Отзыв на дораму The Sleuth of Ming Dynasty

Не все то золото, что блестит…

«Сыщик династии Мин» - пожалуй, одна из немногих BL-новелл, ставшая для меня любимым произведением данного жанра. И то, что эта история в нескольких томах получила возможность выйти на экраны (пусть и не на большие экраны), стало лично для меня прекрасным событием. Да еще и при участии Джеки Чана в качестве продюсера…

Разумеется, приступая к просмотру, я ни в коем случае не ожидала «буквального цитирования» новеллы. Этого и не произошло, что, вероятно, к лучшему. Почему? Просто сама новелла написана таким образом, что осилить ее удастся далеко не всем. А буквальное ее воспроизведение на экране и вовсе многим бы показалось невыносимо скучным и затянутым зрелищем. Но обо все по порядку…

Как можно было догадаться из моего небольшого вступления – в процессе экранизации новелла претерпела весьма серьезные изменения. Но лично мне это показалось даже более интересным и захватывающим, нежели бы я просмотрела то, что успела прочитать с добрый десяток раз.

Во-первых, несколько изменился сюжет. Нет, интересные расследования и политические интриги так и остались одной из опорных точек всего повествования, но развитие событий местами ускорялось или же, совсем наоборот, замедляло свой темп. Сами отдельно взятые истории расследований и приключений также подверглись своеобразной интерпретации, а где-то и вовсе лишь вскользь переплелись с основными событиями, что по итогу добавило шарма всему повествованию. Так или иначе, вся история крутится вокруг глобального заговора, но реализуется он до определенного момента как бы фоном. Кроме того, акцент дорамы делается именно на крепкой мужской дружбе и дружбе в целом, а потому парочке главных героев сценаристы очень удачно сосватали парочку девиц. Отдать должное обеим девушкам – они оказались адекватными, по крайней мере, одна из них.

Сценаристы не только замечательно показали дружбу (пусть и не всегда однозначную) главной троицы между собой и с компанией других персонажей, они показали сам путь становления этой дружбы: от ненависти, раздражения  (но вместе с тем, уважения) до принятия, искренней заботы, страха за чужую жизнь и горечи расставания. В этой истории есть все: интриги, скандалы, расследования, любовь и ненависть, дружба и предательство, смех и слезы, радость встреч и боль утраты, страх потери и искренняя забота, непонимание и принятие – создатели кино проекта дают возможность буквально прожить жизнь практически любого (даже второстепенного) персонажа. Эта история показывает, как меняются люди под напором обстоятельств: кто-то ломается, а кто-то идет вперед; кто-то оказывается один на один со своей болью, а кому-то посчастливится встретить правильного человека на своем пути.

Во-вторых, несколько изменился характер персонажей. Так, Тан Фань стал еще более взбалмошным, непоседливым и иной раз чересчур суетливым по сравнению со своей книжной версией. Здесь вы не увидите той сдержанности в поведении на людях и проникновенных речей, коими герой заставлял уважать и даже боготворить себя в новелле. Его действия могут показаться импульсивными и даже детскими, но на самом деле это далеко не так. Пусть этот персонаж утратил часть своей утонченности и некой величественности, которые приписывала ему автор, тем не менее, это все тот же прекрасный, умный и талантливый Тан Фань. Замечательный человек, сумевший растопить сразу два черствых и холодных сердца. Прекрасный друг, искренне переживающий за друзей и научивший их заботиться друг о друге вне зависимости от положения, расы или возраста. Любящий брат, готовый на все, чтобы уберечь свою дорогую сестру и ее ребенка. Он учится принимать удары судьбы, брать на себя ответственность за свои поступки и мириться с несправедливостью этого мира.

Суй Чжоу показан не столь суровым человеком, как было изначально задумано автором новеллы, но не менее бравым офицером. Пожалуй, именно этот персонаж претерпел наименьшее количество изменений, оставшись храбрым воином и верным другом. Он, вероятно, мог бы стать идеалом мужчины для многих представительниц прекрасного пола. Только представьте себе: немногословный, прямолинейный, сильный, преданный, достаточно умный, неприхотливый, но вместе с тем заботливый, да к тому же, прекрасно умеет готовить. Разве не мечта?! Но, не смотря на это, Суй Чжоу не тот человек, который готов принять любого. Однако постепенно (под влиянием Тан Фаня) он сможет иначе посмотреть на мир и на людей, окружающих его.  

Ван Чжи – насколько в новелле мое отношение к персонажу было неоднозначно, настолько в дораме он показал себя, как человек сильный и властный снаружи и ранимый внутри. Интриган и пройдоха, неискушенный настоящей бескорыстной дружбой и искренним отношением. Его извечный девиз «Я тебе – ты мне», но в ходе общения с теми, кого не волнует статус и кто не стремится захватить власть, он начинает понимать, что не все поступки ради кого-то должны совершаться из корыстных побуждений. В ходе истории Ван Чжи не раз столкнется с предательством и ненавистью со стороны завистливых чиновников, но вместе с тем ему придется столкнуться еще и с дружбой, принять заботу о себе; научиться делать выбор, когда на кон в противовес друг другу поставлены дружба и долг; научиться отстаивать не только свой статус, но и жизнь близких людей.

В целом, все персонажи здесь со своими тараканами (порой, очень жирными и быстроразмножающимися), но вместе с тем они получились весьма колоритными. Порадовали адекватные женские персонажи, которых зачастую делают дурными даже если в оригинальном источнике они весьма и весьма перспективно развиваются, но этот проект обошелся без подобных потерь. Порадовал Император, которого показали на редкость адекватным, сообразительным и деятельным в противовес своему книжному варианту. Порадовали чиновники, коих здесь был целый спектр: от продажных интриганов и не менее продажных тихонь до трусливых лентяев и активных поборников справедливости.

Актерская игра порадовала, как и химия между главной троицей. В каждом жесте и каждом взгляде, в каждом слове и действии актеры буквально проживали жизнью своих персонажей. Этот тот самый случай, когда не получалось слепо ненавидеть «плохишей» и восхвалять «наших». Актеры смогли передать радость и боль своих персонажей, показать, что хорошие люди тоже совершают порой фатальные ошибки, а плохие способным на великие поступки и самопожертвование. Зрителю раскрывают потаенные чувства каждого героя не только короткими воспоминаниями, но и мимикой и пантомимикой. Смотря на того или иного персонажа можно узнать, что он чувствует: одержим ли он злобой, завистью, ненавистью и жаждой мести, или же помешан на деньгах и власти, а может он или она просто напросто жаждет любви, прощения и понимания – все это благодаря не только хорошей операторской работе, кропотливом труде сценаристов, но и прекрасной актерской игре.

Декорации, графика, спецэффекты и сцены боев – создатели кино проекта потрудились, действительно, на славу. Многое сделано в непревзойденном стиле Джеки Чана, в том числе и заставка, а также постановка боевых сцен, которые он лично продумывал и координировал.

Шикарные ОСТы – как еще один повод для того, чтобы влюбиться в эту дораму.

Есть ли минусы? Ну, в какой экранизации их нет? Да, было несколько логических не состыковок, но, не зная оригинального сюжета, их можно и вовсе не заметить. Да, было несколько кино-ляпов, но от этого целостное впечатление от просмотра нисколько не было испорчено.

Думаю, впервые я пишу рецензию, сравнивая оригинальную новеллу и дораму на всем ее протяжении. Но предвосхищая вопросы и недоумения, скажу сразу – и то, и другое произведение мне очень понравилось. Я не отдаю предпочтение новелле или же ее экранизации – для меня это два абсолютно независимых и по-своему оригинальных произведения современного искусства. И там, и там есть свои достоинства и недостатки, искать которые в мои планы не входило ни при просмотре, ни при повторном прочтении.

P.S.: как всегда пара слов для тех, кто боится начинать просмотр из-за указания оригинального источника в жанре BL. Все, что вы увидите здесь – лишь многогранность дружбы. Да, отношения между персонажами неоднозначные, но посмотрите реальности в глаза, оглянитесь вокруг, - все в нашей жизни неоднозначно. А человеческое сердце и чувства, что оно порождает, и вовсе непостижимая тайна всего человечества. Если же вы преданный фанат BL, то, поверьте, вам тоже будет на что посмотреть – просто смотрите, а остальное за вас сделает ваше подсознание.

Смотреть или нет – решать Вам, все написанное выше отражает исключительно мою точку зрения и абсолютно никому не навязывается.

Спасибо за внимание!

Приятного просмотра!