Отзыв на дораму Miss Sherlock

Неродная кузина из далекой Японии

За исключением неафишированного знаменитого адреса (221 В), гремящего имени, милой домовладелицы с лихим нравом и указанного жанра "детектив" в описании - "Мисс Шерлок" - не имеет ничего общего с оригинальным британским сериалом. Это отдельная прекрасная работа, не основанная на рассказах Дойля, а выполненная с японским своеобразием (начиная от старинного дома, в котором живут девушки, и заканчивая полом героинь). Покатые крыши и старинные сады, кафе с растущим снаружи бамбуком, рис на завтрак, соевый соус, изысканная одежда и превосходные, талантливейшие актрисы, успевшие сделать себе имя еще в предыдущих работах.

На самом деле, мисс Шерлок по-началу совершенно мне не понравилась. Женщина, ведущая себя, как ребенок, избалованная и требовательная. Ждете дедукции? Забудьте о ней. Да, в сериале упоминается подробное раскрытие преступлений к концу серии, но оно лишено гениального британского размаха - вместо этого вы можете насладиться реалистичными трупами, трагическими, эмоциональными историями, потрясающей игрой и... аж дух захватывает... японским своеобразием.

Вато-сан (наша милая Ватсон) - не второстепенный персонаж, оттененный своей яркой сестрой по съемочной площадке; она умна, она наблюдательна - обладает собственной историей, которую не задвинули на второй план, объяснив это "жаждой адреналина". У Тачибаны есть проблемы, глубинные страхи, желания. Она не плоская, а полнокровная, развивающаяся героиня, которую мы заслужили.

 Их отношения с Шерлок (которая ко второй серии уже больше похожа на человека) не начались идеальными, они не соулмейты, а сожительницы, постепенно открывающие друг в друге подруг. Замечательным примером может служить коротенький эпизод, когда Шерлок провела ночь в ногах Тачибаны после одной совместной переделки.

Сериал, настолько пропитанный японской атмосферой и сестринством, - не может не радовать. Это качественная, чудесная работа, которой определенно стоит уделить время, если вы любите Страну Восходящего Солнца или устали от шаблона обтянутой героини на шпильках и с идеальной укладкой, тратящей четверть работы на любовный интерес.