Отзыв на дораму There is no Other

«Несерьезно о серьезном»

Среди свитков, висящих на стене у господина Наосигэ, был свиток со словами: «К важным делам следует относиться легко». Увидев этот свиток, мастер Иттэй добавил: «К несущественным делам следует относиться серьезно».
Ямамото Цунэтомо, «Хагакурэ»

Спешно пишу вторую недорецензию для любителей чего-то такого эдакого, странно-прекрасного, нелепо-смешного и неожиданно глубокого, просмотренного сегодня залпом в один присест, чего давно не случалось.

Сразу оговорюсь, заголовок «Без ума от тебя» здесь немного неуместен и скорее мешает, чем помогает привлечь аудиторию, ибо всяк, заглянувший на огонек подсвеченного фонарем неточного перевода сенен-ая в названии, минут через 10 улетучится благодаря режиссерской перестановке сюжетов глав манги омг, что это за штампованное седзе, девочка в очках бегает за каким-то куном, уберите от меня это все куда подальше, как-то так.

Думаю, если бы режиссер придерживался авторской расстановки глав, постов в соцсетях и эдитов видео в тиктоке случилось бы в разы больше, а так — понятно, что у многих терпения не хватило досмотреть до все-таки присутствующих намеков на сенен-ай, их более чем достаточно.

Мне было проще, я уже знал, чего ждать. Сначала глаз зацепился за картинку с чуваком в костюме панды в твиттере, «вот видишь, ты все-таки можешь встретить медведя на пороге своего дома», ну-ка, что это, bl дорама 2020 года, а я ее пропустил, и никакой нарезки из нее нигде не мелькало? Так, она по манге, глянем мангу… омг, какая прелесть хдд 

Перевод названия в виде «Других таких нет» не обещает лав стори, как «Без ума от тебя». Самые обычные люди мельтешат в круговороте жизни вокруг нас, бесчисленные муравьи на улицах наших городов, в нашем привычном окружении, но посмотри внимательней, смени угол зрения, точку обзора, и ты увидишь, насколько каждый человек по-своему уникален и второго такого нет в природе. Да, это звучит донельзя банально. Но ничто я не ценю так сильно в авторе, как способность подать избитую вроде бы истину как свежевыловленную со дна морского жемчужину.

«Других таких нет» — издательский дебют Ямы Ваямы, получивший очень высокую оценку читателей и критиков. В 2019 году манга распространялась как самиздат, но уже летом этого же года была опубликована и практически мгновенно экранизирована. Повседневность, школа, комедия, щепотка того и этого, в том числе сенен-ая, казалось бы, все привычно, и чем тут можно пронять прожженного читателя? Но мангака создала нечто свежее и цепляющее. Вот что она сама говорит о своем стиле:

«Ваяма: Многие люди, которые читают мою работу, говорят, что она кажется им такой ностальгической, непринужденно-расслабленной, возможно, это потому, что я родилась и выросла на Окинаве, где все такие? Немного старомодные, немного медлительные. Может быть, влажность или тепло Окинавы придают моей манге это ощущение. Кроме того, хорошо это или плохо, на Окинаве много странных людей. Видя этих людей, понимаешь, что на самом деле существуют самые разные люди, с разным мышлением и образом жизни, и каждый по-своему привлекателен. Поскольку я выросла там с этой верой, возможно, эти взгляды, которые укоренились во мне, естественным образом проявляются в моей работе и персонажах».

Познакомившись поближе с мангакой, вернемся к дораме.
Что мы имеем? Набор школьников, каждый со своей историей, все эти истории переплетаются друг с другом и все так или иначе завязаны на чудаковатом Хаяси, который совершает поступки, довольно-таки нелепые с точки зрения окружающих — большей частью мыслящих здраво, исключительно в пределах того, что они (с их текущей точки зрения) могут себе позволить. А тут — то ли человек, то ли кот, которому чужды наши человеческие устремления и комплексы, то ли вообще воплощение какого-то синтоисткого божка занесло по воле случая в наш мир, вносить смуту в аккуратные человеческие души, где все расставлено по полочкам, чисто подметено и прибрано, и все вроде бы правильно, вот только чего-то в этой правильности не хватает для полного счастья.

Катализатора передоза милоты вам всем не хватает, и в этой роли как раз и выступает Хаяси.

*Пример передоза милоты (простите, не удержался):
-Ты принял его предложение быть моделью? Ты же пять секунд не можешь посидеть спокойно.
Хаяси: Ничего не поделаешь, я же избранный (вот просто надо видеть, с каким лицом это произносится)*

Каким синтоистким божкам помолиться, чтобы в нужные моменты в твоей жизни попадались странные чуваки, ненавязчиво и между делом помогающие сделать выбор, выйти из зоны комфорта (которая зачастую — болото конформизма), взглянуть жизни в лицо и сделать шаг, которого, возможно, ты и сам от себя никогда не ожидал…

Спойлерить в этот раз не буду категорически, поэтому никаких описаний героев и сюжета— истории и так короткие, к чему портить удовольствие тем, кто все-таки решит, что посмотреть такое станет для них удовольствием. Но от цитаты удержаться не смогу:

«Мир — сложное и непонятное место. Здесь все тает и переплетается вместе. Брошенные тобой слова ударяются об этот мир и тихо разлетаются искрами в небе, или это могут быть слезы, напоминающие искры. Все же ты бросишь их. Украдкой. Будешь бросать, покуда хватит сил. В этот сложный и в то же время простой мир. И как бы он не ударил по тебе, без сомнения, это будет твой выбор».

А еще тут полно пасхалок на творчество Дзюндзи Ито. 
И по совокупности преступлений против меня как читателя мангака однозначно отправляется в список любимых навеки, а экранизация — в список просто любимых.