Отзыв на дораму I Won't Touch You Anyway

Не буду обсуждать особенности японского кинематографа. Тут надо, видимо, сильно проникнуться духом, стилем и менталитетом, либо просто привыкнуть. Нет, отторжения не вызвало - лишь лёгкие улыбку и нетерпение, свойственное всем славянам (хотя у нас тоже есть адепты подобной медитативности развития сюжета). 

И в целом всё неплохо, но увидела одно разительное отличие. То, что в манге передаётся картинкой одного фрейма, в фильме превращается в пять минут песни ни о чём (или это особенность данной экранизации?)

Оставлю в стороне и эротическую составляющую (ей здесь и не пахло). Гей-порно я не ожидала, но всё-таки хотелось увидеть нечто большее, чем просто декламирование текста. Только заключительный монолог Симы произвёл впечатление (и то, после прослушивания без чтения сабов). О сабах отдельно. Они просто молниеносны. Интересно, японцы все эти иероглифы успевают прочитать?

Короче, посмотрела с не особым удовлетворением, но не жалею. Наткнусь ещё на какую экранизацию манги - тоже посмотрю, Для того, чтобы в очередной раз убедиться, что первоисточник (в данном случае - манга) лучше всяких адаптаций.)