В 2009 выиграл общенациональное прослушивание, устроенное агентством Amuse, был одним из претендентов среди 30 тысяч человек. Актерский дебют Ёсидзавы состоялся в 2011 году в телесериале «Знак», где снимался вместе с коллегами по агентству: Сакурада Дори, Уэхара Такуя, Терада Такуя. В этом же году сыграл одну из ролей в романтическом школьном телесериале «Клуб «Золотой рыбки».
Большую известность Ёсидзава Рё получил благодаря роли Сакуты Рюсея в телесериале жанра токусацу «Kamen Rider Fourze» (2011), в котором дебютировал с 17 эпизода и тут же привлек внимание зрителей. За сериалом последовало еще несколько фильмов продолжений с его участием. Это был первый опыт Ёсидзавы как актера сыграть персонажа с раздвоением личности. Характер своего персонажа Сакуты Ёсидзава сравнивал с характером Ягами Лайта из популярной манги «Тетрадь смерти», так же был вдохновлен Брюсом Ли, когда исполнял боевые сцены в образе Сакуты.
В 2013 году сыграл свою первую ведущую роль в комедийном молодежном телесериале «Bussen». Сюжет которого заключался в том, как один из буддистских храмов открыл профильную школу в которую мог поступить каждый, кто не прошел в более престижный ВУЗ. Кроме того, осенью 2013 года сюжет был перенесен на театральную сцену и главную роль вновь исполнил Ёсидзава Рё.
Дальше последовал ряд ролей второго плана в кино и телесериалах, из которых стоит отметить роль веселого старшеклассника в повседневной комедии «Будни старшеклассников» (2013), где он снимался вместе с Судой Масаки и коллегой по агентству Номура Шухеем. И телесериал жанра психологическая драма триллер «Потерянные дни» (2014), где он сыграл довольно сложную психологическую роль.
2014 год для Ёсидзавы Рё весьма удачный, тут стоит отметить яркие веселые дурашливые роли старшеклассников в двух школьных телесериалах: спортивном «Хулиганье из водного пола» и фэнтези «Адский учитель Нубэ». Компанию ему в обоих дорамах составил Накагава Тайши, а в «Хулиганье из водного пола» с ними зажигал и Чиба Юдай. Кроме того, эти трое ребят хорошо сдружились на съемках совместной дорамы и теперь частенько вместе проводят время вне работы.
В 2016 году сыграл ряд ярких запоминающихся ролей второго плана: в романтическом лайв-экшн «Волчица и Черный принц», исполнил роль стеснительного зажатого аутсайдера-старшеклассника, которому первая влюбленность придает смелости, в телесериале про шоу-бизнес «Будокан», исполнил роль старшеклассника, серьезно занимающегося кэндо и в криминальном детективном телесериале «Нераскрытые дела», в первом эпизоде сыграл запоминающуюся, сильную роль бунтующего подростка.
В 2017 году, в начале июня, на большие экраны японских кинотеатров вышел фильм в жанре психологический триллер, игры на выживание «Игра друзей», в котором Ёсидзава Рё исполнил свою первую ведущую роль. Перед фильмом по телеканалу TVK показали мини-сериал «Игра друзей», как предыстория к фильму и дополнительный стимул купить билеты в кино, чтобы узнать всю историю целиком. Надо отметить, что это весьма удачная роль для Ёсидзавы, в которой можно видеть его потенциал и возможности как актера.
Также, в этом году стоит ждать лайв-экшн по мотивам популярной манги «Гинтама», где Ёсидзава играет одну из основных ролей наряду с такими актерами как Огури Сюн, Суда Масаки, Ягира Юя.
А в 2018 году выйдет фильм «River's Edge», в котором Ёсидзава впервые исполнит роль гея. Пару по съемке ему составит актриса Никайдо Фуми.
На данный момент, Ёсидзава Рё молодой актер, с хорошим потенциалом, большие главные роли которого еще впереди, но и его нынешние яркие и запоминающиеся роли второго плана оставляют приятное впечатлением о нем как об интересном актер, с которым хочется посмотреть еще что нибудь.
Кроме кино и телесериалов Ёсидзава Рё, как и многие другие коллеги по агентству, успешно совмещает свою деятельность с театром, являясь актером мюзиклов.