всем-всем-всем.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 13:37 19.10.16
Сообщений: 2382
IP:
...9.19.200
|
|
|
22/04/17 22:49
vita_vita
|
vita_vita
Заядлый
|
Бесконечно благодарна за фильм его создателям! Не буду сравнивать американскую и корейскую версию. Так ли это важно? Смотрела с улыбкой (так легко -воздушно- симпатично завязывается сюжет), потом с трепетом и ожиданием (где-где?!... прошла та грань от забавной переписки до появления и проявления чувств?), и далее.... о, боже!...смотришь сквозь слезы (и все же теплится надежда...ведь сказка!...а сказки не могут быть с плохими концами!), и выдыхаешь (ДА-ДА! они просто должны быть вместе!). И еще одна щемящая тема в фильме -тема отца и сына-проходит другой красной (но невидимой чертой). Отец оставляет сыну ДОМ, ДОМ любви и надежды на то, что одиночество когда-нибудь пройдет, и его обитатель обретет счастье...вдвоем. Это- отцовское наследство и наследие и...подарок- прощение.
|
vita_vita
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 13:35 21.02.15
Сообщений: 150
IP:
...2.9.19
|
|
|
22/04/17 22:49
NataliaNS
|
NataliaNS
Заядлый
|
Новенькое это хорошо, но недавно ставшим стареньким тоже надо посматривать. 2000 год для родившихся тогда детей сейчас самое золотое время - 17 лет взрослое детство, отличная пора, а вот для кино 2000 год можно уже окрестить пыльненьким словом - старенькое. Дом у Озера в корейском варианте, прародитель американской версии Дом у озера 2006 года, который я тоже когда то смотрела и сейчас вырывая обрывки памяти о том фильме понимаю, что теплотой, душевностью и атмосферностью пронизаны оба фильма. Голиивуд - это мастодонты американсокго кино Сандра Буллок и Киану Ривз, но корейский Дом у озера мне понравился больше. Возможно моя любовь к корейскому кинематографу не даёт мне быть беспристрастной, Голливуд всегда номер №1 в мире кино и всё же повторюсь - предпочтение отдаю корейскому фильму. Сравнивать два фильма я не буду, а лучше поделюсь эмоциями, об этом кино. Невероятно тёплые ощущения во время всего просмотра. Романтика витала в воздухе у озера и дуновением ветерка с этого озера доносилась в каждый уголок моего сердца. Не спеша, без розовой пудры и приторно сладкой ваты нам показали красивую историю любви во времени вне времени. Когда хочется чего то светлого и доброго, когда не хватает романтики и надо восполнить - посмотрите Дом у озера. Чон Чжи Хён и Ли Чжон Чжэ подарят вам эти ощущения.
|
Наталья_Revival
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 11:39 25.04.15
Сообщений: 685
IP:
....218.110
|
|
|
23/04/17 00:41
vita_vita
|
vita_vita
Заядлый
|
vita_vita wrote: Бесконечно благодарна за фильм его создателям! Не буду сравнивать американскую и корейскую версию. Так ли это важно? Смотрела с улыбкой (так легко -воздушно- симпатично завязывается сюжет), потом с трепетом и ожиданием (где-где?!... прошла та грань от забавной переписки до появления и проявления чувств?), и далее.... о, боже!...смотришь сквозь слезы (и все же теплится надежда...ведь сказка!...а сказки не могут быть с плохими концами!), и выдыхаешь (ДА-ДА! именно так должна завершиться эта история!). И еще одна щемящая тема в фильме -тема отца и сына-проходит другой красной (но невидимой) чертой. Отец оставляет сыну ДОМ, ДОМ любви и надежды на то, что одиночество когда-нибудь пройдет, и его обитатель обретет счастье...вдвоем. Это- отцовское наследство и наследие и...подарок- прощение.
|
vita_vita
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 13:35 21.02.15
Сообщений: 150
IP:
...2.9.19
|
|
|
04/06/17 19:29
nadezda1991
|
nadezda1991
Начинающий
|
Мне обе версии понравились, нежно люблю Сандру и Киану, они отлично передали чувства. В американской версии героиня Буллок больше была очарована архитектором Киану, ей в голову не пришло просить его помочь остаться с бывшем парнем. В той версии больше цветов, яркой динамичности, сопереживать тоже пришлось-все же Голливуд научился за столетие снимать драмы. В корейской версии именно ОН, ОНА и ДОМ, в этом фильмы от них двоих ничто не отвлекает внимания. Все в пастельных тонах, чувства героев нежны и аккуратны. Понравилась красивая музыка, особенно понравился главный герой, вот действительно благородный и достойный мужчина. Спасибо корейцам, дали возможность насладиться и их фильмом, и фильмом американским.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 18:46 18.04.17
Сообщений: 61
IP:
...23.230.184
|
|
|
15/10/17 20:43
Серафима Пекала
|
Серафима Пекала
Начинающий
|
Смотрите,не потяжелеете. Всегда хорошо взглянуть на оригинал. Подчеркнуть,что-то новое из оригинала. Кстати, не только творческие люди уезжают, от цивилизации,просто,чтоб навести порядок в голове и разобраться со своими чувствами. Вообще хорошо когда есть такое место. А летом туда вообще шикарно ездить с друзьями на шашлыки и порыбачить. А в корейцы уже и осьминогов маленьких там ловят в грязи после отлива.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:01 02.12.16
Сообщений: 112
IP:
...0.140.196
|
|
|
31/03/18 10:03
蛇喰 夢子
|
蛇喰 夢子
Начинающий
|
Если вы считаете себя слегка наивной или хоть чуть-чуть верите в чудеса, то этот фильм для вас. Выбор между Иль Маре и Домом у озера? Лучше начать именно с давнного фильма. И уже спустя время оценить американский ремейк. А если смотрели ремейк, то смело беритесь за этот прекрасный фильм! Плюсы: чувство "ностальгии" по 1990-2000, молодая Чон Чжихен, красивая сказка о любви. Минусы: слишком быстро пролетело время за просмотром данного фильма. Определенно советую!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 05:09 25.01.14
Сообщений: 56
IP:
...05.180.13
|
|
|