Сериал Old Fashion Cupcake смотреть онлайн серия 1
|
Включить видео vkvideo.ru
Озвучка
Переводчик
Pelvin
Добавлено: 16.06.22 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Все серии
Озвучка
Переводчик
Pelvin
Добавлено: 17.06.22 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Все серии
Озвучка
Переводчик
Узы Гименея
Добавлено: 07.08.22 |
|
|
Включить видео kodikdb.com
Сабы
Переводчик
FSG Libertas
Добавлено: 14.06.22 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Все серии
Сабы
Переводчик
FSG Libertas
Добавлено: 14.06.22 |
|
|
Включить видео kodikdb.com
720p
Сабы
Переводчик
TAOLA
Добавлено: 06.08.22 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Все серии
720p
Сабы
Переводчик
TAOLA
Добавлено: 06.08.22 |
|
|
Включить видео kodik.info
Добавлено: 17.10.24 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Габриэль
13.06.22
Интересно, либертасы возьмутся за проект ? :) выглядит многообещающе. Мангу читала, история по крайне мере не очень заезженная.
+17
ответить
Габриэль
14.06.22
Ура! только что пришло уведомление , что они взялись.
+11
ответить
Господи, они такие красивые~. Ещё и снято очень естественно,нету чувства натянутости и неловкости в игре между главными героями. В последнее время японские bl дорамы у меня в фаворе именно по этой причине.
+72
ответить
не могу понять, откуда это ощущение ретро-сьемки. То ли цветофильтр, то ли резкость. Но к тематике подходит идеально, прям сразу прониклась.
+43
ответить
Я обожаю японские сериалы. Ещё и мужчины взрослые, и милые, и красивые, и вообще... ♡＼(￣▽￣)／♡
+29
ответить
Какой великолепный еле уловимый флирт!Сразу и не поймешь-то ли добавляет стимула для поднятия настроения,то ли в любви признается...
+34
ответить
А теперь представьте 40 летнего мужчину у нас :)
+19
ответить
@Axe_of_woods, А когда ты надцать лет замужем за мужчиной который находится на пятнадцатом месяце беременности тройней, то ты теплым морюшком расплываешся от оголённых телесов мужского пола не зависимо от их возраста. Ну а если это bl, то... Ну вы сами понимаете (◠‿◕)
+3
ответить
Ребята, перевод оставляет желать лучшего. В конце серии никто не говорит про сокращение!!! Речь идет про то, что тот, кто постарше, бросает постепенно курить! И младшенький радуется.
+17
ответить
да тут, кажется, половина текста неправильно переведена, судя по ситуациям.
+2
ответить
@Принц Гадский, Абсолютно так. Именно данный сериал и все японские в том числе лучше смотреть у The Art of Love Asia. У них есть японисты, которые сверяют с оригиналом субтитры.
+6
ответить
а мне казалось что тут использовалась метафора мол сокращение среди курильщиков. Может меня сократят=возможно я брошу курить. Хотя это все равно звучит странно, но мб и так))
0
ответить
@Герой Невервинтера, Ребята реально накосячили с переводом. Там и по ситуации понятно, и по речи. В оригинале говорят про курение, без какого-либо дополнительного контекста.
+2
ответить
Какие красивые панкейки *_* (хочу такой же теперь XD )
+5
ответить
Ххехех я конечно все понимаю, но могли бы хотя бы наклеить картинку на мониторы что они работают (Х
+1
ответить
Обычно тот факт, что я ярая феминистка прекрасно и даже замечательно уживаются с тем фактом, что я фанатка Bl. Но существуют вот такие вот моменты, которые чересчур сильно пропитаны сексизмом и эйджизмом, из-за чего смотреть становится весьма затруднительно и две части моей натуры вступают в конфликт: нужно перестать смотреть то, что раздражает и несет неправильные установки (ведь смотреть значит продвигать), но интересно что будет дальше + я стараюсь не пропускать не один bl-проект. Сложно...
+16
ответить
аххаха, вот смотрела и думала - если жизнь девушек, по их мнению, состоит исключительно из капкейков, фоточек и всяких няшных штучек - господи, хто я? :D
+37
ответить
@Sonoshee, ну мне кажется, тут больше речь шла больше о юных девчатах, у которых в сравнении со взрослыми мужчинами вроде как поменьше забот и побольше свободы проявления. Но эти их "мне уже за 30, я слишком стар", это просто ахтунг, всегда от этого пригорало)) и вообще от их отношения к возрасту. Зато "прошло 10 лет" - это ничего страшного))).
+8
ответить
По сути в этом и проблема, что эти самые "установки" мешают герою наслаждаться жизнью. Младший коллега это понимает и пытается вытянуть его из этих установок. Так что противоречия в общем и нет.
Плюс надо понимать, что в азии действительно есть понятия о том куда с кем и как принято ходить. Если ты что-то делаешь по-другому, то люди могут посчитать тебя странным. Но мне кажется один из посылов сериала о том, что без разницы кто что думает, пока ты счастлив.
+1
ответить
Японское BL в последние пару лет прям прогрессирует в страшном темпе)))
+14
ответить
Достаточно приятная для просмотра дорама, актеры играют очаровательно, с улыбкой смотришь каждую серию.
+2
ответить
Все хорошо... но я сперва не поняла кто старше. Они одинаковые же) причём в отдельных ракурсах тому что 29 выглядит старше 39
+9
ответить
Увидела раскладушку, прям как-то на душе тепло стало. Очень милое начало.
+18
ответить
смотрю японские дорамы лет 12, в последние годы ничего интересного, и вот наконец-то сериал, который визуально красиво снят, хоть какая-то интересная постановка кадра
+1
ответить
Только главный замес смущает - давайте вести себя как девушки, которые только о парнях говорят и фотографируют еду
+20
ответить
Стоит смотреть эту дорамку хотя бы ради вкуснейших красивейших картинок с едой
+3
ответить
Жирный плюс японцам за то, что не врут про курение в дорамах. Если персонажу предписано курить - он будет курить. А анти-табачники могут не смотреть на экран в эту минуту. К слову, почти все азиатские нации курят, как в старые добрые времена. Молодежь поменьше, естественно, но люди старше 40 почти поголовно.
+14
ответить
В смысле? А остальные врут в плане избегают сцены курения показывать или как? Просто мало смотрю дорам и иже с ними, в основном по манге.
+1
ответить
Ого, ну хз, не только в японских произведениях часто показывают курящих...
0
ответить
@Старый Солдат, В Корейских дорамах курение вообще открыто непоказывают. Если персонаж курит, то он стоит спиной или в последний момент так и не закуривает.
+2
ответить
@Madatai, Да? о_о Не замечала. Правда, я Корею меньше всего смотрю. Попробую в следующий раз обратить внимание, спасибо.
+1
ответить
Очень так мило, приятно, уютно... )
Жаль, что мало серий.
Уверена, дорама получится отличной. )
+5
ответить
думала смотреть или нет, показалось, что это проходная комедия,японский странный юмор..начала смотреть для галочки.боже..это одна из лучших работ ! Все побросала,смотрела все вышедшие серии залпом. 10 из 10
+4
ответить
Немного подбешивают такие странные рассуждения у людей - "Мне почти 40. Я вышел в тираж. Поздновато для любви." Хм..., что, простите? :) Судя по этим словам, после 40 лет уже не живут, не дышат, не любят, не влюбляются, не женятся и т.д. Всё, деффки, жизнь извелась! ))) Только под офис.стол осталось залезть с горя и не вылазить оттуда! )) У японцев, кстати, такие реплики частенько проскальзывают, что в сериалах, что в реальной жизни. Какие-то древние каноны зажатости и стереотипности в мыслях!
+11
ответить
А, если уж про возраст говорить, то у Такэды в реале 1986 год рождения. Но в этой дораме он достаточно моложаво выглядит. Даже помладше, чем его напарник по сюжету Единственное, герой Кохэя немного с уставшим взглядом, наверное, работа "сверх меры" в офисе, своё взяла. А так, сам актер такой симпотный, что глаз не отвести! )
+5
ответить
Никому ничего не доказываю. Просто свои личные мысли. И, если герою этой дорамы так интересно жить, с такими мыслями и изречениями, перед его 40_летием, то, пожалуйста, этого его воля! Я могу лишь только анализировать героя со своей просмотренной точки зрения, как зритель, ничего больше. (Это для тех впечатлительных людей, кто посчитает, что я неправа в чём-то, что герою лучше знать и т.п. Сам герой мне понравился. Его не осуждаю, если что!)
+2
ответить
Мне кажется, что фраза "Я вышел в тираж. Поздновато для любви./Моё время прошло. Уже поздно для любви." основана не на возрасте или национальности, а на самоощущении и мировоззрении героя. Я младше, чем гг, но тоже считаю, что моё время заветного "ту-дум" прошло. Бабочки в животе, романтическое настроение и ночи без сна это всё, конечно, прекрасно, но мне завтра на работу к 7)))
+6
ответить
@Lana White, До Вас, под моим комментом, у меня был диалог с одной девушкой, которая написала почти тоже самое, только со своей интерпретацией Пыталась прямо таки доказать мне свою точку зрения, и как раз про Его (героя) самоощущение и мировоззрение. Говорила про рубеж, что подводит человека к страху: что же будет после 40 лет и т.п. Этой девушке я вежливо намекнула, что никому здесь ничего не навязываю, не доказываю, а просто вижу героя так. После этого девушка удалила свои записи, почему-то... Ну да ладно.
0
ответить
@Lana White, Мне уже не 30, но и не 40. Я нормально к жизни отношусь. У меня никогда не было придумок, насчет каких-то бабочек, сверх-романтики, розовых очков. Нет у меня в мыслях ничего и про рубежи. Живу, как умею. И не зацикливаюсь на всяком таком. НО! Если у какого-то человека есть понятие рубежа (особенно перед 40 л...), свои страхи, вопросы, -то это нормально! Не осуждаю. Ведь это его жизнь. У каждого человека своё мнение. Как у Вас, как у меня. Героя видят все по-своему. Такое моё к нему мироощущение.
+1
ответить
@MJ_Panda85, Я ни в коем случае не пытаюсь навязать Вам своё мнение и тем более не претендую на истину в последней инстанции, просто высказываю иную точку зрения, со своей колокольни, так сказать)
По-моему, понятие (и соответственно страх) "рубежа" (совершеннолетие, двадцати-/тридцати-/и т.д. -летие) навязывается социумом, а в придачу выдается список "квестов", которые необходимо завершить к указанному сроку, дабы не прослыть в глазах общества неудачником.
+4
ответить
@MJ_Panda85, Опять же по моему скромному мнению, если человек спокойно и счастливо живет без оглядки на "а что обо мне подумают люди" и страха т.н. "рубежа", то это редкий случай достойный уважения и подражания.
+4
ответить
@MJ_Panda85, Вышеупомянутые самоощущение и мировоззрение индивидуальны и зависят от многих факторов. Можно в 90 ощущать себя девятнадцатилетним, можно в 19 ощущать себя стариком.
+3
ответить
@Lana White, Трудно вести диалоги иногда в интернете, когда не видишь человека в живую, не слышишь интонацию.(( Я Вас поняла. Что, Вы, со своей точки зрения мне ответили, - как и я, также. Я про то и говорю, что у каждого человека своё видение. )) Про рубежи... - Рубеж личностного развития называется возрастным кризисом. В психологии бывает кризис 1 года, 3 лет, 7 лет, подростков. возраста, кризис середины жизни (35–45 лет). Это норм.состояние каждого растущего человека.
+1
ответить
@Lana White, Но, если случилось так, что состояние кризиса затянулось и человеку стало с этим не комфортно жить, то, наверное, над как-то себя менять. Либо самому, либо обращаться за помощью. Иначе дальше, одни нервные расстройства и болячки. Поэтому, лично я стараюсь не зацикливаться на темы про рубежи, про 40 лет, не развивать "пустословные" страхи. Жизнь одна. Если всего бояться, то можно под офис.столом сидеть и не вылазить. (это я сейчас не про людей, а про своё мировоззрение к жизни)
+1
ответить
@Lana White, Про национальность-же конкретно ничего не имела в виду. Просто мне часто встречаются такие реплики, про страхи перед 40летием, именно в японском кинематографе. В корейском пореже, но тоже проскальзывают временами. | Что касается его выражения "Мне почти 40. Я вышел в тираж...", то для меня, например, странно так думать. Не все люди, но многие, к 40годам наращивают себе надёжный панцирь к жизнен.неустойкам. Они для себя решают, что жизнь после 40 есть, да ещё интересная и увлекательная.
0
ответить
@Lana White, Такие люди не "доживают", а живут, уверенные в себе. | Что касается этого сериала, то герой довёл себя до такого состояния, что у него началось самоощущение принижения. Мол, - я уже такой ненужный да бесполезный, в общем, резкое обесценивание своей же личности. Но, Бога ради! ) Если у него есть веские причины считать, что его "поезд ушёл", так пусть и считает. Я же, как зритель считаю, что у него кризис возраста и депрессняк, вот и всё! )) Но и не осуждаю. Каждый живет, чем может, как говорится.
+1
ответить
Блииин... Так мило. Актеры играют так естественно.
+4
ответить
@Николай Жадан, Жаль ваш спойлер не открывается. Походу вы гомофоб. Выражайтесь прилично. Один из актеров женат, и не може являться тем, кем вы его обозвали. Не нравится - проходите мимо.
+7
ответить
@Николай Жадан, Ну вот ещё один гомофоб нарисовался - не сотрёшь! Зачем вы суёте свой нос в этот жанр, если он вам так неприятен? Смотрите то, что нравится, а здесь не отсвечивайте и не портите другим людям настроение, а также не оскорбляйте актёров.
+8
ответить
@tiger cub lion cub, Актёров никто и не оскорблял, люди то не виноваты что они гомики. Баб же нету вокруг. Если вас это задевает, то мне вас реально жаль.
-23
ответить
@Николай Жадан, Прочитав ваш комментарий, любой человек может сделать вывод, что женщин вы ненавидите не меньше геев. Так что пожалейте сами себя.
+9
ответить
@Николай Жадан, Видимо, ваша жена тоже баба? Хотя сомневаюсь, что, при таких взглядах, вы женаты (((
+5
ответить
@Barmaleyka, Возможно, и при том очень несчастливый, поэтому злится на всех подряд.
+3
ответить
@Barmaleyka, Думаешь меня задевают слова использованной просроченной дырки? Вон гей тигр и тот как то хоть старается.
Его хоть интересно читать, в отличие от просроченного рта твоего. Жду новую порцию словесной дичи из твоего протухшего рта.
-19
ответить
@tiger cub lion cub, Это где ты интересно вычитал, что я ненавижу женщин? Твоя подстилка бармалейка вон например меня смешит. Решил мои слова про жалость переиграть и мне вернуть? Но увы и ах, как я и писал ранее, самих актёров я не ненавижу, а вот тебя мне снова повторюсь- жаль.
-19
ответить
@Николай Жадан, Во-первых, не надо "тыкать", мы с вами не знакомы. Во-вторых, с чего вы взяли, что я гей, я вообще-то женщина и, возможно, старше вас. В-третьих, советую вам перечитать ваши же комментарии. Использование вами в комментариях такого большого количества грязного и пошлого лексикона указывает на то, что вы экземпляр из семейства "быдло обыкновенное", дискутировать с которым мне противно и не интересно.
+11
ответить
@Николай Жадан, Да мне вас, батенька, жаль. Обидела судьба вас, видно, и не раз. Культура, так и прёт из вас.
+7
ответить
@tiger cub lion cub, Ай, БРАВО! Психиатр, по нему, точно плачет. Латентный, однозначно.
+8
ответить
@tiger cub lion cub, типичная отговорка малолетней писюхи. Конструктивной критики по сути я не увидел, кроме предположений и догадок о том :bip: ху. Женщина? Студентка максимум, которая фанатеет от всякого такого. Ты со мной водку пила? Или детей моих в сад водишь? Быдло? Смешно если честно. Хотелось бы вернуть эти слова, но опускаться до твоего уровня мне не охота. Всё равно ничего полезного и интересного я не услышу.
-17
ответить
@Barmaleyka, у тебя так вообще смотрю проблемы с латентностью. Хотя чего я жду от одноклеточной? Видать парень твой из этой касты, потому что думаю мужа у одноклетки в априори быть не может. От души тебя жаль, могу посоветовать сходи купи вибратор, включи на максимум, и порадуй себя, ведь нормальный мужик думаю вряд ли согласиться на это.
-20
ответить
@Николай Жадан, Как говорят мои муж и зять, дословно, вы - недомужик. Здоровья вам.
+6
ответить
@Barmaleyka, Спасибо за мнение двух гомиков. И вам здоровья, а главное терпения, жить с такими под одной крышей это нужно много терпения
-17
ответить
Сначала как-то сомневалась смотреть или нет, но под конец всё же заинтриговало что же дальше будет
+1
ответить
С первых минут незаблюренная сигарета в кадре. У меня сразу шок и вопрос куда цензура делась.
Отвыкла от японцев.
+8
ответить
Как можно бра на главные роли совершенно похожих актеров? Ребята кто может их отличить друг от друга в принципе?! Как не приглядываюсь не получается!
-20
ответить
Булочка, такое обычно бывает в начале дорамного пути или на первых сериях ;)
0
ответить
очень стильная вещица! Манга мне не попадалась, и не факт, что пойду читать после такой отличной визуализации, но история отличная, вроде про офис, но не избитая
+6
ответить
они в дораме сумели идеально передать атмосферу манги) если хочется, ну, так сказать, дополнительного контента немного - то в манге оно немного есть) но дорама просто wholesome
+2
ответить
@Sonoshee, я уже досмотрела и соглашусь, что дорама превосходна. Думаю, эта манга будет первой в очередном заплыве по яою.
После этой дорамы прям захотелось увидеть адаптации работ любимых мангак, они как раз подходят под формат ТВ, и даже цензурить почти ничего не надо).
+3
ответить
Никогда не устану повторять как же я восхищаюсь японскими дорамами и их съемкой, для меня это бальзам на душу даже при самом плохом настроении. Не питаю огромных надежд, но атмосфера и фразочки о жизни уже заставляют проникнуться работой на первой серии.
+13
ответить
всё.они мне очень нравятся.а ещё эта атмосфера и режиссёрская работа.смотреть дораму так же вкусно,как и есть панкейки с клубникой))
+6
ответить
После окончания просмотра я все равно частенько захожу сюда в надежде,что выйдет какая нибудь экстра,но все тщетно,увы)И за неимением большего пересматриваю некоторые особо зацепившие меня моменты.Вот насколько мне понравилась дорама,наравне с 30 летним девственником,которую я нежно люблю.Есть что то особое в японских дорамах. И если все еще думаете смотреть или нет,то не думайте,а бегите наслаждаться,а я поплачу,что нельзя стереть себе память и пересмотреть еще раз)
+6
ответить
Такое чувство, будто я встретила родственную душу... Какая замечательная серия, просто услада для глаз. Так жизненно и при этом ненавязчиво и неспешно.
+3
ответить
Обычно японцы совсем не мой типаж, но эти такие хрошенькие.) И сама дорама пока очень нравится, все так естественно и прямолинейно. Забавные рассуждения о жизни)
+9
ответить
Черт, вот вроде бы не красавцы, но так к себе притягивают и играют отлично! И, вообще, серию проглядела на одном духу... Прям, ВАУ! Спасибо за перевод!
+6
ответить
Если честно, впала в ступор от вашего сообщения...если это не красавцы, то я боюсь представить КТО для вас красавцы :D потому что лично я всю серию дико фангёрлила на Тогаву, потому что он безумный красавчик...
+8
ответить
@Stewart Knoxville, А я начало серии сидела минут 10 с круглыми глазами и Нозуэ фангёрлила. Катя, 33 годика, ахахаха. Нет, ну правда. Это такая красота... естественная, не знаю, как еще сказать. Не холёная корейская. Другая совсем, не броская. Но притягательная.
+4
ответить
ну прям не отношения, а одна сплошная романтика))) Особенно в возрасте кому под 40 ))) Как-то неправдоподобно))) Озвучка-великое дело, в данном случае я думаю, что субтитры лучше, при всем уважении к озвучателям)))
+1
ответить
- почему не бросишь?
- поздняк метаться / поздно уже
спасибо, что есть разный перевод. такой подход я бы не выдержала хЬ
0
ответить
Черт, почему это так мило. Меня прям с первой серии пробрало. Япония, ну ведь можешь, когда хочешь!
+6
ответить
Смотрится очень естественно, абсолютно не вспоминаешь, что это выдуманные персонажи. Вот что значит - качественная работа :)
+4
ответить
Какой милый сериальчик) антивозрастные действия дали свой результат=) актеры молодцы, так хорошо сыграли и было приятно на них смотреть.
+1
ответить
Ааа у меня были завышенные ожидания, из-за драмы сиди, в которой играет мой любимый сейю, там :bip: передана атмосфера. Здесь много посторонних звуков, которые ее портят. Сама история мне очень понравилась, вернее, как ее развивали. Пока дорама норм, посмотрим, как дальше покажут.
0
ответить
Нозоуэ сан напоминает, кстати, внешностью оно дайскэ. А в переводе ат оф лав эйжя не хватает вежливости. Тогава обращается на "вы", как подчинённый к начальнику, а в переводе он тыкает. Не устраивает меня такое >:с
+1
ответить
Шедеврально, как и вся Япония, которую я смотрела.Кроме одной, которая не зашла.
+3
ответить
А вот и мой первый японский бл и какой же он черт возьми крутой. Я ожидал типичный бл сериал, но он снят ТАК круто и атмосферно, порой, будто смотришь старое кино.
А еще вопросы поднимаемы в дораме на самом деле очень актуальны для многих мужчин, и я рад что тут освещается такая тема.
И главные герои красавчики
+11
ответить
посмотри янтарный парадокс моя первая япоская бл драма слишком шедевральна
0
ответить
Пересмотрела 2 раз. И только подтвердила, что одна из любимых. Считаю признание в этой дораме самым сильным и красивым. Столько чувств, на надрыве, когда действительно всё рвётся из души, с соплями и слезами. Жутко раздражают постановочные признания с толпой и шариками. Знаю, что пересмотрю ещё не раз.
+7
ответить
Тогава мне так напоминает по характеру и даже немного внешностью Аки из человека-бензопилы
+2
ответить
а меня дичь как вымораживает, что зрение совсем не позволяет смотреть с сабами, а озвучку начнут делать и забрасывают. так ладно бы месяц-два, так блин сидишь год ждешь, авось кто нить да вспомнит про нее
-2
ответить
Ох, сочувствую вам. Я всегда сабы выбираю, но как человек с -5 рилейчу вам, как говорится... Озвучкой кажется сейчас еще меньше людей, чем лет 10 назад занимаются, как мне показалось. А все языки мира не выучишь =_=
+4
ответить
Когда офис жужжать начал, обсуждая Нозуэ, пока он вышел к начальнице, словила такие манговые вайбы, а потом в комментах прочла, что по манге и снято) Ох жаль не обратила внимания, я б сперва почитала, но теперь уже хочу все посмотреть тут :3 Да и не завершен перевод там еще.
+1
ответить
О боги, от первой серии у меня свело скулы от большой улыбки и повысилось слюноотделение :'D
Какая вкуснотища!
0
ответить
Дааа, безупречно выглядеть и так думать, грустно (разумеется, всë в голове и душе)
Однако если смотреть на тех же итальянцев, они в этом возрасте как в 18 лет, почти все поголовно :'D
+4
ответить
Японские фильмы однозначно более интеллектуальные, чем тайваньские или корейские. Хотя классике жанра они отдали должное (я имею в виду "сопли с сахаром"), но диалоги реально классные, взрослые, сложные...
+4
ответить
Ух, какое кино! Взрослые герои, такие естественные и красивые оба. Начало очень впечатляет, надеюсь на такое же прекрасное продолжение.
+4
ответить
Ааа это лучшая дорама этого жанра за последнее время. Давно я не видела настолько естественной игры! Подбор актеров на главные роли идеален, нет этих слащавых глупых лиц, оба актера очень натурально передали персонажей. Я в восторге! Спасибо за перевод)
+1
ответить