Отзыв на дораму The Return of Iljimae

Предупреждение: есть спойлеры, преимущественно, про второстепенных героев.

Ну... э... хехе... Не без достоинств, но вообще, да простят меня те, кому понравилось, одна из самых дурацких дорам, что я видела. Учитывая, в каком восторге я была от "Иль Чжи Мэ" 2008 года с Ли Джун Ки (это не продолжение того сериала, а самостоятельный сюжет), тем более обидно. Сравнивать эти два фильма не вполне корректно, т.к. общего там только робингудская составляющая с воровским уклоном и некоторые особенности направленности сюжета; и всё же совсем избежать сравнения невозможно, т.к. есть пример, как можно ещё снять историю подобного рода про номинально того же персонажа. Так вот, более ранний вариант был весьма бодр, увлекателен и душераздирающ, а этого я бы не досмотрела, если бы не товарищ по просмотру, потому что вдвоём мы смотрели и порвали три баяна, потому что серьёзно смотреть не получалось.

Но я понимаю тех, кому понравилось, думаю, понравится или нет, будет зависеть от того, что именно зритель ценит в сюжете. Если, в первую очередь, интересны приключения, то вполне могут оценивать высоко, ибо действие динамичное.

Но давайте я начну всё же с достоинств, чтобы те, кто дочитал до этого места, не считал, что там вообще нет ничего хорошего.
Сериал красиво снят. Не так, конечно, выверен по цветам и композиции, как более поздние "Токкэби" и "Потомки солнца", но много красивых видов и ракурсов, и вообще оператор молодец. Отлично поработали с костюмами и антуражем. По костюмам оговорочка: прикид Чёрного Презерватива, в котором ГГ ходил на дело, меня всегда выносил)). Не, я понимаю, что ниндзя (учился он у них, оттуда и костюмчик), и всё равно, не у всякого ниндзя на голове вот настолько специфически выглядящая штуковина)). Музыка хорошая, она иногда выручала.
Ещё к достоинствам отнесу наличие голоса закадровой рассказчицы, которая время от времени что-то поясняла, давала исторические справки, рассказывала о событиях, произошедших за непоказанный период времени и иногда даже привязывала место действия к современнности. Например, могла сказать, что сейчас здесь находится такая-то станция метро. Судя по комментариям, она многих раздражала, вызывая ассоциации с бабушками-рассказчицами из советских фильмов-сказок, но нам она была в плюс, потому что не всегда было понятно, что происходит, и даже скорее не что, за ЗАЧЕМ. После её ремарок иногда становилось понятнее. Присутствие рассказчицы было обосновано - пролог и эпилог происходят в наши дни, а рассказчица, девушка, столкнувшаяся с Иль Чжи Мэ в наши дни. Поэтому её какие-то примечания были вполне стилистически обоснованы.
Ну и последнее из плюсов - три с половиной второстепенных персонажа, за которыми действительно было интересно следить. Первый - Ван Хван По, китайский шпион. Он типа крутой боец, но снят в комическом стиле. Если кто смотрел "Воин Пэк Тон Су", то этот актёр там играл психического злыдня с писклявым голосом, которому постоянно что-то отрезали)). Тут он тоже пищал, а ужимок было ещё больше. И ему зачем-то присвоили забавную привычку ходить боком, с которой он периодически боролся)). И ещё Пэ Сён Даль и Ча Доль. Они своего рода такие чосонские журналисты и биографы Иль Чжи Мэ, которые постоянно за ним таскались (и находили) и писали о нём книгу. Сён Даль - дворянин, имевший энциклопедические знания о боевых искусствах, но не умеющий драться от слова совсем. Ча Доль - подросток-сирота, которого пригрел Сён Даль и потом даже сделал приёмным сыном, по складу обаятельный мошенник, но под присмотром Сён Даля ставший приличным человеком. За ними следить было всегда прикольно.

Ещё половинка - это девушка ГГ №2, Вол Хи (кажется, Юн Вол Хи). Первая, Дал И, погибла, а Вол Хи оказалась её двойником, и было действительно интересно наблюдать развитие отношений между ней и Иль Чжи Мэ. Половинкой я её называю, потому что она половину их общего сюжета была просто потрясающе адекватна и терпелива с эгоцентричным героем, не умеющим просчитывать последствия своих поступков, как умела не задавать вопросов и не давить на него. Но как только у них сложилось, когда Иль Чжи Мэ понял, что он любит Вол Хи, а не тень умершей возлюбленной, так Вол Хи как подменили. Я понимаю, что после вступления в полноценные отношения люди могут поменять своё поведение, когда им уже не надо бояться спугнуть возлюбленного так легко. Но тут настолько разительная перемена, что аж обидно, потому что это уши сценаристов, а не сюжет. Дело в том, что Вол Хи ещё и и мудрость проявляла, и умение анализировать ситуацию, а тут мозг резко сделал выкл, и из боевой подруги она внезапно сделалась камнем на шее. Что можно сказать о человеке, который сперва упорно идёт по следам возлюбленного, который упёрся на типа тайную миссию, а когда тот не сильно обрадовался, говорит "Я, пожалуй, пойду" и прыгает в пропасть. ГГ вообще как-то эпически не везло в адекватным окружением, но от Вол Хи такой подставы я не ожидала. Положим, ГГ тоже не фунт изюму, но она явно такого и полюбила. И вот.

По большей части сюжет можно орахактеризовать как дисгармонию. Он не скучный, там всё время что-то происходит. Даже нельзя сказать, что он нелогичен, ибо по большей части понятно, откуда что проистекло. Но вот если образно, допустим, есть музыка. И есть вокальная партия. И то, и другое играется по нотам, но в рассинхроне одно относительно другого. Можно понять, что произошло, но либо непонятно, зачем, либо это как-то не вовремя, либо кто все эти люди. Иногда и вопрос "что" остаётся открытым)). Мой товарищ предположил, что у сценаристов есть рандомайзер для сюжетных ходов. А почему бы и нет, кубики кидают, получают ВНЕЗАПНО)).
Игра актёров не впечатлила. Не знаю, чья эта вина, Чон Иль У (Иль Чжи Мэ) я наблюдала впервые, многие им восхищаются, остальных в основном тоже впервые вижу, судя по общему впечатлению, там играть как-то и не требовалось. Некоторые наоборот отмечают хорошую актёрскую игру, но я не согласна, моё ИМХО такое. Хотя некоторые актёры пытались. Получалось, по-моему, только у парочки Сён Даль/Ча Доль, видимо, за ними просто не уследили)).

ГГ феерический эгоцентрик две трети фильма (после того, как вырос, конечно). Первые семь серий идёт предыстория, там традиционно в дорамах происходит максимум несуразностей, потом выравнивается, здесь так и не выровнялось. Хотя у Иль Чжи Мэ всё-таки прибавилось мозгов в голове. Вообще поначалу его эгоцентризм понятен, он очень молодой, вырос у родителей - как сыр в масле катался, горя не знал. И тут выясняется, что он приёмный, и вообще иностранец. Но и потом как-то это продолжилось. Вырос он в Цин (Китай), а выяснилось, что он из Чосона. Как истинный лоботряс, не нюхавший жизни, он решает довериться первому встречному, и даже не попытавшись поговорить с приёмными родителями, полагая, что они не отпустят, сбегает с этим вот первым встречным искать своих родителей. Правда, я так и не поняла, зачем он понадобился Ван Хван По - типа, как прикрытие для проникновения в Чосон якобы для поисков родителей юноши, но учитывая, что юношу в этом Чосоне знать не знают, да и сам обликом и повадками китаец, так что так себе прикрытие, мог бы и сам прикинуться. Короче, далее следуют приключения в стиле "домашний котёнок в условиях улицы". Время от времени он пытается кому-то доверять, но частенько его доверие или предают, или оно выходит боком тем, кому он доверился. Конечно, он сосредоточен в первую очередь на себе, стараясь выжить. Но мне лично очень странно, что он вообще по ходу сюжета не вспоминает о своих приёмных родителях. Стараниями Хван По он сперва был уверен, что родители послали за ним убийц из-за побега (хотя с чего бы вдруг, там такие родители-то, обоим спицы в руки - и по креслицам рассадить носочки вязать, а его учитель боевых искусств просто его изловить и домой вернуть пытался), но когда выяснилось, что Хван По врал и пользовался им, неужели не пришли на ум люди, которых он мамой и папой всю жизнь звал? Не пришло в голову, что их оговорили, не скучал.
С Вол Хи тоже: пришёл к девушке, которую видел до этого раз в жизни, пару слов сказали друг другу, трень-брень на мандолине или что там у неё за инструмент, далее - ВНЕЗАПНО - секс, сразу после секса: "Мне надо кое-что у тебя спрятать". Рррромантика! Там, кстати, секса довольно много, и без всяких там особых ухаживаний. Ну как секса - условного и за кадром, в кадре только мужчины топлес, женщины по плечи, но учитывая, что корейцы даже целоваться в сериалах не спешат - там просто разврат творится)). Правда, и эмоциональный накал никакущий.

Впечтатило тотальное неумение режиссёра и помощников учитывать вес предметов и вообще необходмиые ресурсы. Вол Хи тащит Иль Чжи Мэ корзину с углём в половину неё ростом, как будто она почти ничего не весит. У неё на кухне они умудряются заниматься переплавкой золота. В ювелирные изделия - золотые фигурные веточки сливы. Ага, ГГ, провернув дело, оставлял на месте преступления ЗОЛОТЫЕ ветви сливы. По мне, так стоимость такой вещи хотя бы частично компенсировала утраченное)). Такие же он оставлял беднякам. Хотя на месте властей у меня были бы вопросы к владельцам ветвей, раз уж все ищут ИЧМ)). ГГ разбрасывает свои сюрикены без счёта, видимо, у него в туалете ещё и оружейная)).

Ах да, я про эгоцентризм не закончила. В общем, он вроде парень неплохой, но делая что-то, неважно, полезное или нет, он сосредотачивается на задаче и не считается с тем, во что это обойдётся окружающим. Только ближе к концу дорамы он как-то учится это учитывать. Ну, навскидку, пример: наказывая некоего чиновника, он поджигает склад у него во дворе. Двор - в городе. Вокруг такие же деревянные дома, а горит знатно. Всем понятно, чем чреват пожар в городе, где почти все здания из дерева и бумаги? Уезжая от очередного претендента на роль его родителя, он без спроса берёт его лодку - средство прокорма, кстати - и благополучно топит его. Как живыми и невредимыми отделались следующие доброхоты - я просто даже и не знаю. Наверное, потому что японские ниндзя, ниндзе всё нипочём)). А так, оставляя кого-то позади, Иль Чжи Мэ почти никогда не думает о том, что будет с теми, кто остался. Ни с китайскими родителями, которые так и не дождались его (спасибо, что про них вообще вспомнили), ни с нищим, ставшим рыбаком, от которого он уплыл, даже не предупредив, ни с Вол Хи, которой он в принципе никогда не объяснял ничего, даже что-то типа "меня не будет несколько дней" сказать было сложно; просто исчезал. Залакировали это всё тем, что к концу Иль Чжи Мэ оказывается снова в Китае, где после чосонского проигрыша в войне помогает чосонским пленникам бежать на родину. Занимается он этим 9 лет, и за это время (за все десять лет!) не находит времени и возможности передать весточку Вол Хи о том, что жив, несмотря на то, что от оказавшегося в Китае пленником Ча Доля узнаёт, что Вол Хи родила от него ребёнка.

Отдельная бесячка - доброхоты. ОООООО, там такие доброхоты! Короче, вокруг Иль Чжи Мэ постоянно крутятся желающие поучить его жизни, причём подход просто потрясающий: возникнуть откуда-нибудь внезапно, сказать что-нибудь ЗАГАДОЧНОЕ и таинственно исчезнуть в тумане. Или тупо отказаться объяснять, а на любой вопрос отвечать "подумай и поймёшь". От некоторых было невозможно скрыться в принципе нигде, даже на суперсекретном задании в самый драматический момент мог выползти из-за куста какой-нибудь загадочный мужик с луком и кучей премудростей на языке. Как выяснилось, задачей мужика было вернуть парня в Китай к невесте, на которой он жениться не обещал. Какого фига этот Ян По таскался за ГГ, говорил ему странное, временами помогал, временами по-идиотски подставлял, сдав властям - загадка. Ещё там есть такой монах, так тот вообще под предлогом "я отведу тебя к маме" запер ГГ в сарае на 9 (девять!) месяцев. Лечить от агрессии. Типа, за это время ты как бы заново родишься. По-моему, выйдя оттуда, парень должен был или перегрызть монаху горло, или выйти сломленным, а этот благостынькой проникся. Может, тут буддистское мировоззрение роль сыграло, но не уверена. Ну и вообще я этого монаха называла "экспертом по этике".
Короче, с такими доброхотами странно, что ГГ в принципе кукушечкой не поехал. Единственный, кто там реально из старших дельно пытался помогать Иль Чжи Мэ, невзирая на конфликт интересов душевных (любовь к родной матери Иль Чжи Мэ) и профессиональных (поймать вора), это начальник полицейской управы Гу Чжа Мён. Он такой светлый человечек и мямля, но по факту - это единственный человек, кроме Вол Хи образца первой половины дорамы, который не пытался ездить ГГ по мозгам, а старался решить проблему практически. Одни только его попытки свести парня с его матерью и не вешать на него лишних преступлений уже хороши.

Не забуду, не прощу сценаристам трёх вещей.

1. Испорченную Вол Хи.

2. Смерть родной матери Иль Чжи Мэ, при том, что они успели посмотреть друг на друга как мать и сын только в последние её минуты, до этого они виделись несколько раз, не зная, кем они друг другу приходятся. Её можно было убить, но тогда уже дали бы вместе-то побыть, ну! Учитывая, сколько всякого неадеквата вывалили на героя.

3. Смерть Сён Даля. Вот кому вообще не было смыла умирать. Он не из центральных персонажей, какого-либо катарсиса от его смерти не случилось, при этом он один из немногих нормальных в этом цирке-шапито.

Боёвка в дораме - сплошная хореография, количество вращений превышало здравый смысл раза в четыре. Несколько дельных драк было, но мало, в основном чот странное. Ситуации, в которых герой использовал или не использовал маску, не поддавались систематизации. По-моему, довольно быстро каждая собака уже должна была знать, как выглядит Иль Чжи Мэ, у которого не было легальной легенды. Ан нет. А, ещё у него имелась сумка Гермионы, куда при скромных её размерах влезал то полный костюм кисэн вместе с париком, то костюм ниндзя с мечом, то цивильный костюм со шляпкой. И хроноворот. Иначе я не могу объяснить скорость его переодеваний и вообще наличия этих костюмов в нужный момент. Сомневаюсь, что у него в городе везде нычки были, а ситуации были спонтанные, когда он вряд ли мог подготовиться. Ну и переодеться в полный костюм кисэн вместе с париком - то такоэ).

Ничего себе я понаписала про то, как мне не понравилось)...