Обсуждение 'Рецензия на дораму 'Генерал и я' от Умари Онтарио' (Рецензия)

Красивая информативная рецензия, спасибо!
У меня с этой дорамой не сложилось, посмотрела часть переведенных на тот момент серий, а после перерыва уже не было желания смотреть, даже ради Уоллеса Чуна (он мне и раньше нравился, а тут на него в роли генерала китайской стародревности можно любоваться и любоваться) . Доконала однообразность главной героини (зависть что ли заела, свезло ей - такой мужчина)))) и изменение настроения дорамы, после полетов главных героев настроилась на романтику, а она, романтика, все скучнела и скучнела от серии к серии.
Ужасно жаль, ощущение, что каталась по катку и выехала на асфальт.
Оказывается Уоллес Чун не каждую дораму может вывезти на себе

chatskiy wrote:И вот чего делать, Умарик?)) Я добавила в закладки не так давно, думаю, ух, наслажусь! И теперь читаю про кучу серий о политике и думаю: а оно мне надо?
И спотыкаюсь об твои восторги главным героем. И вот чего делать?)))

А ты иди и смотри, там мужчина-мечта) А то, что не нравится - мотай)

ну уж посмотрите ради нескольких страстных сцен глав. героев. А встреча глав героев после долгого расставания к двери как ОН ее то прижал  уууфф

Вот нравится мне "ДорамаТВ" - и все тут! Даже не за обилие дорамоматериала (хотя и за это тоже), не за оперативное отслеживание новинок (хотя и за это тоже)... Главное богатство сайта - это собравшееся здесь большое количество умных, тонких, обладающих великолепным чувством юмора и, что самое ценное, владеющих СЛОВОМ  рецензентов и комментаторов.  Разбор полетов у них, как правило, умный, точный, объективный, часто - оригинальный, с какой-то совершенно неожиданной точки зрения.  У меня уже есть любимцы и любимицы, чьи рецензии для меня подобны "Знаку качества".   Спасибо, Умари Онтарио за рецензию. Пожалуйста, продолжайте писать.

Умари, Вы в оных, в любимках то есть, уже укоренились.

Zritelnitsa wrote:Умари, Вы в оных, в любимках то есть, уже укоренились.

 

Те косяки, которые Вы описали, связаны в основном с тем, что взяли книгу и многое в ней переиначили, а многое оставили, не приспособив к сюжету. Так у китайцев часто бывает.

Действия ГГи в книге абсолютно логичны. И герой вовсе не превратился в странного с косичками товарища в книге...


И предварительной истории в виде встречи детьми там нет вовсе в книге. И красавицей ГГя в книге не была вовсе. Она была невероятно харизматична, ее голос, игра на инструментах и прочие таланты поражали и завораживали, также у нее было красивое тело и кожа... Но красавицей или даже сильно симпатичной на первый взгляд по внешности она не была ни разу.

с ГГем она познакомилась, будучи в бегах и пытаясь добраться до своего хозяина (второстепенного героя, он же потом главный злодей). Она прикидывалась хозяйкой когда та сбежала на свиданку (за полотном, так что внешности не было видно) и привлекла внимание ГГя... Потом много чего произошло и Ггй в конце концов вычислил что служанка на самом деле та самая и забрал себе, угрожая... Она не оставляла мысли сбежать и присоединиться к хозяину (его семья и он к ней очень хорошо относились, не как к служанке и рабыне, и даже шел разговор о ее замужестве определенного уровня с хозяином, то есть хозяйским сыном). В конце концов она тоже полюбила ГГя (того еще засранца по книге), но все равно не оставила мысли о преданности и долге, поэтому, несмотря на то, что стала его и он собирался реально жениться, сбежала, прихватив, как и в сериале, своего товарища. Только в книге было так, что ГГй в процессе уже понял, кто она такая на самом деле (посылал расследовать), что она никакая не служанка семьи потенциальной невесты, а та самая Бай Пинь Тинь, и вроде как проверял и тестировал... Дальше было многое... Среди прочего и жесткая жесть, которую не могли показать в таком формате ибо это не Тайланд все-таки. В частности, когда ГГй думал, что ГГя намеренно отравила его племянника (или несколько, уже не помню), то он ее запер и далее много месяцев жесточайшим образом издевался и насиловал... ГГя терпела, и даже сама в принципе во многом сдалась так как она косвенно была виновата. Как и в сериале. Что намеревалась сделать одно, а главный злодеюшка переиначил. Но все равно снарядом получилась она...

Изменения по отношению к книге понятны. Снять такую героиню как в книге сложно крайне. Также сложно оправдать некоторые действия ГГя в книге... Этим часто грешат сериалы китайские по отношению к книгам. ГГев обеляют. Также было в Принцессе агенте, к примеру. И во многих других тоже... То есть книги (обычно это в интернет формате) более приближены к реальности, а сериалы это уже полнейший агитпром и цензура.