Отзыв на дораму A Little Thing Called First Love

        Для меня эта дорама после долгих поисков годного сериала жанров "школа" + "романтика" стала редким глотком свежего воздуха! Особенно после корейских сериалов последних годов, где в сюжете то и дело мелькают насилие, какие-то извращенные интриги и довольно жесткие, недетские темы. Бросала их буквально на первой серии. Здесь же та умиротворяющая, слегка наивная, но искренняя и правдоподобная атмосфера, в которой просто расслабляешься и улыбаешься (раскрыла для себя прелесть тонкого китайского юмора). Нет пошлости, грязных шуток, откровенности. В то же время, я не назвала бы ее легкомысленной, потому что раскрыты на практике довольно насущные темы для любого подростка, которому предстоит определиться, чего он хочет от жизни. Для интеллектуала, может, будет и скучновато, но для большинства - это вполне удобоваримая пища для фантазии и размышений.
 

        Герои живые, реальные (особенно Мяомяо, актриса - просто умничка!), не впадающие в крайности, но в то же время очень самодостаточные! Отношения между ними обыграны не слишком замысловато, но с изюминкой. И концовка вполне логична, нет чувства недосказанности. Если и было где-то в середине раздражение на бестолковость и недогадливость главных героев, то в конце приходит такое удовлетворенное осознание их юношеской неопытности, которая все объясняет (пожалуй, больше всего раздражала неуемная ревность, которую выражал, как казалось, морально зрелый Ляо Юниэнь). И искренне их прощаешь за эту нервотрепку.
 

       Наблюдая за ходом отношений, не могу не отметить, что в этой дораме (как, в принципе, и во многих других похожего жанра) интриги строятся на недосказанности и неспособности прояснить то, что беспокоит, и поставить точки над и. К сожалению, в реальной жизни тоже немало таких примеров, когда отношения рушатся из-за банального неумения расспросить и в ответ внимательно выслушать. Легче ведь зацепиться за то, что видишь, и истолковать это по-своему, правда? Мне очень нравится одна библейская мудрость: "Без доверительного разговора планы расстроятся"(Притчи 15:22). Как доверять человеку, который хочет стать тебе близким, но не обсуждает с тобой то, что касается вас обоих? Искреннее общение без ложных домыслов и воображаемых баек – источник жизненной силы прочных отношений, и, впоследствии, брака.

Когда одного поверенного по делам развода спросили, какая самая основная причина, по которой разводятся пары, он ответил: «Неспособность честно поговорить, излить ду́ши, а также неумение обходиться со спутником жизни, как с самым лучшим другом». Я искренне сочувствовала Мяомяо, когда ей довелось испытать подобное, и еще больше я понимала ее страх испытать повторное разочарование. В той же книге Притч, в 13 главе точно подмечено: «Надежда при долгом ожидании заставляет болеть сердце».
 

        В заключение скажу, что если этот сериал с самого начала зацепит, то зритель вряд ли бросит на середине. Красочная летняя атмосфера, дополненная тематикой искусства, запоминающимися ностальгическими фишками вроде уютного маяка, запомнится надолго и оставит приятное послевкусие. Даже имена героев Сяо Мяомяо и Ляо Юниэнь (не понимаю, почему переводчики пишут Юнянь, ведь в китайском слышится именно Юниэнь - и так гораздо элегантнее) для русскоязычного восприятия оказались запоминающимися в отличие от многих азиатских имен.