Юная Тихиро оказывается в ловушке таинственного мира, населенного духами, и, когда ее родители превращаются в свиней, она должна найти способ их спасти.

Двое подростков, Джош и Линг, прилетают на каникулы к родителям, Крису Чейсу и Доктору Ли, которые занимаются раскопками древней гробницы императора Китая. На раскопках они знакомятся с хранителем Храма Дракона Ву Донгом, и помогают ему открыть потайную дверь в пещеру, где обитает дракон. Он рассказывает ребятам свою историю о том, что потерял свою жемчужину и не может вернуться домой. Ребята решаются помочь дракону, но для этого им нужно попасть в гробницу императора, двери которой не могут открыть даже опытные археологи. Фильм совместного производства Китай-Австралия.

Во время праздника всех святых в японской школе десятилетнего мальчика Такаши выбирают Великим Всадником Кирина. Но одноклассники смеются над ним и считают трусом и слабаком. Чтобы доказать, что он не трус, он во время летних каникул должен подняться на Великую Гору Гоблинов, где, как повествуют древние легенды, обитают духи, и достать легендарный меч… В это время по всей Японии начинают пропадать дети, ужасные монстры нападают на людей. Все это происки злых духов, ужасных настолько, насколько только может себе представить человек. Начиная свое путешествие, Такаши и представить не мог, с кем ему придется столкнуться лицом к лицу и какую схватку предстоит выдержать. Одним словом, каникулы обещают…