Согласна с рецензией. Неудачные полнометражные адаптации манги случаются с японцами достаточно часто. В сериале легче раскрыть все образы и атмосферу оригинала. Хотя я бы не назвала это закономерностью. Ведь есть же чудесные "Чихая" и "Это были мы".
Мне кажется, что тут сценаристы просто неумело метались между драмой и комедией, причем эта драма "наотмашь" все перевешивала, а оригинал- это, в первую очередь, комедия. Именно через комедийное драму показать интереснее всего, но и задача эта не такая простая. При этом комедийные вставки с обжорством сестры главного героя кажутся ни к селу, ни к городу( Также согласна с тем, что можно поставить в один ряд с "Сегодня начнется наша любовь", там слишком мало как рза драматичности (наоборот), и зачем-то слишком много скучной повседневности. (В этом списке у меня еще "любовь на особом уровне", где немного ироничный образ учителя сменили на излишне мелодраматичный).
В обоих случаях не совсем плохие актеры, но они, как будто, не на своем месте. Ямазаки, по-моему, не хватило хватки и умелого руководства. Он, все-таки, как актер не достаточно уверен в себе (не знаю, как правильно выразить эту мысль).
Актеры играли события и сцены, законченных интересных образов не получилось(
|