Отзыв на дораму Late Autumn

Очень захотелось посмотреть кино, для этого и нужны рецензии.Вот вовремя! Уже хочется чего-нибудь такого.И правда, написано так, что сюжет понять нельзя,но совершенно понятно,что смотреть стоит.Фильм оценим ,когда посмотрим,но за рецензию  и за наводку спасибище)))

Потрясающее кино.Случайная встреча,поздняя встреча, когда в жизни уже все случилось.Жаль.В рецензии расставлены все акценты, раскодированы режиссерские ходы, расшифрован китайский диалог, мне бы не услышать. Как будто одна душа разговаривает с другой.Теперь это придется ДУМАТЬ долго-долго)))спасибо еще раз!

Ната, я знала, что Вам понравится!)))

Спасибо за отличную рецензию. Благодаря ей решилась посмотреть этот фильм.

"К сожалению, за счет дубляжа фильма, самая сильная сцена фильма, проходит незамеченной. Сцена в мясном магазине, когда Женщина рассказывает Мужчине, свою историю. Она рассказывает на китайском языке, так как сама китаянка; Мужчина из китайского знает только два слова "хорошо" и "плохо".  И вот только этими двумя словами, он комментирует каждый переход ее рассказа. 100 % попадание каждый раз. "

Да нет, он не попадает время от времени своими "хорошо/плохо", особенно в конце этого разговора (смотрела с субтитрами - люблю голоса актеров и очень не люблю голоса некоторых дублеров). И именно этим добивается ее улыбки. И я думаю, что она именно это рассказывает по-китайски, потому что в действительности не хочет, чтобы он знал. 

N. Z. wrote:Да нет, он не попадает время от времени своими "хорошо/плохо", особенно в конце этого разговора (смотрела с субтитрами - люблю голоса актеров и очень не люблю голоса некоторых дублеров). И именно этим добивается ее улыбки. И я думаю, что она именно это рассказывает по-китайски, потому что в действительности не хочет, чтобы он знал. 

Думаю, она не то, чтобы не хочет, чтобы он узнал, а просто на тот момент он ей не настолько близок, чтобы делиться подобным, но ей хочется выплеснуть это кому-то, кто выслушает. И здесь герой Хён Бина проявляет свою главную способность - умение слушать. Пожалуй, во многом, именно этим он и добивается её доверия и симпатии. 

Фильм действительно очень сильный. Наблюдать, как эта случайная встреча меняет их - очень трепетно. То, как герой Хён Бина нелепым обвинением помогает ей выплеснуть на главного виновника её проблем своё горе и отчаяние... И ведь он толком и не знает, что там произошло, но всё понимает по нескольким взглядам и словам. Воистину - эмпатия! Единственное, что не понравилось - финал. Не поняла, пришёл он или нет. Признаться, не люблю такие концовки.