Отзыв на дораму I Hear Your Voice

Это один из релизов 2013 года, которые я упорно пропускала. Много раз натыкалась на этот синий постер, читала ни о чём не говорящее описание и проходила мимо. Не могу этого понять, потому что сейчас мне хочется открыть дораму и просмотреть заново по второму кругу.

Но потом мне встретилось несколько фрагментов из дорамы и я захотела узнать, о чём вообще идёт речь. Думаю, дело в сюжете. В канве повествования почти нет пустых сцен и разговоров. То есть того, что можно отбросить без потери целостности сюжета. Сцены сами по себе либо очень напряжённые, даже жёсткие, либо воздушные и лёгкие, как облачко. Поэтому зрителю не на что отвлекаться и некогда останавливаться. Его качает на волнах разворачивающегося сюжета.

И очень понравились персонажи за нешаблонность. Мне не нравятся герои в духе: «как моя подруга» или «как та знаменитость». Может быть, кому-то и по душе видеть в персонажах себя или своих знакомых, а мне нужны вдохновляющие. Такие, которых захочется встретить по жизни, хоть они и не знаменитости. Одержимые своими целями и идеалами. Именно таких персонажей я и нашла в дораме «Я слышу твой голос». Поэтому дальше речь пойдёт исключительно о них и актёрах, их игравших.

Пак Су-Ха. Человек с запоминающимся именем. Не так уж много корейских имён я помню, но это запомню навсегда. Как сказал мой муж: «Это история про барсука». Теперь попробуй забудь. Никогда не питала особых чувств к актёру Ли Чон-Соку. Да, он красивый. Настолько красивый, что аж светится. Наверное, когда он улыбается, молоденькие девочки сходят перед экранами с ума. Но мне не хватало в виденных с ним ролях эмоций и разнообразия. Просто дело было в тех ролях. В роли Су-Ха он меня сильно впечатлил. Так убиваться от горя и ненависти – это надо постараться. Одна только сцена в телефонной будке чего стоит. Далеко не каждый актёр позволит себе подобные эмоции перед камерой. Духу может не хватить или опыта. Это впечатляет.

А ещё впечатляет, что он столько бегал перед камерой. Режиссёр и сценарист не зря поставили на эту фишку. Вообще, у каждого персонажа должна быть какая-то фишка. Это выделяет его. Хе-Сон вот, например, во вращающихся дверях ходит, когда думает. Но почему именно много бегающий человек заставляет сердце трепетать? Этот приём в кино используется давно и был задействован различными мастерами кинематографа. И всегда срабатывал. Думаю, всё дело в том, что нам приятно смотреть на бегущего человека, потому что кажется, что у этого человека есть какая-то особенная цель. Да и много ли вы видите бегающих по улицам молодых привлекательных людей?

Пак Су-Ха – это щенок. Щенок, брошенный всеми. Нормально он мог выстроить общение только с Хе-Сон. С остальными взаимоотношения происходят не напрямую, а через призму любви к Хе-Сон. Щенок, невероятно преданный. Это такая сильная любовь, что она никогда не заканчивалась. Сколько он ни разочаровывался в своей Жанне д’Арк (особенно когда она пыталась выдворить его из своей жизни), а всё равно влюблялся заново. И даже забыв её, смог полюбить снова. Щенок, верно ждущий всю ночь под дверью хозяйки, когда она сможет обратить на него внимание. Даже когда тебя никто не просит, всю жизнь выполнять одно обещание – это особенная преданность.

Пак Су-Ха почти на десять лет младше Хе-Сон. Из-за чего ему всю дораму приходилось доказывать, что он тоже может быть взрослым. На самом деле это не какая-то отрицательная черта. Разве не здорово, что ребёнок, переживший много потрясений за свою жизнь, до конца оставался ребёнком? Мне нравился Су-Ха как школьник. Мне вообще очень нравилось, как в этой истории показаны школьники. Они всё ещё дети с открытым ясным взглядом. Даже если в их жизни появляются свои собственные проблемы, они не относятся к ним, как взрослые. Они по-детски чувственно и наивно переживают их.

Персонаж Пак Су-Ха научил меня какому-то новому отношению к правде и лжи. Эта тема красной нитью пролегла через всю дораму. Что больше всего нужно человеку: правда или ложь? Ложь удобнее. Она заглаживает ситуацию. Она разрешает конфликты. Ложь может скрасить любую неровность в жизни, потому что ложь можно выдумать любую, в то время как правда на всех одна. Но тогда кому вообще нужна правда? Получается, что никому. Осознание этого сильно бьёт по психике, заставляет надолго задумываться и искать доводы в пользу того, что справедливость в мире всё-таки должна быть. Радостно осознавать, что такой человек как Су-Ха, который всегда может видеть правду, может её находить для себя среди окружающих людей.

Чжан Хе-Сон. Если главный герой предстаёт перед нами в образе эдакого щенка, то главная героиня является кошкой, которая гуляет сама по себе. Самодостаточная взрослая женщина, всегда сама себе на уме. Очень честолюбивая особа. И одновременно честная. Нас, кто изучает русскую литературу, с детства учат беречь честь с молоду. Но кто учит этому корейцев? И кто научил этому бедную девочку Хе-Сон? Это ведь не то качество, которое передаётся генетически по наследству. Это то, что воспитывается всю жизнь.

Меня впечатлило, насколько две актрисы, игравшие Хе-Сон, похожи. Нет, не внешне. Во внешности у них много различий. Они похожи по характеру. Действительно веришь, что это один человек. Один и тот же человек входит в суд тогда, десять лет назад, в роли свидетеля, и сейчас, в роли адвоката или жертвы.

Чжан Хе-Сон – единственная женщина, которую мог бы полюбить Су-Ха. Ему нужен был человек, отстаивающий правду всем сердцем. Тот, у кого на языке то же, что и на уме. Но если Су-Ха любил её всегда одинаково сильно или одинаково сильно презирал за её поступки, то Хе-Сон влюблялась в Су-Ха постепенно. Сначала как в милого ребёнка, светлого и честного. Потом как в волшебника, своими способностями могущего помочь найти ей правду. Дальше как в единственного в мире защитника, оберегающего от страшной угрозы. А после – как в мужчину. Любовь персонажа Чжан Хе-Сон раскрывается медленно и постепенно. Интересно смотреть за тем, как она растёт вместе со своими чувствами и переживаниями. Так, долгое время полагаясь на способность Су-Ха видеть правду, она становится небезразличной к правде сама, учится видеть людей насквозь и самостоятельно справляться с рабочими делами.

Чжан Хе-Сон работает в двух режимах. Либо она вдохновлёно отдаётся адвокатскому делу всей душой, делая невозможное с самыми тяжёлыми судебными прецедентами. Либо она совершенно безразлична к происходящему и тратит на обвинение подзащитного не больше двадцати секунд. Мне очень стыдно за вторую Хе-Сон. За то, что она проработала в этом позорном режиме большее время описываемых событий. Но потому я была искреннее счастлива, когда героиня вернулась к первому режиму в итоге.

Я очень далека от правовой системы в Корее и не могу сказать, насколько представленные в дораме судебные процессы были реалистичными. Но я точно могу сказать, что от каждого из них Чжан Хе-Сон (а значит, и мы с вами) смогла научиться чему-то особенному в жизни. От дела с муклой – о том, что защищать свою правду никогда не поздно, даже на чужом примере. От дела с близнецами – о том, что адвокат всегда должен оставаться адвокатом, а не становиться прокурором, судьёй или ещё кем-то. От дела с дедушкой – о том, что закон и справедливость не всегда стоят на стороне обиженных и обездоленных. Если честно, то дело с дедушкой настолько меня впечатлило, что захотелось прямо сейчас пойти и профинансировать собственную пенсию.

Со До-Ён. С первого взгляда это антагонист. Человек, которого искренне ненавидит главная героиня, должен быть злодеем. Но это не так. Пусть девушки и считают друг друга заклятыми врагами, их связь гораздо крепче, чем у прочих друзей. До-Ён обладает своим набором положительных качеств. Просто она не похожа на Хе-Сон. Ведь обе девушки смогли встать на сторону закона и справедливости только благодаря своей детской вражде. Вообще, мне очень редко в дорамах попадаются второстепенные героини, которые соперничают с главными не из-за общей влюблённости. Может быть поэтому До-Ён стала для меня глотком свежего воздуха.

Ча Кван-У. Ещё один честолюбивый персонаж. Но не совсем честный с самим собой. Готов верить всем, из-за чего ему по ходу сюжета приходится сильно пересматривать свои жизненные принципы. Очень целеустремлённый человек. Чего только стоит загаженная им машина. Даже не представляю, как он так умудрился, чтобы её пришлось отчищать целых три года. Кван-У – такой персонаж, который выставляет в выгодном свете главную героиню. С одной стороны он более симпатичен окружающим из-за своего мягкого характера. А с другой – в итоге ему приходится признать, что он гораздо слабее Хе-Сон во многих отношениях. И влюбиться поэтому. Ну как же без любовного треугольника?

Судья Ким. Я хочу себе такого начальника. Чтобы он яростно ненавидел обсуждать рабочие моменты во время обеденного перерыва. Чтобы был достаточно ленивым и проявлял недовольство к длительным заседаниям. Но при этом чтобы не любил лень в коллегах и не терпел, когда они тратят на речь не больше полминуты времени. Очень душевный персонаж, ко всему относящийся трепетно. Даже к обычному собеседованию. Любое его появление на экране вызывало неподдельную радость. Скорее всего, его можно назвать комической составляющей дорамы.

Ю-Чан. Ещё один комичный персонаж. С невероятно тёплым именем. И не менее тёплым отношением к своей работе и окружающим. Ещё один человек, которого бы хотелось видеть среди своих коллег. А как он улыбался – со всей своей непосредственностью.

Мама Хе-Сон. Сосредоточие всего доброго в дораме. Взрослый вариант главной героини. Смогла воспитать очень правильную дочь в не самых подходящих для этого обстоятельствах. До последнего честна с самой собой и справедлива к своим врагам. Надеюсь, что когда Хе-Сон состарится, она будет похожа на свою маму.

Мин Чжон-Гук. Сосредоточие всего злого в дораме. Человек, ставший чудовищем из-за стечения обстоятельств. Человек, которого невозможно оправдать, но при этом действительно жалко. Ни за что бы не хотела столкнуться с подобным в жизни. Его образ действительно пугает. А значит, актёр, сыгравший Чжон-Гука, очень хорошо справился со своей ролью. Впечатлило, насколько стильную песенку он подобрал, чтобы запугать главную героиню.

Раз уж речь зашла об остах, то могу сказать, что они мне понравились. Не люблю навязчивую музыку в дораме. Здесь же было много тематической музыки, даже без слов. А всё, что было со словами, не выбивало из темпа повествования и не мешало смотреть. Похожее впечатление у меня создалось от музыкального сопровождения в «Городском охотнике».

Не могу не перечислить недостатки. Думаю, без этого рецензия не будет полной. Тем более что выделить их могу немного.

1. Слишком много повторов и флешбэков. Да, эти фрагменты позволяют нам понять мысли и эмоции героев. Да, они помогают вспомнить, о чём идёт речь в повествовании. Но их всё равно было слишком много. Если их все отбросить, то дорама сильно сократится, а это не есть good.

2. Слишком нереалистичная получилась в итоге история. Сколько же обстоятельств и особенных людей должны сойтись в одном месте, чтобы всё получилось так, как получилось?

3. Слишком много продакт плейсмента. И ещё больше закрывания оного на телефонах разными наклейками и посторонними надписями.

В целом, рецензия у меня получилась длинной и чересчур подробной. Её необязательно читать, если вам не нравится дорама. Потому что в ней я отразила восторг от просмотренного, которого у вас может и не быть в силу личных предпочтений. Но я в любом случае советую дораму «Я слышу твой голос» всем. Подобное кино нужно смотреть, чтобы не разочароваться в жизни и почерпнуть хорошего настроения.