Отзыв на дораму Behind Your Smile

Оценка автора: 8/10
Дата написания:

Оцените отзыв

В прошлом году тайваньский режиссёр Чэн Жун Хуэй эксплуатировал одну из самых известных азиатских составляющих сюжета — гендерная интрига. Вышло в целом неплохо, но самое главное то, что при наборе характерных штампов ему удалось показать типичную историю несколько с иной стороны. В этот раз же использовалась тема, которая в Азии не просто популярна, она, можно сказать, возведена в едва ли не ранг жанра со своими правилами и законами — и это царица-мать «месть».

В корейском телевизионном рынке дорамы на данную тематику были особо популярны в нулевых и почему-то особенно в ~2011–2013 годах, а на данный момент практически всё, чего удостаивается этот, м-м-м, поджанр — комедийная пародийность. Явление не столько печальное, сколько закономерное, учитывая то, насколько корейский зритель должен был устать от многолетнего однообразия. Однако если вы, будучи российским зрителем, не перенасытились и за неимением таких новинок даже соскучились, то тайваньская дорама «Позади твоей улыбки» («Что таит твоя улыбка», «За твоей улыбкой») однозначно не то, что может стать своеобразным напоминанием о минувших днях. Это не что-то близкое к типичным сюжетам о мести и «от ненависти до любви», и уж тем более здесь и не пахнет адаптацией легенды о Фаусте, как сказано в описании (бродячий сюжет — да, но не адаптация; герой не проклят, даже если в его кабинете висит «Крик» Эдварда Мунка). «Позади твоей улыбки», как оказалось, даже не столько о мести, сколько о человечности и в чистейшем виде восточной идее о том, что к каждому возвращается всё то, что он совершил.

Развитие сюжета происходит, как любит Тайвань, неспешно и плавно — никакого огня, бешеной «химии» и пламенных страстей. И в совокупности всё это нисколько не идёт в минус дораме, напротив — создаётся более реальное картина того, как подобные события разворачивались бы в жизни обычных людей. Главный мужской персонаж уравновешен и человечен; хотя и готов на многое пойти ради возмездия (не могу даже без оговорок назвать местью), он не жесток по отношению к главной героине. Более того, она и вовсе не объект мести, она — обычная пешка на шахматной доске, где каждое действие чётко спланировано и является частью глобальной цели (шахматы очень красиво и символично рушатся в вводном видео под не менее красиво звучащий саудндтрек). От его плана не страдают люди вокруг, а всё, чем задеваются чувства героини, — это обман. Оттого её любовь не роднится со Стокгольмским синдромом и не кажется нужной лишь для динамичности сюжета.

В целом каждый персонаж по-своему интересен и хорошо раскрыт, любая завязка даже со второстепенными героями вводится не просто так, а занимает стойкую позицию и каким-никаким способом, но всё же «развязывается», в том числе все неизбежные «дополнительные» влюблённости в каждого из основной пары.

Очень понравилось, что, несмотря на типичность, образы всё же индивидуализированы. Лэй Синюй, к примеру, если сначала кажется тихоней и скромницей, не превращается в мямлю и не мечется из сторону в сторону, от начала и до конца оставаясь цельной личностью, а метаморфозы от холодности до улыбок Чжао Итина выглядят вполне органично и соответствующе сюжету. Если в общем, то сценарист не грешит тем, что подстраивает поведение персонажей под «нужность». Здесь наоборот — поведение, минуя некие штампы, в любой ситуации зависит от их характера, что всецело объясняет поведение главной героини после того, как она узнала правду.

Не могу также не отметить едва ли не единственное, что меня действительно тронуло в дораме. Это — возможно, покажется странным, но всё же — отношения между Итином и его мамой. Во-первых, не знаю почему, всегда занимательно наблюдать за таким решением со стороны создателей дорам, как ненависть со стороны родителя, а во-вторых, было правда интересно, что же на самом деле произошло. Однако, сказать по правде, тут и кроется моё основное разочарование: если соотносить то, насколько сильной была показана ненависть с её стороны в самом начале, с тем, какова на самом деле оказалась причина, то выходит явное несоответствие. Причина, конечно, была, интересная такая, близкая к психологичности, но по степени она абсолютно не вязалась с первоначальным поведением матери. Показалось даже, что кое-какие моменты сократили, что странно, если учесть тот факт, что сериал продлили на три серии.

Были и другие минусы, из-за которых не понизить оценку просто не получилось.
1. Актёрская игра. Основной каст играл очень даже неплохо, особенно Маркус, но в некоторых моментах переигрывание ощущалось слишком отчётливо. В особенности всё-таки со стороны основного злодея и его дочки. Да и вообще, финальная сцена с ними, включая странную погоню, показалась максимально неестственной.
2. Разговоры с самими собой. Грех жаловаться, когда годами смотришь дорамы, но в этой всё выглядело немного даже нелепо, особенно когда вышеуказанный главный злодей, раздумывая о планах, обсуждал их с собой любимым.
Более того, чувства некоторых героев становились очевидными тем, на кого они направлены, как раз благодаря таким разговорам, и смотрелось это странно.
3. Музыка. Главный саунд, как уже тысячу раз отмечалось в комментариях, действительно хорош, и некоторые другие песни тоже. Однако сказать того же самого в отношении оркестровой музыки, да ещё и наложенной так, что кажется, будто что-то не так и… слишком громко, не могу. В некоторых моментах звучало красиво, но в большинстве случаев, как и в «Бромансе», портилась атмосфера.

Если оценивать «Позади твоей улыбки» в общем и целом, то сериал очень даже неплох: минусы перекрываются плюсами, наличествует смысл, в отношения героев веришь. Разочарованными могут быть те, кто из-за заявленного описания и проекции на другие дорамы такого рода ожидает увидеть кое-что совсем иное.

P. S. Всё-таки тут кроется какая-то магия: ни разу за почти три месяца, что длился этот уже не онгоинг, не возникло мысли забросить, хотя в сюжете особо ничего и не происходило.
Думаю, смотреть все серии разом тем, кто только приступит, будет гораздо интереснее.
Автор: vekua
Аватар vekua
Все отзывы vekua 59
Все отзывы на Behind Your Smile
Добавить отзыв

Вернуться к остальным отзывам


Дата публикации: 26.03.17

Меню