Обсуждение 'Рецензия на дораму 'Школа "Маджиска" 2' от Lady Sakura' (Рецензия)

Обсуждение Рецензия на дораму 'Школа "Маджиска" 2' от Lady Sakura (Рецензия)

 

Lady Sakura
Возможно, во мне сидит маленький и задушенный реальностью янки, но в эту дораму я просто влюбилаcь

Почему именно "янки" ? Разве эта дорама похожа на американские сериалы? 

medvedeva wrote:
Почему именно "янки" ? Разве эта дорама похожа на американские сериалы? 

В дораме героини называют себя бунтарками, используя для этого слово "янки". И бунтарский дух у них - "янки соору", т.е. от английского "yankee soul")) Поэтому я решила его и использовать))

medvedeva wrote:Часто читаю рецензии, чтобы определиться - смотреть ли дораму. В этом случае также, отсюда и непонятки.

я так и подумала))