Отзыв на дораму The Last Scandal

ПОСЛЕДНИЙ СКАНДАЛ В МОЕЙ ЖИЗНИ.

Давно забытая история. С не очень большим рейтингом. С не очень ясным сюжетом. То ли комедия, то ли драма... Без сожаления забытая. Вы даже не вспомните, -  ставили ли вы ей оценку. 

Что?.. 

Так не зацепила? Или зацепила настолько, что не хочется к ней возвращаться?

Не понимаете? Вот и я... Не понимаю...

Сюжет.

Все начинается смешно. Я бы сказала весело. Комедия положений. Своеобразные гэги. Масса ситуаций, от которых неловко. Гротескные и гипертрофированные характеры. Неземное всепрощение и такая же подлость. Парочка скелетов в шкафу. Несуразная героиня, которой далеко за 30... Слегка пожеванный жизнью, но, еще  почти орел - звезда. И куча, удачных и не совсем удачных персонажей второго плана.

И самое сладкое... Закулисная жизнь звезд. О! Как же это интересно! Как едят, спят, одеваются, что смотрят по телику... И вообще... Быт звезды, каков он есть. А  они, вообще - едят? Или они питаются росой и лучами света? Изнанка популярности. О чем нам очень хочется узнать. А они, ну, ни в какую, не хотят нам ее показывать.

И все это в достаточно быстром темпе, смеша вас, иногда заставляя испытывать неловкость, иногда злость, а иногда и жалость быстро дает понять... А вы то, оказывается, смотрите совсем  - не комедию!

Актеры.

Звезда, играющий звезду. Насколько в игре присутствует игра? А может быть, каждый актер или актриса, в тайне мечтают, а вот  такой роли? Ведь сам сюжет и сама трактовка роли, дает просто нереальную возможность, в закамуфлированном форме рассказать и показать наболевшее? А? 

Ну, вот где они могут открыто сказать: "Да как же вы достали, со своими подглядываниями"! И как тяжело быть на высоте, держа планку непревзойденной красоты, успешности и харизматичности.  А если незаметно, крадучись пугая цифрами, морщинками, и заплывающей фигурой подкрадывается коварный возраст? Как его спрятать? Как оставаться вечно молодым, желанным и востребованным? А?

Все страхи, все тайные помыслы, желания, всю кухню работы над образом звезды, все терзания и сомнения. Все! Все здесь сделано красиво, без позерства и как-то честно, легко и с задором.

Честная и легкая подача. Красиво обернутая и красиво преподнесенная. Работа, которая вас порадует своей открытостью и юношеским (в совсем не юном, УВЫ! - возрасте) напором. Чон Джун Он. Звезда сыгравший звезду. А может быть и самого себя...

 

А мы ведь привыкли видеть его в отрицательных ролях. В правдивом и открыто честном лице, мы, пытаясь себя убедить, - Да быть не может! - начинаем видеть, что-то отталкивающее и неприятное. Его последние роли, всегда какие-то с червоточинкой. Герои пытающиеся оправдать все свои поступки. Идущие по головам, а иногда и просто психопаты. 

И вдруг! О! Романтический образ!

Как-то несмело. Почти закрыто.И все же! Он умудрился нас заставить ему сопереживать. И мы 100 раз готовы согласиться. Что -  Да! Вот с ним тебе будет спокойней, умиротворенней и вообще с ним, как за каменной стеной. Впервые влюбившийся, и который рад, невероятно рад, этому пришедшему чувству. И мы сопереживаем, вздыхаем, жалеем. И все же говорим - Нет. Увы! Не судьба...

Прекрасный в этой роли - Чон Ун Ин. Тайно влюбленный. И красиво отпустивший.

И что удивительно, совсем, ну вот, совсем не выразительная игра детского состава. Вы же помните и знаете, КАК умеют играть юные актеры, в корейских дорамах. Иногда просто невероятные по сложности и экспрессивности работы. До нашего не понимания и удивления. А здесь увы...

Но в прочем, это же история совсем не детская... Хотя о том, что для нас дети, что можно отдать и что можно получить, чем пожертвовать и через что пройти ради них, авторы нам разжевали, показали, заставили нас порыдать, повздыхать, посмеяться и в который раз убедиться, что жизнь, она, ох какая переменчивая...

OST.

Много. 18 композиций. Здесь есть даже Детская песенка. Вы их не запомните. Они будут звучать как фон. Нельзя сказать, что не выразительно. Но как-то буднично, что ли. Слушаешь - не слыша. Может быть, потому что, здесь много студийных звуков? Или они, эти OST, предложены нам в достаточно дробном формате. Частями и урывками?

Мы слушаем... слушаем. И...

Слушаем - пока до нас не дойдет... А мы ведь слушаем - шедевр!

Кто ты? Кого я вижу, даже закрыв глаза.

Чувствуя  губы твои

Глотая слова

И зная, что это ты... это ты...

Lee Eun Mi – I have a lover.

Да вы уже перевели. Если дословно - У меня есть любовник. Нет! Не надо дословно... -  Да! Люблю! Надо вот так... Да! Я люблю!

 

Гимн любви. Тайной, болезненной, давно ушедшей. Единственной, почти забытой. Очень красивый текст, к сожалению нет перевода на русский, но приложите усилия (если не знаете английского или корейского!) - переведите сами. Постарайтесь! О! И вы получите колоссальное удовольствие от этой работы. Этот текст стоит того! 

Ведь слушая эту певицу, этот надтреснутый, щемяще горький, терпко обжигающий до головокружения и боли голос, вам обязательно надо понимать, о чем она поет. Потому что это бесконечно открыто, безумно правдиво и несказанно красиво. Корейская певица -  с абсолютно американской подачей звука. Рок-баллада, в лучшем ее проявлении и исполнении. Такие обертона, что у вас стынет кровь. Божественно тонко. С такой подачей, с такой силой и такой красотой, что вы задыхаетесь от неимоверности происходящего.

Невероятная - Lee Eun Mi. 

После этого OST,  вы ее откроете для себя и она станет одной из ваших любимых исполнителец K-POP. Послушайте и повосторгаейтесь. Роскошная и блистательная. Колоссальная и веховая ее работа. Браво!!!

  

Пародоксально, но в комедийной дораме, такой мощи и вокал, и OST. И это не кажется притянутым. Не кажется чужеродным. Потому-что, где-то на третей серии, вы поймете - это не комедия. Что за всей мишурой шуток и приколов, за  всей нелепостью поступков и ситуаций стоит что-то серьезное и важное. Вам станет ясно, что это вот так шутит судьба. Сталкивая и возвращая, дает ложные надежды, иногда обманывает, а иногда дает шанс. И вы должны принять его как дар, как чудо.

Достаточно легкая, со скрытым смыслом, с хорошей игрой и с приоткрытой занавесью мира шоу-биза, история. Смешная, временами грустная, немного поучительная. Вы к ней вернетесь, посмотрев однажды и практически ее забыв.

 

Знаете почему еще?

Потому что есть еще главная героиня.

Почти травести. Трагическая травести. Очень хрупкая, маленькая, тоненькая и невероятно талантливая. Актриса нации. Очень красива, такой стильной, редко встречающейся красотой. Сыгравшая в невероятном количестве рекламных роликах, дорамах и фильмах. 

Чхве Чин Силь.  

Она нам подарила роль борющейся со временем, с миром, с обстоятельствами - сильной женщины. Мы смеялись, недоумевая, жалея и понимая. Эти ее нелепые кудряшки, кофточки и костюм. И то платье, которое она попытается снять.  Классический прием  комедии положений. А нам будет не смешно. Совсем не смешно. Может не до конца понимая нелепость этой ситуации, нам будет так неловко, мы будем так злиться, до закатывая глаз и криков - Да, прекрати уже! Именно с этого момента  мы и поймем, что нет - это не комедия. 

Получавшая такую силу любви зрителей, которая была любима и любила. Так лучезарно улыбаясь, так правдиво убедившая нас, что есть любовь на этом свете, что не надо отчаиваться, спустя всего невероятно маленький промежуток времени, решила, что это все...

Может быть прочитав об этом, вы и вернетесь к этой дораме. Пересмотрев ее уже совсем под другим углом. Улавливая какие-то пассы и посылы, недосказанности или жесты и паузы.

Пересмотрите. Может и она зацепит вас, так как зацепила меня?

Вся дорама, это текст -  I have a lover. Этого непревзойденного OSTа... Небольшая берущая за душу, красивая баллада, и взрослая несмешная комедия, где есть немного юмора, немного слез и море веры в любовь! 

Ты спросишь меня: "Ты все еще одна"?

И засмеюсь в ответ,

Скажу, что нет...

Да! Я люблю! 

...

Смотри в мои глаза,

В уголке слеза...

Может познакомлю тебя когда-нибудь,

Или нет, забудь...

Не понимаешь, что на душе беда...

Да, есть любовь...

Да есть она!

И это ты...

Да, это - ты!