Отзыв на дораму Only Beautiful

Иногда хочется смотреть на что-то спокойное, умиротворяющее и без лишних элементов. Я не скажу что эта история гениальная, нет, просто она позволяет в какой-то степени провести переоценку ценностей. И во время просмотра в моей голове крутилось очень много мыслей, в частности то, что ряд вещей мы не можем никаким образом изменить.

Главная героиня этой истории Су Е, получает в подарок от бабушки, перед её смертью губную помаду и через какое-то время понимает, что она  способна переносить человека в прошлое в то место, куда он желает и в тот момент, который нужен. А героине это было нужно, потому что из-за событий прошлого на её лице остался шрам, и она очень хотела от него избавиться. Казалось бы простое желание и не так много человеку в жизни нужно, однако одно такая маленькая вещь, в итоге будет иметь далеко идущие последствия. Потому что на чужом несчастье своего счастья точно не построишь, особенно если учесть тот факт, что избавившись от своего шрама, она заставила другого человека страдать. Но что если и это можно исправить? Что если эта помада имеет цель немного другого рода – сводить вместе людей?

Главным же героем этой дорамы является Хань Шао. Со школьных пор он был знаком с Су Е и влюбился в неё с первого взгляда, но из-за ряда обстоятельств и событий он потерял часть воспоминаний, поэтому для него героиня словно незнакомка. Однако, ряд комичных и не очень ситуаций, вновь сближают их.

Что мне безумно понравилось в этой дораме, так это само осознание того, что ты не в силах изменить ряд вещей. Ты не сможешь изменить желание родителей, ты не можешь излечивать смертельные заболевания и ты не можешь решать за человека, какой выбор ему делать. И это очень хорошо видно по подруге главной героини, которая как раз влюбилась в итоге в того самого плохиша школы, что разрушил её отношения с молодым человеком, или история друга героини, который упорно отказывался принимать тот факт, что Су Е не видит в нём возлюбленного, только  лучшего друга. Но самое важное другое, важно то, что нельзя играть судьбами и чувствами других, нельзя ставить красоту и богатство на вершину всего, потому что да, от этого есть небольшая польза, это улучшит качество и место работы, это позволит жить в более комфортных условиях, но сделает ли это человека счастливым? Вряд ли. Ведь героиня считала, что во всём этом заключается счастье, ведь в итоге и то и другое у неё было, но как говорится, это было лишь «пустой попыткой поймать ветер». И здесь очень сильно повезло с тем, что актёрская игра не была какой-то странной и неприятной. Да, конечно мне было немного странно наблюдать за тем, как взрослая женщина, 30-ти лет не может прямо сказать своему другу, что он ей не интересен или то, что испытывая чувства к мужчине, она не могла  нормально реагировать на поцелуи, но на фоне общей картины это мелочи.  Но у нас же есть Гао Тай Юй и он как раз все эти недочёты благополучно скрашивает. Ну просто у него очень спокойная манера игры, а в страстных порывах он хоть и выглядит брутально, однако это не переходит какую-то грань с жестокостью или насилием. И вот очень жаль что у него не так много главных ролей где он как раз проявляет себя с романтической стороны, потому что то как он обращается с женщинами это действительно приятно наблюдать.

В целом, это действительно лёгкая и отдыхательная дорама, которая придётся по вкусу большинству любителей историй в духе «измени жизнь, путешествуя во времени».И лично мне любовная линия здесь не столь была важна, как просто межличностные отношения и осознание героями простых истин. Единственный вопрос, что это было с переводом? Я спокойно смотрю дорамы на английском, однако, я не понимаю, почему на русский язык дорама переведена лишь наполовину, когда имеется прекрасный и качественный ансаб?