Японский
киноактёр и сэйю. В японской мультипликации начал работать уже в возрасте 68 лет, до этого снимался в различных японских кинолентах.
Родился в Сэндай, но когда ему было 4 года, его родители развелись и ему пришлось переехать в Токио с отцом. Отец повторно женился. В четвертом классе был возвращен на родину (согласно японской социальной миграционной политике по развитию регионов - было принято возвращать эвакуированных детей к месту изначального проживания).
Смог самостоятельно поступить на юридический факультет Университета Васэда. Но не смог оплачивать дорогостоящее обучение, и был исключен на втором курсе. Это случилось в 1956, чтобы иметь средства к существованию Сугавара решил попытать счастья в модельном бизнесе (стал фотомоделью). В это время его и заметили рекуртинговые специалисты студии Тохо, именно в фильмах студий Тохо и Синтохо актер и дебютировал.
К 1961 Синтохо обанкротилась, актеру ничего больше не оставалось, как принять предложение студии Сётику, где он попал на съемочную площадку к Синода Масахиро (фильм "Сямисэн и мотоцикл"). Вот только закончить работу над ролью в этом фильме так и не вышло. За недостойное поведение и нарушение графика съемок в работе над этой картиной администрация студии ему отказала. Зато он замечательно показал себя несколько позднее, на съемках "Дуэли со смертью" Киноситы Кэйсукэ, который, к сожалению, не имел коммерческого успеха. Поэтому в карьере актера наметился длительный простой. И ролей предлагали мало, и те что предлагали - не вписывались в представление Сугавары о стоящих персонажах. Так или иначе, но студию он сменил вновь, подписав в 1967 году контракт со студией Тоэй.
На Тоэй он начала сниматься в разнообразных сериях о якудза, что соответствовало духу времени и сулило большую популярность. Первой ролью на этой студии стала роль в "Gendai Yakuza: Yotamono no Okite", с нее начался достаточно популярный цикл, где финальная картина, "Уличный монстр" режиссера Фукусаку, признается самой удачной. Именно с обновленными жанровыми направлениями фильмов о якудза и ассоциируется теперь больше всего фигура актера.
Пик популярности ему принесла роль в пятисерийной эпопее о жизни якудза в Хиросиме "Battles Without Honor and Humanity" того же Фукусаку.
В 2012 году он принял решение окончательно уйти из кинематографа и не принимать никакие предложения о ролях. Так он и поступил, переехав в Префектуру Яманаси, где до конца жизни занимался фермерским хозяйством.
Многим он также запомнился по ролям озвучивания персонажей в аниме, таких как "Унесенные призраками", "Волчьи дети". Его голос также использовали и создатели игр. В выпущенных в рамках франшизы Final Fantasy играх
Dissidia: Final Fantasy, Dissidia 012 Final Fantasy он выступает в качестве рассказчика.