Родилась в Токио в большой семье. Двое старших братьев также выбрали карьеру актера. Уже в раннем детстве у девочки были задатки актрисы, она читала стихи, увлекалась танцем.
В 1926 году девушка, которая до этого училась в Университете и сама занималась преподаванием, твердо решила пойти по стопам братьев и стать актрисой. В 1929 году она уже играла первые роли в пьесах нового театра и даже снялась в документальном фильме. В том же 1929 году она оказалась под пристальным наблюдением властей, поскольку играла роли в пьесах левого толка, что в то время очень не поощрялось. В Японии 30-х годов, как и в послевоенные годы осуждались любые пьесы с прямым политическим подтекстом. Тот факт, что в 1932 году она вышла замуж за актера Имамуру Сигео, который также участвовал в радикальных постановках усугубило ее положение. Актриса дважды заключалась под стражу.
В 1934 году Савамура приняла решение попробовать себя в качестве киноактрисы. К пробам она приступала уже обладая большим опытом игры на сцене. Также ей существенно помогла рекомендация брата Савамуры Котаро, который на тот момент уже снимался в кино. В 1936 году двушка выходит замуж во второй раз, за киноактера Кафуцу Фудзиваро. В том же году из-за трудоемкости киносъемок она вынуждена была отказаться от игры в театре. В связи с последующими событиями в жизни страны Савамура вновь возвращалась на театральные подмостки, но уже после войны окончательно решила посвятить себя кино.
В 1946 году, будучи в разводе со вторым мужем, выходит замуж за репортера Охаси Ёкихико. Из-за того, что Охаси не был официально разведен с предыдущей женой, брак не считался законным. Официально бракосочетание было оформлено лишь в 1968 году.
В 1947 году актриса окончательно сконцентрировалась на работе в кино. В 1950-е годы, своеобразный "золотой век" японского кинематографа, Савамуро Садако снималась приблизительно в 20 картинах в год. Спектр ролей был огромен: от дочерей до бабушек, от комедийных героинь до драматических.
В 1969 году актриса решила опубликовать свое первое литературное произведение: эссе
"Sei
no Uta" ("Песнь ракушки"). А позже в 1977 году вышли в свет ее мемуары "Моя Асакуса" (район где родилась и выросла актриса). Второй роман был высоко оценен читателями, так как хорошо передавал атмосферу старого Токио и приоткрыл историю становления талантливой актрисы. Позже оба произведения были экранизированы в формате телесериала.
В 1989 году, после исполнения роли в телесериале, актриса решила прекратить карьеру в кинематографе. При этом продолжала писать небольшие литературные произведения.