То, что нет друзей, не повод для гордости.
- Не скучаешь по природным просторам?
- Не особо. Там нет универмагов, а жизнь без черного кофе и мятного мороженого - это не жизнь!
- ...Он был добрейшим ребенком, но... после смерти жены он со мной больше и словом не обмолвился. А я хотела, чтобы он просто выплеснул свой гнев на меня.
- Но он прыгнул в реку Сандзу?..
- Туфли, что я сделала для него, он оставил на берегу. Негодяй. Будто хотел, чтобы я их увидела, и показать этим что не простит меня даже после смерти.
- Ошибаешься. Даже когда он в отчаянии отправился вслед за женой, он не хотел, чтобы намокли туфли, подаренные матерью.
Что в мой лес вошло, здесь и останется.
Ю Ри. Знаешь, когда моллюски самые вкусные? Когда цветут персиковые деревья. Тогда раковина становится жёсткой, а мякоть сочной. Если хочешь лучшие ингредиенты, нужно научиться ждать.
У меня такое чувство, что меня обманул банк, которому я доверял свои деньги.
Когда время прийдет, ты позабудешь о встрече со мной и моём мире. Ты будешь жить нормальной человеческой жизнью...
- Подожди, Ён. Не будь таким добрым со мной. Это правда пугает меня. На защитника хочется полагаться. И я боюсь, что от этого я стану только слабее.
- Значит, вот как ты жила.
- Ты в порядке ?
- Я не в порядке. Поэтому я хочу есть острую еду и плакать. Я не хочу знать, что заставляет меня плакать: моя жизнь или острые куриные ножки.
- Ты крутая.
Не играй с чужим горем ради забавы. Знаешь как называют таких как ты? Космический засранец!
- А что на счёт тебя? Почему ты всё время приходишь ко мне?
- Когда я ем твою еду.... моё сердце так трепещет. Очень знакомое чувство и кажется как будто я что-то упустил.
- Если рамэн распрямить, в длину будет не меньше сорока метров! С тринадцатиэтажное здание высотой.
- Это вечер познавательных историй?
- Не хочу чтобы между нами была даже половина рамёна!!!
- Кто так в любви признаётся? Ты всегда был таким милым?
- Я известен этим ещё с тех времен, когда был горным духом...
Иногда... лучше оставаться в неведении. Живи как раньше, словно ничего и не было.
Любовь - это самое лучшее лекарство в мире!
- Думаю, что очень сильно тебя люблю. Я прожил долгую жизнь и смутно помню тех, кого когда-либо встречал, но отчётливо помню каждый миг проведённый с тобой.
- Не забывай меня. Никогда.
- Как я могу забыть тебя?..
- Две вещи делают рамэн вкуснее. Знаешь какие?
- М-м-м... первоя - кимхчи, а вторая..?
- Сосед, который ворует еду!
- И почему я всё ещё думаю, что ты милый?..
- Меня атаковал сушёный минтай... милый?! Да мне больше тысячи лет!!!
- Буду ждать тебя там.
- Здесь? Весь день?
- Мне нет равных в ожидании. Двадцать четыре часа? Я бы мог и двадцать четыре года подождать!
Слово "человек" в корейском языке довольно интересное. Стоит лишь заминить последнюю буковку и получиться "любовь".
- Кто этот гад, который помешал тебе воссоединиться с семьёй?
- Директор Чхвэ!
- И я!
- Когда ты пришёл?
- Вместе с нежданным дождём...
Поедим или выпием? Ты говорила, так люди выражают свою благодарность.
Мне просто нужно было протянуть руку, почему же я никогда не думал об этом?
- Разве ты не брала зонт?
- Я... потеряла его.
- Ты глупая?
- Да, я глупая.
- Не удивительно. Ещё во время интервью заметил.
- Ты так пристально смотришь. Почему?
- Просто так. Сегодня ты выглядишь немного по-другому.
- Это ты помогла сёстрам справится с обидой.
- Спасибо...
- За что?
- Ну, за всё.
Эй, живи как хочешь, хоть лисой, хоть человеком, но запомни вот что: нет спасения тем, кто не может за себя постоять!
Все живут своими болезненными воспоминаниями. Все...
Да... она все уши мне прожужжала: "любовь в итоге умирает и исчезает! Не понимаю, почему ты жертвуешь жизнью ради любви?.."
Надо быть внимательным, чтобы знать вкусы других.
Знаю, что богат, чтобы просто купить его, но хочу подарить тебе то, что получил своими руками.
Разве люди тебя не били? До тех пор пока не разорвали твою душу в клочья...
Так не пойдёт... если я тебя убью, они не увидят твоё отчаяние.
Существует множество переменных. Жить как человек, значит бороться с различной болью.
В этом мире есть столько существ, о существовании которых мы и не подозреваем. Возможно все бесчисленные городские легенды всего-лишь выдумка. Но я знаю все секреты этого мира.
- Она утратила свою бусину. Из-за этого, в ней что-то проснулось
- Что?.. Почему именно там? Она шестьсот лет ждала, чтобы переродиться. Она лишь хочет жить обычной жизнью со своими родителями. Так почему? Почему именно в ней?!
Мир слишком жесток к тем, кто молча всё терпит.
- Не надо меня утешать... Я и так вот-вот рассплачусь.
- Не лезь ты в это. Притворись, что не знаешь. Не стоит лезть в огонь, зная как это опасно.
- Но ей будет больно, если я не прийду!
Ты же не хочешь смотреть, как трагедия повторяется? Вмешаешься, один из вас... погибнет. Это ваша судьба с тех пор, как он снова родился
- Нет, Чжи А не умрет. Я обещал, что она сможет прожить нормальную жизнь... я защищу её, даже если умру.
- Она утратила свою бусину. Из-за этого, в ней что-то проснулось
- Что?.. Почему именно там? Она шестьсот лет ждала, чтобы переродиться. Она лишь хочет жить обычной жизнью со своими родителями. Так почему? Почему именно в ней?!
- Хотел бы я, чтобы мы вернули те дни. Тогда повсюду цвели азалии. Странно, но я не могу вспомнить, какие азалии на вкус.
- Если не помнишь – выживи и попробуй их, придурок!
Мы только что поели нэнмена и ты съел моё яйцо. Если ты смотришь это, наверное, меня уже нет в живых. Боже мой. Это так банально. Такие вещи круто смотрелись в фильмах.
Ран, ты пьёшь вино? Соджу тебе подходит больше. И быть соцработником для тебя лучше, чем быть злодеем. Ты не можешь пройти мимо раненной собаки, с самого детства. И мне было интересно почему ты так изменился. Но ты совсем не поменялся. С тобой все будет хорошо, даже когда я уйду. Теперь у тебя есть семья, которую нужно защищать. Тебе нужно быть в порядке. Перестань пререкаться, когда я с тобой говорю. Я уже слышу, как ты ворчишь. Помнишь, что я говорил тебе в лесу голодающих? Я никогда не бросал тебя. Береги себя ради меня. Это моя последняя просьба. Мой братик.
Это я. Я скоро умру. Если бы ты был здесь, то спас меня. Поскольку ты не можешь, я полностью обречён. В любом случае, это расплата за твоё последнее сообщение мне. Я думал, что столкнусь со смертью иначе. Может быть ты прав, что я легко сдаюсь. Мне грустно, но отчасти я чувствую облегчение. Не будь дураком и не плачь над моей смертью. Я ни разу не плакал в твоё отсутствие. Я только напился.
Я доставлял тебе неприятности годами. Но я не буду извиняться, потому что ты большой придурок.
Каждый раз, когда мы делили фрукт, ты отдавал мне большой кусок. Несмотря на твою одержимость яйцами, ты всегда отдаёшь их мне. Так как я мог ненавидеть тебя за то, что ты предпочёл девушку мне. После того как я так сильно к тебе привык....
Я перерожусь креветкой-горбушкой. Так что не ешь их на всякий случай.
Я надеюсь.... что ты тоже переродишься. Желательно с не красивым лицом.
Всё ещё... Всё ещё если мы можем, давай встретимся снова. Братик...
- Говорят, купишь девушке кроссовки и она сбежит.
- Даже если сбежишь, хочу чтобы кроссовки были новые и дорога лёгкой.
- За вранье попадают в ад. Хочешь, чтобы тебя пожарили?
- Нет! Волосы - моя жизнь. Мой огненный цвет...
- Мужчина или женщина, красивая или нет - это не важно. Главное, чтобы ей было меньше шестидесяти.
- По сравнению с тобой она и в шестьдесят будет младенец.
- Я против... тогда она быстро умрёт, а мы только встретимся.
- Не ищи её.
- Что?
- Это может перевернуть твою судьбу с ног на голову.
- Мне всё равно.
- Если хочешь кому-то угрожать, сначала стань сильнее оппонента. Вот так...
- Ты не прав. Я не угрожаю, а рискую всем, что есть.
- Мне многого не надо... хоть мы и живём долго, у всех нас есть моменты, о которых мы вспоминаем с теплотой. Время, когда мы любили не взирая ни на что. У тебя это восьмидесятые. Твоё новое хобби. Когда Лесли Чун умер, ты пила не просыхая три дня.
- И что?
- То время было для меня всем. Хочу вернуть тот краткий миг, когда она была со мной.
- Даже если она переродилась, она уже не будет прежней.
- Мне все равно. Всё, чего я хочу - это видеть как она проживает свою жизнь: радуется, злится, скорбит. Ради этого я не должен сидеть сложа руки.
Почему ты продолжаешь вести себя так, словно больно только тебе?
- Ран.
- Что?
- Кем ты хочешь быть в следующей жизни?
- Что за бред?
- Ответь.
- Мне плевать. Но если выбирать, хочу быть креветкой. У них такие прикольные усики. И стоят целое состояние.
- Если я когда-нибудь перерожусь, хочу быть человеком.
- Фигня какая-то.
- Хочу, чтобы у всего в моей жизни было начало и конец. Первый шаг, первый пикник, первая любовь.
Ты мне нравилась. Мне нравился твой взгляд на мир. Не смотря на превратности судьбы, ты никогда не сдавалась. Пить с тобой кофе, смотреть как ты спишь, гулять с тобой вместе, ждать тебя часами - я любил это всё. Чжи А... всякий раз твоё имя легко слетало с языка и бабочки порхали в животе. Дальше тебе придется идти без меня, но ты должна к этому привыкнуть. Ты справишься. Так что прошу, отпусти меня, ты должна.
Я поклялся подарить ей нерасторопную и тихую жизнь, которой живут обычные люди. Но вот, что она ответила, когда мы были на пляже: не хочу быть одна, хочу провести жизнь с тобой и умереть в один день. Но... кажется я не могу ей такого обещать.
Я слаба и беспомощна, судьба у меня нелёгкая, кажется, будто тону в этом океане. Но ты не даёшь океану поглотить меня, я качаюсь с тобой на волнах, с тобой я не тону.
Чистое небо довольно красиво. Неплохой день для конца света.
Проживи хорошую жизнь. Быть смертным не так легко, как кажется. Но ты справишься, я уверен.
С самого начала мы пренадлежали разным мирам. Наша любовь была моим мостом в её невероятный мир. Я бы хотел быть... я бы хотел быть смертным. Но моим мечтам не сужденно сбыться, а моя смерть, мое послание в котором я признаюсь своей первой и последней любви, - надеюсь, она не будет меня ждать, надеюсь, она не будет рыдать из-за меня. Я бы всё отдал, лишь бы увидеть её в последний раз. Но больше я никогда ее не увижу...
- Но сначала - та-дам! Открывай! То, что делает тебя счастливой.
- Ты запомнил?
- Конечно! Запах свежесваренного риса, коллекция мировой литературы, кимбап сделанный отцом, новые кроссовки и я. Платишь за одно - вторая в подарок.
Сам знаешь, ради любимых люди способны на всё. Даже полностью слететь с катушек.
- Как думаешь, чем закончится эта история?
- Хэппи эндом.
Вся моя жизнь состояла в отлове беглецов. А ты была первой, кто пытался отловить меня.
Так это мой собственный ад: поглощенный одиночеством и умирающий в мире... без неё. Вернулась ли Чжи А благополучно домой?.. Хотел сказать ей, как она красива, когда ест куринные лапки. Хотел пожелать ей сладких снов. Хотел провести с ней больше времени в этой жизни. Хотел защитить все её ночи и дни. Но кажется я застрял здесь.
Любовь может тебя убить. Тот кто любит сильнее, становится добычей.
- Что хорошего в том, что у тебя нет друзей?
- Всё потому что я никому не верю.
- Или тебе просто не удалось завоевать людского доверия.
- А значит мне нечего защищать. Поэтому я сильнее тебя.
- Это я сильнее тебя, потому что мне есть, что защищать.
- Ю Ри, почему ревёшь из-за меня?
- Да бесит!
- Я же говорил: никогда не плачь из-за других. Не превращай свою жизнь в дешёвый фильм.
- Ты говорил мне быть сильной и не сдаваться. В нашу первую встречу, когда ты убил смотрителя зоопарка, сказал, что только так можно выжить.
- Передумал, бывает...
Ты выбираешь - бить самому или быть избитым. Если ты сам себя не спасёшь, то никто не спасёт.
В голове куча вопросов, но я оставлю их в покое. Вместо этого скажу: спасибо, Ён. Я в девять лет, и в тридцать выжила благодаря тебе. Как видишь, я не сильна в надирании задницы и погодой не управляю, но однажды я верну тебе долг.
- А ты можешь клонировать эту бутылочку соджу?
- Как чудо хлебов и рыбок?
- Да.
- Я тебе не Иисус, пей то, что есть.
- Угадай кто.
- Чтобы узнать, достаточно посмотреть на твои руки.
- А что если это кто-то, кто притворяется мной?
- Тогда бы моё сердце не билось так быстро.
- Как ты это сделал?
- Что?
- Эти шесть месяцев тянулись как шесть лет. Как ты смог прождать шестьсот лет? Если ждать достаточно долго, то со временем привыкаешь к этому ожиданию, да?
- Я не привык ждать. Я просто не мог привыкнуть к жизни без тебя.
Не важно как далеко мы бежим - убежать мы не сможем...
Если долго находишься во тьме, в конце концов она тебя поглотит.
Я человек, поэтому боюсь смерти, и желания мои безграничны.
- Её сердце разобьётся, если ты пострадаешь. Кто она тебе?
- Такое спрашивают только после пары бутылок соджу. Все это знают!
- Расстроен? Кажется, ты искренен к ней.
- Захлопнись.
- Ты глупец, Ён. Как мог снова полюбить человека?
- А-а-а! Хватит чужь нести, утомляет!
- Куда бы не пошёл, он страдает. Из-за меня...
- Кажется и твоя жизнь не будет легка.
- Это не важно. Если тропинка воняет, я посажу цветы вдоль неё.
- Зачем ты это делаешь?
- Что?
- Приносить хаос в мир - это весело? Это твоя мотивация?
- Нет. Если честно, я предпочитаю читать книги.
Человеческая жизнь наполнена множеством значимых событий и открытий: первый снег, первые шаги, первый пикник, первый корневой канал и вечная первая любовь.
Мне без разницы человек ты или кумихо - мы вместе и это главное.
- Я никогда не беру пиццу из разных половинок. Всегда заказываю один вкус.
- Это почему?
- Я отказала ему, потому что лис, на которого я ставлю – это ты.
- Жаль, но комната всего одна и я намерена здесь остановиться.
- А как же я?
- Вон горы неподалёку. Видела в документалках, что рытьё нор – лисья специальность.
- Всё бы ничего, но я лиса современная. Не могу спать без обогревателя.
Я правда встретил того, кого хочу убить. Только что.
Если долго находишься во тьме, в конце концов она тебя поглотит.
- Не смейся. Тем более с таким лицом.
- Что с моим лицом?
- Ты страхолюдина.
Я хоть и выгляжу мило, но могу и покалечить.
- Скучал по мне?
- Ещё чего, братишка.
- Чтоб ты знал.У меня ожирение печени. Это хроническое.
- И зачем мне об этом знать?
- Ты же девятихвостый лис, вдруг захочешь полакомиться печенкой?
- Мы не жрем такую мерзость.
- Правда?
- Слышала о китайском печеночном сосальщике?
- Что, если бы я был в опасности? Если бы на кону была моя жизнь? Ты бы пришёл спасти меня?
- Спасайся сам.
Морг - идеальное место для свидания... Здесь тихо и есть гробы.
- Ты всегда носишь с собой этот зонт?
- Не хочу промокнуть. Вредно для меха.
Мне часто снились кошмары. И каждый раз, когда они мне снились, я была совсем одна. Я к этому привыкла, но теперь... Почему я жду тебя? Ли Ён. Ли Ён!
Мне всё равно, кто она. Неважно, та ли она, кого я ищу. Всё это больше не имеет значения. Я знаю лишь одно. Боль от этих ножей, вонзающихся в моё тело, - просто ничто, по сравнению с той болью, которую я почувствую, если она умрёт. Поэтому не умирай. Живи, прошу. Оставайся в живых, пока я не приду. Пожалуйста.
Жизнь - она везде одинаковая. То, что местные бабули носят шаровары в цветочек, не значит, что они добры и мудры. Начнешь копать, какой грязи только не найдешь
- Скольких людей ты уже убил?
- Боишься, что попаду в ад?
- Нет, просто ты меня смущаешь.
Жизнь коротка, так что живи на всю катушку, но если что-то совсем тяжело - не заморачивайся, это касается людей и любви, и прочих вещей.