Спасибо большое за рецензию! Я писала отзыв на лакорн, свое мнение, сейчас я его сюда перенесу. Очень хочется говорить об этом шедевре, говорить и говорить..... Так тронул душу. Фильм номер один для меня теперь.
Конечно, хочу выразить свою благодарность ребятам за перевод. Этот шедевр запал в мою душу навсегда. Я посмотрела фильм уже полностью выпущенный и жадно хватаюсь за любую информацию о людях, сотворивших такое чудо. Обо многом приходится думать. В частности, у меня возникли такие мысли, что можно, блин, вообще не надеяться на то, что испытаешь когда-нибудь Любовь.... потому что ты не парень) Дико, конечно, но. Размышляя над фильмом (намеренно так его называю), я пришла к мысли, что такая любовь может прийти только к особенным людям, а Тэ и О-эу особенные. Характер Тэ по глубине, силе, внутренней мощи и желанию идти своим путем, не смотря ни на что, просто поражает. О-эу, как нежный цветок (гибискус), который взращивает и поливает Тэ, раскрывается, растет в плане развития личности, только рядом с Тем Единственным человеком. Вы заметили, какие происходят трансформации личности гг? Оэ-у изначально был склонен к стратегии бегства ("мы стали друг для друга призраками"), затем, на пароме, вернувшись, он говорит: ("А если ты не захочешь открыться, то я буду терпеливым и наблюдательным и не перестану спрашивать, все ли в порядке"), а в самой последней сцене Оэ-у вообще готов принять любимого человека всего, как есть, не торгуясь и без условностей ("мне все равно, любишь ты меня или ненавидишь, только не исчезай из моей жизни"). Я думаю, что и Тэ, под влиянием ауры Оэ-у, достигнет высот гениальности. Знаете, я пыталась писать китайские иероглифы. Боже, как это трудно!... Думаю, и сочинить, и исполнить композицию китайской оперы тоже не каждому дано. Поэтому я и называю их особенными людьми. Они и любят талантливо. В общем, я нахожусь под мощнейшим впечатлением и у меня тоже происходят трансформации мышления))). Все, кто причастен к созданию этого шедевра — Мастера. Очень хотелось бы ХЭ... Но с Богом... не торгуются.
|