Отзыв на дораму F4 Thailand: Boys Over Flowers

Что не понравилось: 

• музыкальное сопровождение на нуле, сейчас сижу и даже не могу вспомнить, а была ли там вообще музыка? Очевидно была, но настолько проходная, что в памяти ни одного мотива. 
• актерам бы еще немного подучиться мастерству. Понятно, что молоденькие, но в самых драматических и  решающих моментах - играли плохо, вывезли только за счет симпатичных мордашек. Слишком мало опыта у них, чтобы красиво выдавать драму. Желаю им развиваться в профессии.
• из-за вышесказанного этот лакорн не пробивает на эмоции. Даже не захотелось всплакнуть ни разу, и герои сопереживания не вызывают. 
• романтики чуть больше чем ноль, что вообще-то странно. Если кто смотрит тайские сериалы, у них с этим обычно все нормально. Если подумать, то сюжетом цветочки должны подходить под знаменитый тайский жанр slap\kiss.  Ладно, допустим сделали поправку на юный возраст героев и немного снизили страсти классического slap\kiss: вместо slap'ов тут тычки, перепалки и драки.  И получилось что slap'ов то было достаточно, а вот kiss'ов не завезли совсем. Нехорошо. Для лакорнов - это о-очень целомудренная экранизация. Химия между героями местами проглядывала, но это все на таком почти тургеневском уровне, понятном исключительно людям с тонкой душевной организацией. 
• слишком очевидная реклама. Я не против рекламы, но можно же было ее подавать не в лоб. 
• как по мне - не дожали немного линию с мамой Тама. Да она там на минутку смягчилась в решающий момент, но было бы славно, если бы ветка развилась до полного понимания, что это именно она своими руками сделала из сына монстра. Не хватило немного искупления с ее стороны.
  
• ну и в целом лакорн как будто немного обрубили, осталось чувство недосказанности, хотелось бы больше ясности. Лучше бы просевшую середину сделали подинамичнее, и тогда экранного времени как раз хватило бы, чтобы закончить все ветки логичной развязкой.
  
  

Честно говоря, тайская экранизация превысила мои ожидания, хотя пересматривать я ее вряд ли буду. Но спасибо тайцам за то, что скрасили мне пару вечеров не самой плохой экранизацией Цветочков.
Вообще, объективно идеальной экранизации на данный попросту не существует, у каждой есть свои минусы и плюсы.
Для меня идеальная экранизация была бы, если взять:

+ актерскую игру, музыку, сюжет и юмор корейской версии
+ харизму и мордашку главного героя новой китайской версии (уж больно понравился мне Ван Хэ Ди)

+ поцелуи и химию между героями от старой тайваньской версии
+ картинку, качество съемки и немного все того же юмора от тайской версии.
Все это взболтать, но не смешивать и готово - идеальная экранизация. (Японии в списке нет, ну не ладится у меня с японскими дорамами, простите)
Для фанатов цветочков - смотреть обязательно. 
Для людей не знакомых совсем с тайскими лакорнами - этот сериал может быть отправной точкой, потому что этот лакорн очень дозированно выдает "лакорновость", у вас будет время привыкнуть и адаптироваться к другой культуре. Я в свое время начала знакомство с лакорнами со знаменитого "В плену любви". Как говорится, кто знает - тот понял. Это было ушатом по голове, после миленьких корейских дорамок. Но если вы ушатом по голове не хотите, то тайские Цветочки как раз то, что надо.