Отзыв на дораму To. Jenny

Музыка воодушевляет весь мир, снабжает душу крыльями,

способствует полету воображения;

музыка придает жизнь и веселье всему существующему…

Для Дженни - это двухсерийная дорама, скорее фильм. Всего лишь два часа. Два часа наполненные музыкой и романтикой, наивной и смешной, но такой трогательной.

 Непринужденная и легкая, такая же, как сотни других снятых до нее, но в то же время такая неповторимая. Заставляющая улыбаться без причины и подпевать несуразным песенкам; переживать за главного героя, наблюдая за его терзаниями, но в то же время смеяться над ним, вместе с его друзьями. Романтичная и музыкальная,  зажигательная и забавная,  наполненная чувствами первой любви. Волшебная  в своей простоте и наивности. Приятная своей предсказуемостью и сладкая в своем очаровании, такая же сладкая как Тирамису.

Эта дорама о простом парне Пак Чон Мине, у которого есть верные и чудаковатые друзья (кто еще способен поздравить друга с такой круглой датой,  как 10000 дней без отношений) и есть талант к музыке. Но нет возможности осуществить свою мечту стать певцом. И все из-за страха выступать перед толпой. Он живет соей простой обыденной жизнью, подрабатывая в небольшом магазинчике, и сочиняя никому ненужные песни. Так бы все и продолжалось, но однажды в его магазин зашла Она. Девушка, которую он не может забыть и она же та, из-за которой у него появилась боязнь сцены. Дженни…

Дженни – она же Квон Нара, трейни в никому неизвестной группе. Дебютировавшая, но так и оставшаяся на задворках шоу бизнеса. Прославившаяся своей красотой еще в школе, но так и не получившая признания. И ничего не знающая о его существовании.

Именно  с встречи этих двоих и начинается развитие сюжета.

Как обычному парню покорить свою первую любовь, причем не простую, а ту которой восхищаются многие. Первым делом надо послушать совета десятилетней сестры (она же плохого не посоветует, да и он не останется в долгу). Не по годам сообразительная и проницательная Окхи, выслушивающая брата и помогающая ему. И это еще один интересный и неотъемлемый персонаж этой дорамы. Она же и становится той, кто начинает эту историю, подталкивая брата к действиям. Придумывает как сблизиться этим двоим, и делает первый шаг. Пак Чон Мину остается только одно действовать по плану. Найти причину встречаться каждый день с Дженни.  Этой причиной становятся их совместные уроки игры на гитаре, где у каждого урока своеобразная цена, которая становится еще одной причиной видеться каждый день.

Он решил воспользоваться одним шансом из 1000 возможных. Но и ей тоже  был нужен этот шанс, чтобы двигаться дальше, а не продолжать оставаться на месте.

Музыка одна из главных составляющих этой дорамы. Забавная, но порой милая. Веселая, но с нотками грусти. Такая похожая, но такая разная. Она повсюду, звучит фоном или же выходит на первый план, становясь главной героиней этой истории. Даже некоторые сцены сняты подобно клипам,  подчеркивают жанр дорамы. Но это все  хорошо вписывается в эту историю,  разбавляя и до этого непринужденную атмосферу.

Для главного героя музыка - это все, она окружает его, она живет в нем, она сопровождает его всю жизнь. Каждое событие в его жизни превращается в музыку. Все вздохи, неудачи, встречи, переживания, все это отражается в ней. Музыка - это его мир, иногда печальный, но чаще всего наполненный всевозможными красками, создающими все новые мелодии. Встречи с Дженни стали его вдохновением, для новых композиций.

Для Дженни – это своеобразный заряд позитива или тот самый толчок, что заставит действовать, а не сидеть сложа руки.  Если уж у главного героя все получилось, то почему бы не попробовать. Атмосфера, наполненная легкостью и музыкой, и окутанная романтикой, позволит окунуться с головой в эту дораму, и насладиться ее энергетикой. Для Дженни как глоток свежего воздуха, наполненный счастьем и улыбками. Где музыка, там и счастье. Анош Ирани

P.S.  Люблю находить дорамы, от которых совсем ничего не ожидаешь, но они неожиданно становятся жемчужиной в коллекции просмотренных вещей. И это как раз о ней.

Дорогие и любимые переводчики, спасибо Вам за то, что отыскали и перевели  такую чудесную вещь.