|
Обсуждайте
дораму
Хроники жизни
романтика, исторический, драма
Правила обсуждения
|
Автор |
Сообщение |
|
01/03/16 20:00
Вейденбах Злата-Виктория
|
Вейденбах Злата-Виктория
Начинающий
|
Очень нравится. Красивый , интересный сериал. Просьба переводчикам: не бросайте!!!
|
Zlataya
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 17:34 11.07.15
Сообщений: 37
IP:
....193.247
|
|
|
23/04/16 00:13
Веренус
|
Веренус
Начинающий
|
Очень интересный сериал!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 17:23 02.10.15
Сообщений: 21
IP:
...0.19.29
|
|
|
25/04/16 21:52
?КиндЭр_*_КапрИз?
|
?КиндЭр_*_КапрИз?
Начинающий
|
Дорама очень интересная, захватывает своим сюжетом уже с первой серии. Спасибо большое переводчикам за их тяжелый труд.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 22:37 20.08.12
Сообщений: 2
IP:
...0.229.10
|
|
|
25/04/16 21:52
AN13
|
AN13
Начинающий
|
Красивый китайский сериал. Все здорово, и даже переводятдовольно оперативно.НО!!! Ребята переводчики, если вы делаете перевод с любогоязыка на русский - давайте все-таки стараться говорить и писать по-русски! "Я скучаю ЗА тобой" - так не бывает в русском языке. "Я соскучился", "Я скучаю без тебя" - вариантов масса. Пожалуйста уважайте себя! Иначе складывается впечатление, что у Вас в команде малограмотные ученики очень средней школы.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:38 08.08.13
Сообщений: 60
IP:
...1.166.232
|
|
|
27/04/16 20:55
Bajion
|
Bajion
Начинающий
|
AN13 - такое ваше высказывание немного обидно слышать. Ведь мы стараемся и переводим специально для вас. Да, могут быть ошибки. Никто не застрахован от них. И если вы так высказываетесь, то почему бы вам не вступить в нашу команду и не стать нашим редактором? М?
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 00:46 25.02.14
Сообщений: 2
IP:
...9.89
|
|
|
11/05/16 21:32
Milania
|
Milania
Начинающий
|
Просмотрела дораму с начала и до конца. ![](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/smiles/cbb6451df22ab1689aa728f9158699f5.gif) Очень интересная и насыщенная событиями. Много испытаний выпало на долю главным героям. Конец дорамы не вполне меня устроил, но был ожидаем. Но Хавик это что-то с чем - то ![](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/smiles/6a0fe32c3736658bde52846b7df05e01.gif) . А на месте того человека, которому предложили пойти в редакторы, я бы не пошла, ибо не люблю хамство
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 08:24 01.06.14
Сообщений: 3
IP:
...6.226.119
|
|
|
12/05/16 17:22
Alianatoy
|
Alianatoy
Начинающий
|
Спасибо фсг YD. У вас замечательные переводы и вы отличная команда. Пусть те кто завидует - завидует и дальше. Когда нибудь они умрут от собственной жабы. Еще раз спасибо вам, за такую прекрасную дораму.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 14:41 12.03.16
Сообщений: 1
IP:
...6.4.125
|
|
|
22/05/16 17:45
Rumi Petrova
|
Rumi Petrova
Начинающий
|
Привет, мьь из Болгариитоже смотрим етот сириал и очень очень очень благодарим переводчикам за труд! Извинете за ошибки неочень хорошо знаем руский язььк но смотрим все сериали здесь. Огромное СПОСИБО!!!!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:38 06.03.16
Сообщений: 13
IP:
...2.218.135
|
|
|
31/05/16 17:26
Lulukismur
|
Lulukismur
Начинающий
|
Спасибо большое за такой скорый перевод дорамы!!!Интересный сериал в нем и раскрыты такие вечные ценности,как настоящая любовь,дружба,преданность,искренность,доброта души!!!Смотреть приятно!!!Особенно понравились актеры сыгравшие главные роли в сериале,смотришь и веришь им,и это здорово!!!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 16:37 02.03.16
Сообщений: 61
IP:
...23.36.78
|
|
|
11/07/16 19:10
lilitana1
|
lilitana1
Писатель
|
Спасибо переводчикам за труд! Дорама - красивая сказка о любви, исторический фон для антуража, не более. Главное достоинство сериала - два главных героя и второстепенные персонажи, ну, а что до главной героини, то как бы повежливее, произвела впечатление девицы недалекого ума, чего хочет не знает. Не очень нравятся в фильмах любовные треугольники, но тут одна из сторон этого треугольника настолько благородная, что геометрия меняется. Финал не такой уж и грустный, бабушка императора сама не желая, поступила во благо героини. А что до императора, это же Канси, знаменитый количеством жен и отпрысков. В общем, за минусом в виде героини очень красивая романтическая дорама
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 13:42 06.09.15
Сообщений: 1056
IP:
...9.31.47
|
|
|
13/07/16 07:39
ienaledg
|
ienaledg
Начинающий
|
В целом неплохая дорама. Очень красивые декорации, костюмы, игра актеров порой радует, даже ляпы вроде сцен под водой забавные, но для меня грандиозным минусом стал сценарий. Не сам сюжет с простенькой загадкой кто кого убил и кому надо отомстить и набившим оскомину любовным треугольником, а именно то как развивались события. Складывается впечатление, будто кроме как методично изводить гг, идей у сценаристов не возникло. Все постоянно получают порезы, ожоги, ядовитые укусы, раны, падают в обмороки от переутомления или замерзают под проливным дождем, стоя на коленях, а остальные с готовностью ахают и сострадают... Шаблонов хоть... сами выбирайте чем жуй. Ну и конечно выстраданная концовка в наличии. Главным преимуществом сериала безусловно стал Хавик, тут и говорить нечего.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 13:47 01.06.12
Сообщений: 6
IP:
...7.227.207
|
|
|
16/07/16 16:31
vakolda
|
vakolda
Начинающий
|
Посмотрела дораму,на 19 серии терпение лопнуло. Начиналось все хорошо,но разворот событий слишком нудный и скучный. Император-сын неба,у которого вся власть в руках сохнет по какой-то служанке,все ждет,когда она соизволит проявить к нему ответные чувства! ГГ,эта Линь Лан уже утомила своим плаксивым и глуповатым личиком,ее любит сам император,а она все страдает не пойми по кому и из-за чего! Замуж за любимого отказалась выйти,император у ее ног,что тоже раздражает,нашел перед кем унижаться,а ей все не то! Складывается впечатление,что ГГ нравится вечно страдать и печалиться,причем без повода! Красивые декорации и насыщенные цвета,но в дораме нет духа реализма,так просто взяли и женили приближенного императору на служанке низкого ранга! В то время ГГ давно бы стерли в порошок наложницы,а здесь только побили маленько и живет себе дальше,угнетает своим присутствием. К тому же у ГГ нет никаких особых черт характера,харизмы." Ночь,луна,вода,мрак. Плак" Уже не узнаю как все таки ей удалось стать императрицей,терпения не хватит. Но вам приятного просмотра.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 17:48 09.05.16
Сообщений: 2
IP:
....176.119
|
|
|
13/12/16 19:49
Alencha
|
Alencha
Начинающий
|
Первые серии этой дорамы захватили меня, я как раз искала китайский исторический роман для просмотра. Но в целом сюжет был очень скучный, всё выстраивалось на покушении на императора и Ляньэр которой от всех попадало (начиная прачками и заканчивая подругами), но она не просто живучая, она супер живучая. Не сосчитать сколько раз она лежала присмерти, я перестала считать еще в самом начале этой драмы. Любовная линия меня часто задевала. Главная героиня то наивно верит всем, то чересчур хитрая, и эта нескладная путаница с памятью....сюжет на грани с фантастикой!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 12:43 20.01.12
Сообщений: 13
IP:
...5.30.137
|
|
|
19/01/17 18:03
Kamome
|
Kamome
Писатель
|
Согласна с мнением о слабости сценария с очередной потерей памяти, но тем не менее я посмотрела его с интересом и без перемоток. В принципе я уже не жду адекватности от исторических азиатских сериалов, здесь довольно хорошее режиссерское решение, украшенное удачным выбором актёров и их качественной игрой. Больше всего в этом сериале блистал Хавик Лау, достойно сыграл Чжан Бин Бин, также мне понравилась игра Чжан Сяо Чень, вся из себя невозмутимая и всётерпимая была Чжен Шуан.. Очень огорчила работа гримеров: безумный цвета помады( явно китайского производства), красно-розовые глаза актеров, особенно "впечатляет" макияж в тюрьме перед казнью и т. д. Актеры правда постарались хорошо и интересно ЭТО всё сыграть...
Сообщение отредактировано в 00:02 28.06.20
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 15:11 18.12.11
Сообщений: 967
IP:
...3.127.160
|
|
|