Писала рецензию на английском, попросили, сразу захотелось оставить отзыв, чтобы картину посмотрели все, кому близка тематика сильных людей, тех, кто бросает вызов обстоятельствам. В моем понимании, картину можно было сделать более продуманной, и конечно, визуальная часть немного вывозила эту ленту. Красивые флеши бывалых альпинистов вначале. Из минусов. Имхо, женский образ, в том виде, в котором он перекочевал из новелл-манги, сильно упрощен и с позиции общего драматического посыла какой-то лишний. Мне немного не доставило, что фотограф слабо раскрыт как фотограф, с позиции его отношения к профессии. Непал, в котором происходит основная часть действия показан как-то прозаично, на мой взгляд, а интересные зарисовки с его бытом могли бы нехило сыграть на атмосферу, как в аниме Флаг, например. А в конце фильма многовато пафоса, которого почти нет в начале. Много мелких недочетов по раскрытию персонажей. OST мог бы быть поинтересней. Но актеры, их игра, окупают эти минусы. Жду русские сабы, но вроде как из доступного нашла только фансаб, в котором автор честно признался, что он из гугл-переводчика. Но в плане просмотра это не очень мешало. Кроме некоторых выразительных диалогов, фильм немного не под то заточен, и совсем примитивного перевода хватает. В общем, мой совет - смотреть.
|