Отзыв на дораму Cheese in the Trap

  Атмосфера. По атмосфере произведения получились абсолютно разными. Если оригинал - это повседневность с элементами детектива/триллера в некоторых моментах, то дорама - повседневность в чистом виде. Мне чуть-чуть не хватило напряженности  в некоторых моментах. Но если не сосредотачиваться на этом, то получаешь удовольствие от просмотра.

  Динамика. События манхвы развиваются достаточно динамично, в то время как в дораме  повествование довольно неторопливое (исключая последние серии). Почему же так получилось? И здесь мы подходим к одному из минусов дорамы. Флешбэки. Динамичность оригинальной истории достигалась путем чередования событий настоящего и прошлого. Также флэшбеки раскрывали очень своевременно многие особенности характеров персонажей, чтобы читатель как бы вместе с главной героиней составлял представление о героях. Этим приемом достигался еще и эффект присутствия. Поэтому вполне стандартное построение сценария в дораме потеряло некоторый изюм манхвы. 

  Герои. Итак, мы подошли к одному из главных аспектов,за который я так полюбила Сыр - персонажи. Очень живые, реалистичные, самые разные. Главный герой - таинственный, замкнутый, со своими тараканами. Главная героиня - одна из самых адекватных и замечательных героинь в мире манги/манхвы. Второстепенные герои, детально и любовно проработанные. Ну и собственно целый мир студенчества, которому практически не уделяют внимания в комиксах, ориентируясь на аудиторию пубертатного периода. Посмотрим, получилось ли у актеров гармонично вписаться в образы.

Хонг Соль(Ким Го Ын). Начну с того, что Соль в манхве и Соль в дораме - это две разные Сольки. Оригинальная героиня обладает проницательностью, местами ведет себя как милый параноик, трудолюбива и по пути развития сюжета становится увереннее, за словом в карман не лезет и вполне прямолинейна. Дорамная Соль скромна, но она тоже меняется, что не может не радовать. У Ким Го Ын получилась очень нежная героиня, вполне женственная и искренняя. Да, не настолько бойкая, как оригинальная, но очень понимающая, готовая выслушать и поддержать. Думаю, любой парень был бы счастлив встретить такую девушку. Персонаж отличен от оригинального, но у него есть свой шарм и обаяние. 

Ю Чон (Пак Хэ Чжин). Один из самых интересных персонажей манхвы. Противоречивый, но притягательный. Однако в дораме герой вызывает больше отрицательных эмоций, нежели положительных. Тут сыграло роль несколько факторов. Первый - пресловутые флэшбеки. Вернее, практически полное их отсутствие в линии Ю Чона. Герой зачастую выглядит эдаким обиженкой - чуть-что персонаж психует и ссорится с героиней. Я то прекрасно понимаю такую мотивацию поведения как человек, читавший манхву. А что делать тем, кто не читал? У них и формируется подобное мнение о персонаже, которое я описала выше. Второй фактор - игра актера. Пак Хэ Чжин с переменным успехом демонстрировал разные стороны персонажа. Моментами ловишь себя на мысли  "ну вот же, взгляд такой натуральный, вылитый Ю Чон". Но в следующий момент "да нет, что-то не  так, не хватает маски дружелюбия, дежурной улыбки и напускной любезности". А моментами актер деревянен. Поэтому и персонаж оставляет двоякое впечатление. Его попросту не дожали, не доиграли и недораскрыли. 

Пэк Инхо(Со Кан Джун). В целом, актер мне понравился. Его герой тоже отличается от Инхо в манхве, не хватает несколько больше задиристости и юмора в характере, а ближе к финалу из него делают так вообще драматического героя. Но актер справился на ура. Его Инхо - это хороший друг, готовый помочь в беде, резкий, прямолинейный, но очень милый. Ему симпатизируешь, сопереживаешь. Однако я считаю, что сценаристы чересчур сосредоточились на его переживаниях, подзабыв о других героях. Но к этому я еще вернусь в обсуждении сценарных ляпов и недоработок, коих здесь достаточно. 

Пэк Инха (Ли Сон Ген). Абсолютный провал. Только таким словосочетанием я могу охарактеризовать "игру" этой девушки. Актрисой язык не поворачивается назвать. Я не увидела переживаний героини. Было много ора, криков, кривляний (местами забавных, признаюсь). В общем, всё что угодно, только не актерская игра. Обидно, ведь персонаж интересный. 

 Не могу не отметить актеров, сыгравших  Бо Ра, Ын Тхека, Сан Чоля, Мин Су и Ен Гона. Вот это попадание в десятку. Вот эти герои будто сошли со страниц манхвы. Реально верила им от начала и до конца. Цельные и достоверные персонажи. Нравится, что здесь, как и в оригинале, "антигерои" не показаны однобоко, им тоже в определенные моменты сочувствуешь. Более того, в них видишь реальных людей - это и халявщики, любящие "покататься" на других, и люди без собственной индивидуальности, копирующие остальных, и попросту навязчивые личности, не понимающие намеков и слишком зависимые от общественного мнения. В общем, второстепенные персонажи получились весьма колоритными.

Сценарий. А вот здесь я буду очень сильно ругаться. У меня были определенные опасения на счет того,что когда дорама начнет опережать события манхвы, сценаристы намудрят что-либо несусветное в лучших традициях корейских дорам. Собственно, это и случилось. Правда, случилось  еще до момента, когда события догнали оригинал. Серии так с 11,12. Наши светила сценарной мысли зачем-то решили сделать полновесный любовный треугольник, коего нет в оригинале. Тут сюжет начинает стопориться, внимание сосредотачивается на персонаже Ин Хо, его любовных страданиях, неловкости между героями и т.д. При этом остальные линии никуда не движутся, учитывая, что хронометраж произведения ограничен. Это смотрится по меньшей мере странно. Так же очень однозначно и глупо раскрывается одна из главных интриг манхвы - что случилось между Ин Хо и Ю Чоном. В этой ситуации персонаж Ю Чона выставлен однозначным говнюком, без всяких полутонов. И теперь мы подходим к гигантскому минусу произведения - его концовке, которую фанаты уже окрестили "сливом 2016 года". И это действительно так. Всю дораму отношения между персонажами благополучно выстраивались, скрупулезно и внимательно. Все эти ниточки решили внезапно обрезать концовкой а-ля "Жестокие игры". Но там это смотрелось уместно и логично. Здесь это выглядело как оправдание сценаристов: "Ребята, нам очень бы хотелось раскрыть персонажей, отношения между ними, но нужно уложится в 16 серий, поэтому мы сделаем тупой, необоснованный финал, где главные герои похерят всё, что их связывало, и разойдутся каждый в свою сторону". В 2-х последних сериях происходит какая-то вакханалия, где появляется полный ООС героев,  и уходит логика повествования. Некоторые могут сказать, что в жизни  тоже дерьмо случается, или сюжет может повернуться на 360 градусов. Но у этого должен быть обоснуй. Здесь же, помимо его отсутствия, появляется куча штампов, которых благополучно избежали в оригинале - отец главгероя, который внезапно (!) ополчился против героини, родители героини, внезапно (!) охладевшие к богатому парню их дочери, и мыльная опера в виде обезумевшей Пэк Инхи. Все плачут и рыдают. В общем, шекспировские страсти бушуют здесь, товарищи!В итоге, дорама распадается, части пазла не сходятся, не создается цельной картинки, потому что внимание акцентируется то на чем-то одном (Ин Хо), то внезапно перескакивает с одного на другое, пытаясь впихнуть невпихуемое в две серии. Так что в конце просмотра остался неприятный осадочек от обманутых надежд на вразумительную развязку. 

  Подводя итоги, могу сказать, что экранизация получилась вполне себе годной, но на один раз, ввиду того сценарного беспорядка,что творился во второй части дорамы. Здесь есть приятная главная героиня, моменты студенческой жизни, заставляющие улыбнуться и узнать где-то самого себя, есть добрый юмор и характерные второстепенные персонажи. В любом случае, рекомендую к просмотру. Всё-таки дорама выделяется на фоне других своей студенческой тематикой и интересными персонажами. А тем, кто не читал манхву, советую прочесть, она замечательная. 

  Моя оценка 7 из 10.