Дорама У бабули есть талант обсуждение

АААААА!!!!!Дамам с тонкой душевной организацией и ограниченным чувством юмора НЕ СМОТРЕТЬ !!!!!

Обожаю , когда закадровый текст читает Ден904 ! Мне срочно нужно познакомится с тем, кто переводил и обрабатывал словесные обороты для этого фильма , что бы пройти курс молодого бойца для применения полученных навыков на работе в целях улучшения обслуживания клиентов.
Весь фильм смеялась в голос…даже пришлось останавливать просмотр и переварить услышанное!
Единственный минус на мой взгляд , это хронометраж…нужно ужать картину хотя бы до полутора часов и будет великолепно. В конце добавили немного розовой слизи , но это не испортило мне общее впечатление от картины.
 Итог : уберите от экрана детей и эстетствующих особ , забудьте о некоторых постулатах общественного поведения и просто расслабьтесь перед экраном !

Единственное дополнение : добавить в аннотация ограничение по возрасту 18+ , что бы снять камень с души и ненароком не ранить нежные детские уши!

Главное после просмотра - забыть, что такое "влажная маска".
._.

И кому в голову пришла такая идея, такой сценарий. Смеялась как больная в припадке, как лошадь в голос.
Пусть за меня уже всё сказали, я повторяюсь.
Кроме шуток и мата, добавили мораль, смысл, что только пошло на пользу. Ой. Как же я смеялась. Для меня это что-то новенькое в корейском, да даже в азиатском кинематографе. За перевод и озвучку отдельное спасибо. За такие смачно озвученные фразы, за обороты с корейского мата на понятный нам язык.

Фильм огонь! ржал до слез  озвучка феноменальная, это ж надо было ещё так красочно составить перевод согласен с другими комментариями что нужно поставить тег 18+, это не для нежных ушей) думаю также, как автор обсуждения выше, сопли в конце излишни; советую к просмотру, особенно для любителей крепкого словца