Отзыв на дораму Gangnam Blues

Если бы я создавала постер к этому фильму, то сразу поместила бы в центре ЛМХ с обветренными губами, опухшими веками и сальными волосами, с окровавленным топором наперевес, на фоне всяческой расчленёнки - чтобы поклонницы не захотели его смотреть, и не добавляли потом незаслуженных низких оценок. 

Потому что если я не приемлю, к примеру, уродливый секс, чрезмерное насилие и прочие мерзости - то зачем мне смотреть кино жанра криминальная драма, ещё и с возрастным цензом?

Другого объяснения такому скромному рейтингу Gangnam 1970 здесь на сайте я не нахожу. Учитывая его впечатляющий успех в азиатском и не только мире, известность режиссёра, актёрский состав и т.д. Очевидно, зритель просто выбрал не свой жанр.

Хотя, наверное, всё-таки нахожу ещё одно объяснение. Фильм довольно сложен для восприятия: в первую очередь обилием лиц, имён, событий. Приходится неслабо напрягаться, чтобы не только следить за развитием сюжета, но и понимать его. Кому-то будет лень это делать, кто-то упустит ключевой момент в начале и далее безнадёжно потеряется. А кому-то не повезёт с переводом. Пысы: Смотрела с сабами от Cardinals, меня всё устроило.

Каннам, он же Gangnam - ныне модный и процветающий район - в начале 70-х не более чем унылая пустошь. Лишь немногие знают, что совсем скоро он будет присоединён к Сеулу, а это значит примерно то же, как если бы там вдруг обнаружили золотые рудники. Ибо такая земля бесценна. А вот человеческая жизнь часто стоит очень недорого. В это же время двое названых братьев-сирот ковыряются в мусорках и мечтают о лучшей жизни. Они не обременены ни образованием, ни особыми талантами, ни высокоморальностью. И волей случая в итоге оказываются в бандах. Разных. А куда ведёт кривая дорожка - всем известно, но всё же посмотрите.

В своём жанре отличная вещь. Актёры справились. Плюс замечательное музыкальное сопровождение. Не совсем нуар, как заявлено - мне не хватило того самого эстетства, той стильности. Но смотрится с интересом и сопереживанием. Драки поставлены весьма хорошо. Побоище на похоронах, кстати, Воронов напомнило (хотя Вороны, конечно, из другой весовой категории).

Да, фильм больше ориентирован на мужскую аудиторию, но это ни разу не значит, что женская ничего для себя в нём не найдёт. Это история маленьких людей на фоне больших перемен - не проходите мимо, если вам, как и мне, нравятся такого рода истории.

Пысы №2: если это правда и есть версия для Китая с альтернативным финалом - кто-то знает, где её найти? Имею в виду не полный вариант с вырезанными сценами, а именно с другой концовкой. Где??