Отзыв на дораму Orange Marmalade

Начну с того, что оригинальная история "Апельсиновый мармелад" является одной из самых лучших, качественных и интересных историй (и далеко не только манхв и манг), которые мне встречались. Она настолько погружает в себя, заставляет на многие человеческие поступки посмотреть со стороны другими глазами, увидеть и понять, как опасно быть частью не думающей толпы, как важно иметь свое мнение и быть собой... История, несущая такие простые и понятные, но, увы, часто забываемые аспекты. История, которой невозможно не проникнуться...

Узнав, что манхва будет экранизирована, я не питала каких-то иллюзий, что она сможет затмить оригинал, но было очень приятно узнать, что такая интересная история, с необычным подходом к заезженной  теме вампиров будет показана на малых экранах. И вот что предстояло увидеть...

Герои. Из сильной, смелой, всегда умеющей дать отпор и ответить обидчикам  оригинальной Ма Ри получается Ма Ри дорамная. Забитая серая мышка, зашуганная, смотрящая на все с неподдельным испугом, вздрагивающая от каждого шороха. Из взрослого не по годам, умного Джэ Мина из манхвы получается мальчик-дурачок. Понятно, что не должно быть полного и идентичного сходства с оригиналом, но не до такой же степени. То же самое касается еще более страшной проблемы, чем полное несоответствие типажей героев... 

Это сюжет. До 4 серии еще было терпимо. Ладно, напихали того, что в детстве опять все были знакомы (от этого дорамного штампа мало кто отказывается). Ладно, ввели какую-то непонятную службу контроля за вампирами (хотя опять в недоумении, зачем это надо было). Но когда реально коверкают главный сюжет. Когда на основе дорамы не понятно, почему же Джэ Мин так люто ненавидел вампиров, не понятно, как жилось Ма Ри, почему для нее было важным скрывать свою вампирскую природу, не понятно, как Джэ Мин, узнав правду, так легко и быстро ее принял. Ведь в этом же и был весь смысл. Вся идея истории. Понять, разобраться, принять...  Увидеть, как люди легко готовы поверить всему, как жестоки могут быть в отношении тех, кто чем-то от них отличается. Но нет. Сценаристы решили не утруждать себя задачей передать смысл истории. Более того, они настолько сами запутались,  настолько ушли от идеи и сценария дорамы, что решили вообще не париться на этот счет, и дать волю своей полной отсебятины, которая стартует в полном объеме в конце 4 серии. Или просто узнали, что дораму сокращают до 12 и решили: "Гулять так гулять. Траву надо успеть докурить". 

Поскольку оригинал был музыкальный, то рассчитывала хоть музыкой насладиться. Но и тут как-то все совсем слабенько. Ни одну песню не запомнила. Даже мотив.

Ну и по поводу сокращения дорамы. Думаю, оно и к лучшему. Меньше придется наблюдать, как извращаются над историей.  

Как итог. Те, кто читал оригинал, и он вам понравился, лучше... Пройдите мимо и оставьте приятное, ничем не испорченное, впечатление от истории. Те же, кто не читал... Я бы порекомендовала вместо просмотра данной дорамы почитать оригинальный вебтун. Думаю, проведете время с куда большей пользой.