Отзыв на дораму The Journey of Flower

pre scriptum.

наверное, отпустит, когда напишу рецензию...

Если вы только собираетесь смотреть "Путешествие цветка", то возьмите листик и ручку- посчитайте, сколько раз прозвучит "Шифу" (учитель)...

Сериал затрагивает пикантную тему отношений учитель-ученик, однако я бы сместила в западном, да и, наверное, в восточном, понимании эту проблему на второй план. Бай Цзы Хуа (наш Шифу) только  и думал повторять, как он разделит наказание за все адские ошибки «невинного» Цветка, ведь он её наставник, учитель и т.д. Однако, поразмыслив и понаблюдав, осмелюсь высказаться, что с самой первой встречи между ними образовалась отнюдь не семейная связь. (Впервые проходя испытание на проверку чувств в пруду Безучастия, она всё же заметила, что «немного жгло ноги»)

Противостояние высших бессмертных извечного служения вкупе с парой незначительных кланов против чистого зла (?) - Ордена семи ниспосланных убийств тянется сквозь все серии. Естественно, на Шифу легла тяжелая ответственность – защищать Вселенную от тьмы. Всё его внимание направлено на слабых, нуждающихся и смертных, ну и на культивацию внутренней энергии для достижения десятого уровня бессмертия. Отсюда мы наблюдаем уверенную походку самого лучшего война в мире, ровный тон голоса и отстранённое выражение лица, которое, судя по комментариям, бесило добрую половину зрителей. (Однако глаза Уоллесса Хо, по моему мнению, компенсировали все остальные признаки выражения эмоций, которые могли бы быть у человека и даже у бессмертного.)

«Добро-это добро, зло-это зло», - вот жизненное кредо Шифу. То утверждение, которое от него переняла для себя и Цветок, поэтому, столкнувшись с реальным проявлением «зла», случилось то, что случилось - тотальный САДОМАЗОХИЗМ.  

Ох, жара! Чего мы только не увидели в этой дораме: предавали, шантажировали, обманывали, бросали, кожу жгли, глотку жгли, глаза жгли, мечами протыкали, палками били, гвоздями распинали, ядами травили, цепями приковывали, соблазняли, с обрыва скидывали, кровь пили, кусали, целовали, ну и любили…

Чувствовалось, что в сериале намеренно стирали грань между добром и злом, ту грань, которую так старался провести Шифу. Парадоксально, но именно силы Зла проявляли большую человечность, когда заявленное добро, зачастую без суда и следствия, окунувшись в предрассудки, вытворяло своё «правое дело». Вспомним Мудрого Владыку:  главу Тёмной стороны или виртуозно накрашенную сестрёнку Ша по совместительству. Он  не раз бескорыстно помогал Цветку, поставив на кон всю свою мощь, мнение мира о нём и самое главное - красоту и жизнь. «К чему мне эта сила, если я не могу защитить тех, кто мне дорог?»

Отступлю от главного: в дораме очень радовал младший брат Жу(Ру), который всё ходил с веером и задавал Шифу провокационные вопросы, хитро улыбаясь, потому что «с беспечным видом глядел в самую суть». «Бай Цзы Хуа, ты достиг десятого уровня в общении с женщинами. Одну вон - другая на порог». «Бай Цзы Хуа, как же мне хочется залезть к тебе в голову и, наконец, понять, о чём ты думаешь».

Не одному брату Жу хотелось залезть в голову Шифу или просто неистово вопрошать, как делала я, добрая половина ухажёров,  друзей и даже врагов Цветка: «Что ты творишь, Бай Цзы Хуа?!»

На  протяжении всего просмотра складывалось ощущение некой, простите, выражаясь современным языком, закомплексованности  Шифу.  Он в каждом эпизоде следовал за жизнерадостной, светлой и лёгкой гг-Цветком, выручал, учил, а вспомните эти полёты на мечах в первых сериях? Ну кто так обнимает ученицу?

В повседневности Шифу явно показывал свою заботу, был готов пожертвовать жизнью на задании, да и в мелочах всегда был внимателен к Цветку. Однако, сидя на своём почётном троне, он первые пару десятков серий «держал марку», только глаза выдавали беспокойство. Мнимое безразличие можно было стерпеть, оно даже могло с успехом восприниматься (и ой как воспринималось!) за некую харизму  и дополнительную привлекательность.

Однако по мере развития сюжета его действия и бездействия начинали вызывать возмущение. Следуя своим принципам, он откровенно мучил себя и любимую вторую половину сериала. Да, благородства ему не занимать - одну он Цветка не оставил, разделил с ней все невзгоды. Но к чему это всё спрашивается было, если апогеем изощрённого садомазо стала его готовность отказаться от всех своих принципов, а так же от всех  нуждающихся, смертных и бессмертных?

Чистый и невинный Цветок всем сердцем любила Шифу. Она, действительно, восхищалась им, рисковала собой и даже решилась на самый страшный и непростительный шаг, шаг, который способен был навсегда отдалить её от любимого человека, но спасти ему жизнь. Она решила сотворить зло. «Зло-это зло». Тогда Судьба стала ехидно хлопать в ладоши и постепенно двигать Шифу к его погибели.

Поступок Цветка был безвозмездный - самая настоящая жертва. Она не хотела ничего объяснять Шифу. Но, следуя принципам любимого учителя, сдалась, чтобы получить наказание по всей строгости. Возможно, проклятье Шифу остановилось бы где-то на середине пути, когда бедная Цветок безвозвратно скрылась бы в пустынях, если бы её снова не потревожили эти добродетели со «Светлой стороны» и ей бы не пришлось снова спасать невинные души.

Она просто хотела любить. «Неужели настолько неправильно любить меня?» Доведённая до кондиции всеми псевдодобродетелями, она стала кем-то по-настоящему честным - так называемым злом.(Рекомендую найти вырезанные сцены на YouTube, к сожалению, цензура в сериале вырезала самый сок.)

Написав так много, хотелось бы отметить, что я не ругаю Шифу в прямом смысле слова. Его сложный персонаж действительно привлекает. Скорее, мне  очень жалко Цветка. Она ведь просто влюбилась,  причем не безответно(!), но наткнулась  на несправедливый мир узкомыслящих и предвзятых людей, на тормознутость и некую закомплексованность Шифу.

Цветок была предначертана ему судьбой. Она была его злым роком, его проклятьем, которое надо было убить при первой же встрече. Но где-то что-то у него ёкнуло, вот и заварилась вся история. Завершение дорамы становится неким предметом для споров. По мнению многих комментаторов, логично и справедливо было бы остановиться где-то на  35 минуте заключительной серии. (И я с ними 100% солидарна, если за основы мы берём только представленное в сериале, без каких-то приписываний из книги). Ведь проклятье было его, но, по сути, настрадалась она.  Сочувствие, как зрителя, к его страданиям было похоже на синусоиду- в моменты боли хотелось плакать и кричать вместе с ггероиней «Шифууу», но эти моменты быстро сменялись эпизодами его принципиальности, которые стирали даже намёки на сопереживание.

В заключение, следует упомянуть про картину в целом. Дорама яркая, зрелищная, хорошие эффекты и ОСТы. Первая половина ванильно-романтичная, очень приятно глазу. Умеют же китайцы, даже лучше корейцев, перевести такую милую вещицу в жёсткую драму. (Однако динамика вообще не теряется, а обретает новые мощности.)

Актёры были, как говорится, на высоте! Если сравнить первые  серии и последние, то Цветок вообще не узнать. Хорошее развитие характера и перевоплощение Чжао Ли Ин. Её улыбкам верила, а слезам сочувствовала. Сцены осознания Шифу своей любви к Цветку  зрелищные и запоминающиеся, учитель даже умеет плакать! А вспомним момент, когда Шифу сдирал с руки кожу, обожжённую водой из пруда Безучастия!  Взаимодействие главное пары было очень красочным в каждой сцене, с ноткой чего-то запретного, пылкого, секретного и страстного.

Очевидно, в дораме были и другие яркие персонажи. Однако, в общем, они сводились к обаятельному  «гарему парней-цветоков» главной героини, завистливым «подругам», ревнивой бессмертной, дочке-гусенице, которую сценаристы, видимо, создавали под наркотой, и противоборствующим кланам. Безусловно, есть, что про них сказать, но для этого посыла - уже перебор. 

Итого: Хотя сериал «пошёл» со второй попытки, уже пересмотрела пару моментов, буду возвращаться к целому произведению вновь. Хороший сюжет, актёры, декорации, есть моменты для дискуссий, вызывает эмоции, не проходящие несколько дней, которые приходится выплёскивать в слово, чтобы, наконец, вернуться в реальность.