Режиссер, продюсер, сценарист.
Родилась в перфектуре Гифу, опзднее переехала с родителями в Токио. Окончила Университет Васэда, факультет литературы по специальности "драматург". Длительное время была просто журналистом - фрилансером, колумнистом. В возрасте 39 лет учредила собственную телевещательную компанию. В 1993 - 1996 году вышли ее первые работы в качетсве режиссера
Как режиссер, пока успела снять всего менее десятка картин (кино и телевизионных драм), но все абсолютно разные.
Известна как режиссер фильма Юки 1998 (ее дебют в кино) о любви корейского ветерана к японской девушке, которая пережила разлуку длинною в жизнь. Сценарий был написан по мотивам произведений Акутагава Рюноскэ. Примечательно, что над созданием этого фильма т вместе с Мацуй также работал Канэто Синдо (как сценарист). И фильм и литературный источник основаны на реальных событиях.
Реальная история также легла в основу ее второй работы "Сложенные веточки абрикоса" (Oriume) 2001 года. Фильм повествует о женщине, которая ухаживает аз больной матерью.
После этих двух работ, Мацуй зарекомендовала себя на родине, как социально-ответственный режиссер, которого интересуют такие насущные темы, как проблема старения, взаимоотношения со старшим поколением. Поэтому ее фильмы также копировались и демонстрировались местными органами самоуправления страны.
Самой интересной и неоднозначной стала работа "Леони", фильм совместного производства Япония-США об истории Леони Гилмор, матери японского скульптора Ноугти Исаму.