Отзыв на дораму Laughing in the Wind

"..и ты — это меч, а меч — это ты, это мир, это небо и перехлестывающее через край бренной плоти сознание бессмертия…Г.Л.Олди "Путь меча"

"Смех на ветру" он же "Фехтовальщик" "Меченосец" или "Виртуоз" взависимости от разного перевода или скорее от умения трактовать, является еще одной экранизацией романа о "поющих мечах" китайского былинника  Дзинь Йона "Jiao ao jiang hu" написанного в 1960г, ставшего отправной точкой для целой вереницы франшиз, снятых по этому произведению. Достаточно только сказать, что есть 6 ТВ сериалов, включая этот и несколько фильмов, в которых были равно замечены молодые  Чоу Юн Фат  и Джет Ли (эти роли оказались стартовым в их звездной карьере )что говорит о неизменной популярности этого киноэпоса ,и ставшего уже классикой литературного первоисточника вот уже среди нескольких поколений китайцев. Мною отсмотрено 2 сериала и 2 фильма, к сожалению, это все что я нашла. Должна сказать эта версия наилучшая из виденных мной, не по роману, которого я не читала, а скорее по качеству проделанной работы.

Фильм повествует о  легендарном мире, где нет царств и империй, зато шагу нельзя ступить чтобы не наткнуться на какую нибудь школу или секту философско-боевого учения. Есть свет и есть тьма,  "просветленные"-  учение Пяти священных гор - Суншань, Тяньшань, Хуашань, Северная и южная Хэшань и таинственные Шаолиньцсы и Удан, эти семь уравновешивают "темные" культы слитые в одно "Волшебное учение солнца и луны" , по мнению "светлых" колдуны, еретики и всяческий сброд, короче, самый что ни на есть Мордор. Притом что и некоторые праведные далеко не лучезарная Галадриэль. История начинается с уничтожения клана Фувэй и похищения уникальной техники меча бисе, а также с трагедии двух друзей-  Юй Цюя из клана колдунов  и главы школы Южная Хэшань -Лю Чжефэна. В этих двух "темных"  историях собственно и оказался  замешан наш главный герой. 

Лин Ху Чун- старший ученик школы Хуашань, очаровательный дурашка, из тех для которых сама жизнь - это процесс получения удовольствия от нее. Что может быть лучше, чем душевная праздность и озорство, тёплая компания друзей-собутыльников, хорошее вино, которое можно распивать вися вниз головой то на дереве, то на мачте корабля, а главное -ввязаться в какую нибудь назревающую бучу. Ну не может наш герой остаться в стороне, когда обижают слабого или вообще кого обижают, за что с завидной регулярностью огребает по полной, но все же успевает прочухаться до следующего кризиса, чтобы пролезть на передний план с пламенной  издевкой и протроллить очередных бармалеев. Абсолютно непроходимое обезоруживающее благородство,  жизнерадостность  и прямодушие не дают смолчать, какая разница, праведник или колдун, человек то по любому хороший, а следовательно надо помочь. Вот и таскаются за нашим героем спасенные и  влюбленные в него, девчонки, бездельники ,мордорские фрики и прочие пикачу, а подчас и целая толпа  монахинь, что  наш незадачливый рыцарь начинает курьезно напоминать  небезызвестного товарища Сухова. Здесь я должна высказать свое восхищение актером Ли Я Пеном, который хоть и не картинно красив, но настолько органичен и обаятелен в своем амплуа, что современные китайские актеры по сравнению с ним слащавые и напудренные пряничные человечки. Прибавлю к этому недюжий комедийный талант и ...ну как же хорош, чертяка!

Ещё, это скорее, неожиданность, тем более для тех, кто смотрел сериал- ремейк 2013 года. Дунфан Бубай- Непобедимый Восток, в исполнении великолепной и брутальной мастерицы боевого вышивания-  Джо Чэн, самый яркий персонаж поздней версии, здесь лицо второстепенное, притом что это полумужчина- полуженщина, с расплывчатой гендерностью, и если персонаж Джо Чэн - это история влюбленной женщины, то в данном случае - это и история любви, трагедия человеческая и трагедия мастера достигшего высочайшего уровня боевого искусства, заплатившего за это самую высокую цену. Пожалуй эту единственную серию с ним-ней я бы вывела эпилогом всего эпоса. Тем не менее не развитие этого персонажа именно здесь как раз и делает сюжет более цельным и гармоничным. Те, кто досмотрел Меченосца разлива 2013 года, поймут о чем я говорю.

 Самое главное,  сериал пробирает до мурашек своей атмосферностью, редко где увидишь такие прекрасные первозданные леса, горы, поля и бамбуковые рощи, подёрннутые то дымкой, то рассеивающимся сквозь солнечным светом. Как это не похоже на современные китайские сериалы! К моему ужасу, китайцы таки познали, что есть графический редактор и теперь  раскрашивают свои фэнтези с неуёмной страстью ребенка, дорвавшегося до своей первой книжки-раскраски и фломастеров, что режет не только глаза, но и чувство вкуса. Отсюда и пластиковые деревья и бумажные цветы и прочая сияющая ёлочная мишура. Всего этого здесь почти нет и это радует. Как и несомненно обрадуются поклонники боевого искусства ушу- таолу (а может и любители спаррингов ушу-саньда) , с его филигранной техникой боя, фантастическими прыжками и кульбитами. Настоящий танец,   когда в общем вихре кружатся как дервиши мастера меча, поднимая вокруг себя маленькое торнадо из щеп деревьев и сухих листьев, все это проходит на высокой скорости выполнения сложных элементов. И хоть я не являюсь таким уж фанатом, тем не менее на некоторые приемы взгляд натренирован. Актеры в прекрасной физической форме, уж не говоря про каскадёров. Всей этой смертоносной красоты нет в современном  варианте, его, увы, эпикфэйлно заменили спецэффектами. 

Наконец, подводя который уже по счету итог, этот 40 серийный сериал, исключительно приключенческий,  а потому не содержит особых мэссэджей, кроме разве что того, что настоящее высокое искусство доступно лишь достойным и чистым сердцем. Хотя нет нет да и проглядывает через него даосские и буддийские перлы житейской мудрости. Без оглядки, это чистое удовольствие от фееричной динамики, более менее логичного  сюжета с ноткой фольклорности и минимумом сентиментальности.  Он скорее придется по вкусу мужчинам и не склонным к излишней слезоточивости девушкам, поклонникам фильмов жанра вуся, например, некоторых работ Чжана Имоу, равно и любителей  понастальгировать по старым фильмам о Шаолине, ранним работам с Джеки Чаном. Когда азиатские мастера  еще снимали настоящее кино, а не бойко мастерили раскрашенный пластик. Если все описанное для вас сошлось, то этот сериал станет безусловно настоящей находкой.