Сериал Crash Landing on You смотреть онлайн серия 16
|
Включить видео ok.ru
Озвучка
(
Переводчик
SoftBox
)
Добавлено: 17.02.20 |
|
|
Включить видео vk.com
Озвучка
(
Переводчик
SoftBox
)
Добавлено: 17.02.20 |
|
|
Включить видео vk.com
Озвучка
(
Переводчик
Voice Project Studio
)
Добавлено: 23.02.20 |
|
|
Включить видео hideogenius.com
Озвучка
(
Переводчик
SoftBox
)
Добавлено: 25.02.20 |
|
|
Включить видео vk.com
Озвучка
(
Переводчик
STEPonee
)
Добавлено: 01.03.20 |
|
|
Добавлено: 02.06.24 |
|
|
Добавлено: 02.06.24 |
|
|
Добавлено: 02.06.24 |
|
|
Добавлено: 02.06.24 |
|
|
Включить видео ok.ru
Сабы
(
Переводчик
Азалии
)
Добавлено: 17.02.20 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
Азалии
)
Добавлено: 17.02.20 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
BambooUA
)
Добавлено: 24.02.20 |
|
|
Включить видео vk.com
Казахские субтитры
Сабы
(
Переводчик
ONE Фансаб тобы
)
Добавлено: 24.02.20 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
Мания
)
Добавлено: 26.02.20 |
|
|
Включить видео ok.ru
Сабы
(
Переводчик
Мания
)
Добавлено: 26.02.20 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
АЛЬЯНС
)
Добавлено: 03.04.20 |
|
|
Включить видео videofile.online
укр. субтитри
Сабы
(
Переводчик
BambooUA
)
Добавлено: 19.05.20 |
|
|
Включить видео protonvideo.to
українські субтитри
Сабы
(
Переводчик
Project "U&A Lines"
)
Добавлено: 18.08.20 |
|
|
Добавлено: 29.06.21 |
|
|
Добавлено: 29.06.21 |
|
|
Добавлено: 03.04.23 |
|
|
Добавлено: 18.04.23 |
|
|
Добавлено: 02.06.24 |
|
|
Добавлено: 26.06.24 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Dzena Александра
16.02.20
вы уже без перевода посмотрели? Ох после такого комента что-то смотреть даже страшно
0
ответить
gunyasha, ЗАЧЕМ??? ЗАЧЕМ БЫЛО спойлерить? Не ужели так сложно уважать других???
-7
ответить
ну воть, концовку обрезали, вот так всегда... сперва держали в напряжение и вот те нать
-1
ответить
Прекрасная дорама! Жаль... уже конец... Долго откладывала просмотр... Все ожидания оправдались!!! Всем приятного просмотра!
+13
ответить
gunyasha, нельзя писать спойлеры в заглавном регистре, это непроизвольно цепляет внимание.
+8
ответить
не понимаю тех, кто читает комменты ПЕРЕД просмотром, а потом жалуется на спойлеры - странные вы люди )))
+48
ответить
эхх, закончила смотреть)) Я рада, хочу еще 2 сезон. Очень хотелось бы чтобы эти солдаты переехали в Сеул, НО второго сезона в любом случае не будет(( Ну ок...
+22
ответить
ШИКАРАДОС! Весь фильм плакала, нет, РЫДАЛА если честно)) Эхх...
КСТАТИ, старший брат СеРи мне нравился еще с первой серий ахахахах, а еще у него очень милая жена)) Хотелось бы чтобы в жизни они тоже встречались)) У меня прям любовь и гармония, не то чтобы у второго брата. У второго брата нет ни любви, ни чести ничего крч говоря...
+15
ответить
АХ, да! Зачем вы вообще выложили самый первый коммент, а потом удалили??? Надо было изначально НЕ ДОБАВЛЯТЬ ее/его спойлер!! Вы должны были знать что будут очень много возмущений!! Главное ее коммент вы сразу подтвердили, а мой самый первый коммент где я на нее злюсь вы решили отклонить!!!
-13
ответить
ЛЮДИ! ПОЖАЛУЙСТА! Не думайте только о себе! Не нужно в первый же день писать сюда СПОЙЛЕРЫ! Подождите хотя бы один день и только потом пишите что хотите!!!
-21
ответить
gunyasha как вы можете так писать? Ваш коммент был САМЫЙ ПЕРВЫЙ, да еще и С БОЛЬШИМИ БУКВАМИ!! Ваш коммент очень сильно в глаза бросались, даже не прочитав уже было понятно и видно что там было написано !!!
+17
ответить
yehudit если вы не увидели самый первый коммент, тогда лучше ничего не говорите!! Тут речь идет не о тех людях которые читают ВЕСЬ коммент!!
-1
ответить
Мдааа...Корейцы, они и в Африке - корейцы...Вроде бы и все хорошо с ГГ, но грусти и вопросов больше...как-то не радостно совсем...
+24
ответить
yehudit, Когда ждешь не дождешься последнюю серию, и тысячу раз обновил все ресурсы - комменты непроизвольно читаются)
0
ответить
Ponyssuccess, комменты проходят только мат-фильтр, на проверку к живым модераторам они могут попасть уже после публикации из-за большого количества минусов. Был удален первый спойлерный коммент и следом за ним второй с завуалированным матом, видимо, ваш.
+15
ответить
@hinotama чьи-то непроизвольные действия - это не проблема других людей. Не смотреть серию, но читать комменты - это мазохизм. Никто не обязан ждать, пока кто-то дождется перевода и посмотрит. В коммах обсуждается серия, это подразумевает спойлеры. Это же очевидно. То, про что я написала, частично было в превью прошлой серии. Ну серьезно.
Админы молодцы! Маякните, когда можно будет бомбануть, не оскорбив нежных чувств местной паствы несмотревших, а то вздохнуть теперь боюсь
+17
ответить
Way...за что люблю корейцев, неожиданная концовка, микс классических сюжетов. На 15 серии рыдала, на последней тоже рыдала... зачем так с нами. Дорама очень понравилась. Однозначно буду пересматривать . Рекомедую.
+12
ответить
Пол серии ревела так мне жаль людей что живут в закрытых странах. Концовка более менее логична. Пока остаться с ней не может так как родителей сразу расстреляют а с таким грузом жить тяжело.
+33
ответить
Вот не умеют корейцы заканчивать дорамы. Шаблонная корейская концовка, очень ожидаемая от данного сценариста. Конечно, я поставлю оценку 10, но из-за некоторых событий рука так и тянется к 9
-7
ответить
Вроде и счастливый конец для главной пары, но почему так грустно на сердце? Всё думаю, вот родят они потом своих близнецов, как мечтали, и что? Папку раз в год видеть будут? Это ж, пока живы родители Чжон Хека, никуда он из СК не денется...
+22
ответить
Да, как то грустненько((( Финальная сцена прекрасна, но не вижу их нормального будущего((( Разве что в Швейцарию на постоянку переберутся? Расстраивает еще момент с бывшими((( Жаль, что все так...
+31
ответить
Ах, да и спойлеры лично я только приветствую) Очень жаль, что не смогла прочитать перед просмотром о судьбе заинтересовавшего меня персонажа(((
-3
ответить
Ponyssuccess, я прекрасно видела первый комментарий, я собственно и читала-то его, потому что ХОТЕЛА узнать побыстрее как там всё разрешилось, если б не хотела знать, не читала бы.
+12
ответить
я считаю что концовка идеальна, девочки подумайте сами что не может не быть грустно на душе, это специально так задумано, так как чувства корейцев севера и юга именно такие - их семьи разделены и не могут воссоединиться если только вот в такой сказочной мечте... это филосовский конец...
+36
ответить
дорама прекрасна! ГГ просто настолько гармоничны и так приятно на них смотреть, но мне не хватило страстных поцелуев конечно))), но это собственно в их традициях кинематографа :)))
+8
ответить
Долгожданные последние серии... спасибо за переводы. Смотрела с удовольствием...А конец сериала сильно понравилось!!! Теперь этот сериал в списке любимых ♥️
+10
ответить
Неплохие отношение 14 дней вместе. Весь год друг друга не тревожите, не бесите, не ругаетесь. И 14 дней нормальные отношения) Судя по фото в рамках она уже получила пмж, но детей нет
+3
ответить
Навзрыд... Все закончилось так, как и положено)) Да, урезали конец немного) А теперь пора идти отдыхать от пережитых эмоций, мы все молодцы..))
+20
ответить
Курицы как обычно пытаются казаться умнее чем они есть и начинают спойлерить. Грешно обижаться на больных, так что успокойтесь)
Скажу лишь одно, закончили от души и как надо, ничто не забыто, и ничего не упущено.
Этакая красивая сказка, местами примитивная, местами нудная, но всё же душевная и интересная. Актёры отыграли просто блеск, и на удивление ни 1 роль или игра мне не была противна, как будто бы не играли, а жили свои роли)
+4
ответить
спасибо за прекрасную дораму. как всегда гг на высоте. много эмоций и сопереживаний. одна из самых лучших дорам Корейского проката. обворожительный красавец Хен Бин и красавица Сон Йе Джин отлично смотрятся вместе!
+9
ответить
я одного понять не могу. Почему она всё это время не отвечала ему на сообщения?!?!?!?
-29
ответить
Для меня сериал закончился в тот, момент когда гг услышал по телефону выстрел и подумал, что Сэ Ри мертва. Кажется это было 9 серия. Остальное я жестко перематывала. Кому что. Мне кажется, в диком восторге, по большей части, фанаты Хён Бина, а их реально много. Главные актеры никогда мне не нравились, поэтому, возможно, я не прониклась, и потеряла интерес после 9-й серии. Вторая пара мне понравилась больше, по правде.
-9
ответить
Долрама, в которой плохо решительно все: от сценария до режиссуры. До сих пор перед глазами матерый Хен Бин со стальным взглядом, надувающий губки и сюсюкающий с молодящейся сорокалетней Сон Йе Чжин. Фальшиво до безумия. Из хорошего: стандартно добротная актерская игра актрис среднего возраста (северокорейские тетушки). Это группа актрис кочует по сериалам tvN и везде к месту. Понравился Ким Джон Хек, в отличии от Хен Бина, он еще может играть любовь искренне.
-21
ответить
Вишанка, он написал сообщения с отложенным отправлением, и сдал телефон перед отъездом в Северную Корею. Было бы глупо отвечать на сообщения )
+22
ответить
Потому что это отложенные сообщения. Он отправил их еще когда был в ЮК. Связи между ЮК и СК нет.
+25
ответить
Вишенка, потому что он специальной программе писал и смысла ей писать ему не было.
+8
ответить
БОЛЬШОЕ спасибо за ваш труд. И эта дорама официально добавлена в мою коллекцию лучших дорам.
+10
ответить
Кстати, помните Су Хён появился в одной из серии? тип камео-роль, дорама называется Тайная миссия, там про него в зеленой спортивке
+3
ответить
Смотрела только из-за второй пары героев, тетушек и матери с дядей второй героини. Жаль, что со второй парой парой так поступили(
+6
ответить
Позитив в том, что почти все живы и здоровы... Но любовь на расстоянии... Если не в молодые годы физическая близость, то когда? Две недели-это просто какой-то сказочный, мимолётный сон... Я когда-то так жила, пока мой муж работал в филиале в Цюрихе, а я в Гамбурге... Ничего хорошего в этом всём нет... Брак распался, детей совместных нет, молодые годы улетели... Нет... Это не выход и не позитив...
+5
ответить
Действительно грустно, больше всего из-за второй пары. Дорама закончилась, а я так и продолжала смотреть в экран с вопросом в глазах "Как?". Конец логичный, вроде даже хороший, но печально как-то на душе...
+14
ответить
Ребята,это самая завораживающая дорама после сериала "Потомки солнца". Кто бы не говорил о финале этой дорамы,здесь было прекрасно всё! Редко можно встретить дораму,которая вызывает слезы и радость на наших лицах. Кумао нашим переводчикам!
+4
ответить
Если честно,думала,что Гу Сын Чжун будет живчиком, ан-нет, не думала,что он вот так покинет мир..Жаль было Дан у которой была недолгая любовь и пережила смерть любимого..Эх..
+20
ответить
А вообще очень интересно вплели в сюжет персонажа из "Тайной миссии" и сделали отсылку к фильму "Быть с тобой", когда Сэ Ри говорит о своем сне и сделанном выборе. Если бы не посмотрела две эти картины, даже бы не подозревала об этих моментах:)
+4
ответить
...Я так ревела в последний раз , когда смотрела токкэби, у меня такая истерика была на первой половине конца данного шедевра что просто ух..ОГРОМНОЕ СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКАМ ЗА ТРУД!!! Всем советую к просмотру еще раз ( как сердешко успокоится так сразу)
+12
ответить
А мне понравилась дорама! Однозначно переходит в любимые. Главные герои сыграли искренно и смотрятся красиво. Хён Бин неподражаем!
+10
ответить
красивая и душевная сказка! Хотя статус героев в обеих странах вполне позволяет именно так продолжить свои отношения.Спасибо).
+10
ответить
Какая-то незавершенность...2 недели раз в 3 года? И куда делся жоних бывшей Джонхека? 2й сезон все ж будет?
-17
ответить
Так...увидел хронометраж серии, и сразу что-то мне не хорошо стало(( Чувствую большую часть этого 2-х часового
+3
ответить
ФИЛЬМА будет водопадом из стекла по среди болота (￣﹏￣) И только под финал...удостоят минуткой экстаза и эйфории!
+3
ответить
Ну вот опять...с этими повторами...только начали, а мне уже глаза туман застлал (ಥ﹏ಥ) Я щас просто уже молюсь всему
-3
ответить
дорамному пантеону чтобы обошлось без...амнезий, ком, -нацать лет спустя и конечно же СМЕРТЕЙ! (シ_ _)シ
+4
ответить
Вот смотрю я на Сэри и Сын Джуна...и как бы странно это не звучало - они так ПОХОЖИ! Их жизни. Пусть и разными
+6
ответить
путями, по разным причинам, но оказались в одном и том же месте, и оба нашли в нём то что искали - СМЫСЛ ЖИЗНИ!
+6
ответить
И то что оба пожертвовали своими жизнями ради тех любимых, которые дали им этот смысл...до глубины души (￣^￣)ゞ
+6
ответить
Господи...это просто невыносимо, смотреть на Дан...как её разрывает от боли и ужаса TT_TT Верю каждой слезинке!
+3
ответить
ДА ЛАДНО! Неужели всё таки...ПРОНЕСЛО?! (°ロ°) Едрить вашу налево...неужели всё таки обойдутся без шаблонов?!
+2
ответить
Если оставшееся время нас утопят в романтики, вознесу хвалу и честь сценаристам до сотого колена вперёд! <(_ _)>
+2
ответить
Вот же отец у Чон Хёка, даже в такой ситуации нашел способ выбраться сухим, вытащить сына и подмять недруга))
+5
ответить
Сэри, ты реально думала что когда ты умирала, когда твоё сердце перестало биться, его не было рядом? Не думал
+4
ответить
что твоя вера в него настолько ослабла! Какая разница как ты сейчас выглядишь, если это последнее "прощай", то
+4
ответить
его нужно сказать глядя друг другу в глаза и обнимая до хруста костей (╥╯﹏╰╥) Хорош лить слёзы и бегом к нему!!!
+4
ответить
Пока не стало слишком поздно и ты не пожалела об этом моменте на всю оставшуюся жизнь. ε=ε=┌( >_<)┘
+4
ответить
Так, товаришь Ким, только не торопитесь...притормозите на границе! Прошу, пусть они встретяться...умоляю, только
+4
ответить
не надо вот сейчас, когда всё более менее наладилось, обламывать их и нас такими заезженными "разминулись на 10 лет"!
+3
ответить
Давай мамочка Сэри, жми педаль в по и лети, слышишь родненькая...просто ЛЕТИ ХОТЬ НА ВАРПЕ, но успей вовремя!
+4
ответить
ФУХ! Мать его...этот момент..это пожалуй был самый напряженный момент за все 16 серий! Ей богу, думал не успеет!
+5
ответить
СТОПЭ! А вот и мне вдруг стало жутко интересно и тревожно, с какого перепугу их всех в браслеты? ლ(¯ロ¯ლ) Неужели
+4
ответить
именно про это говорил тот вояка договариваясь с отцом Чон Хёка - репатриация?! Походу свидятся они годы спустя((
+3
ответить
"Просто ждать, надеяться и верить" - конечно это единственное что остаётся, но чёрт возьми...от этого ещё больней.
+4
ответить
Папаня Чон Хёка - КОСМОС! (」゜ロ゜)」 Не ожидал от него такой...проницательности и предусмотрительности. МОЁ ПОЧТЕНИЕ!
+7
ответить
Ну одно по крайней мере ПОКА радует, что вся команда гномиков и одного принца, вернулась целой и невредимой^^
+5
ответить
ТОЧНЯК! Я с этими переживаниями чуть про Сын Джу не забыл. С НИМ ТО ЧТО?! ( : ºロº : ) Почему Дан похожа на смерть?!
+3
ответить
Правильно. Умница Дан! Прежде чем убиваться слезами, надо отомстить всем виновным в этих слезах, самым
+11
ответить
жестоким и беспощадным способом! Пусть страдают в предсмертных агониях прежде чем отправится в гиенну огненную!
+11
ответить
АХАХАХА! С сообщениями конечно...вот это он меня протролил! Я на секунду тоже завис, удивляясь как он пишет ей с
+4
ответить
севера)) А оно вона что...всё заранее спланировал и подготовил...АПЛОДИРУЮ СТОЯ! ＼(▽￣＼(￣▽￣)／￣▽)／
+5
ответить
Дан, ну вот что ты делаешь...сперва такую яркую улыбку показываешь, а потом опять...слёзы сами наворачиваются (ಥ﹏ಥ)
+4
ответить
Но я тоже...как вспомню сияющую лыбу Сын Джуна...так и хочется проклинать сценаристов до сотого колена!
+8
ответить
Опять Швейцария. Как же я люблю именно эти флешбеки! Ибо каждый раз, выясняются всё новые и новые подробности и
+4
ответить
Ну вот...и годик пролетел. Держу кулачки и от всей души надеюсь что для них он будет единственным вдали друг от друга!
+3
ответить
Отставка?! Национальный симфонический оркестр?! ДА НЕУЖЕЛИ! Кажись сюжет поворачивает именно туда, откуда и начался^^
+4
ответить
Боже...эти тёплые, домашние посиделки ВСЕЙ их дружной компанией...как же не хватает только одного - Сэри (￣﹏￣)
+4
ответить
Ну твою дивизию...ещё один оборот планеты вокруг звезды...начинает раздражать! <(￣^￣)>
+3
ответить
ВАУ! ( º﹃º ) Просто от всей души и от моей упавшей челюсти, прикид Сэри в Швейцарии - СНОГСШИБАТЕЛЬНО! Эти джинсы, эта
+4
ответить
курточка, эта яркая помада и распущенные волосы...готов ставить на паузу и просто любоваться ею! (灬♥ω♥灬)
+5
ответить
Это уже не в какие ворота(( Ладно в Токкеби 9 лет его ждала, там она хотя бы не помнила его, но ТУТ...каким боком
+5
ответить
при всех их воспоминаниях, при всём желании вновь увидеть друг друга, можно так издеваться над героями?!
+3
ответить
ФУХ! Да неужели...не прошло и трёх годков. В каком же прекрасном месте они воссоединились...аж дух захватывает!
+5
ответить
Так значит...не сумел (╥﹏╥) Всё таки до последнего момента надеялся что Сын Джун сможет...оказывается не всем позволены чудеса((
+5
ответить
И ЭТО ФИНАЛ?! 14 дней в году...ИЗДЕВАЕТЕСЬ?! Я думал что после "Человека со звезды" больше не увижу ничего
+1
ответить
подобного...ИРОДЫ! Ну вот не могли они идеально закончить идеальную дораму. Вроде и норм, но НЕ ТАК КАК-ТО!
+6
ответить
Но как бы то не было. огромнейшее КУМАО всем кто трудился над озвучками и переводом! Лучей любви вам и добра! Дораму - В ЛЮБИМЫЕ^^
+13
ответить
Да что ж такое, они прощаются - я плачу, они встречаются - я плачу, никаких нервов с этими дорамами не хватает уже. Дорама шикарная, понравились виды и обстановка в СК, ЮК и Швейцарии, красиво снято. Считаю, у Хенбина и Йечжин вышла замечательная пара на экране даже без поцелуев. При всей простоте сценария хочется отметить, что Сери сделали самостоятельной зрелой женщиной, чего не хватало другим героиням дорам, где их партнером был Хенбин. Второстепенные герои тоже очень полюбились
+32
ответить
меня эта серия просто добила... до сих пор сижу слезы утираю. а они всё льются и льются. вроде и логичный финал, иначе в их положении и быть не могло, но уж очень грустно как-то... всё равно жалко их. но пусть хотя бы так. и есть у них надежда на лучшее.
+21
ответить
За перевод спасибище! Но дорама разочаровала. После 9 серии включила режим перемотки.
+1
ответить
Хен Бин удивительно красив и статен!!! И подарил нам аж два поцелуя на целую дораму!!! Гы.
+9
ответить
Плачу вместе с Дан... Ну как они могли так поступить?! Хэппи энд сомнительный, ибо одна парочка 2 недели в год всего видится, а вторая вообще не состоялась... Но все же это хэппи энд... Если подумать, Джонхек может получить другое гражданство и спокойно поехать в ЮК... Тогда бы они смогли быть вместе чаще. И меня так умиляют старший брат и его жена, такие пусечки прям, когда планы по захвату компании не стороят. Хотя даже когда пытались прибрать должность к рукам, это больше было похоже на
+16
ответить
Потрясающая дорама. Это просто шедевр. Актёры, сюжет, съёмка, да даже финал! Да, грустно немного, но главное, что они счастливы несмотря ни на что 。゜゜(´Ｏ`) ゜゜。
+10
ответить
выпрашивание. Вполне безобидные они)) Актриса в роли жены очень понравилась еще в дорамке "Люди с недостатками". И пейзажи Швейцарские тоже великолепны. Хорошая дорамка, может, даже, как-нибудь пересмотрю, где-то с момента, когда он в ЮК перебрался. Спасибо Азалиям большое за перевод!!!
+9
ответить
Люди кто возмущается по поводу спойлеров иди те лесом! Тут всегда в коментах спойлеры, если вы не смотрели серию лучше коменты не читать! Сами же виноваты. Люди обсуждают серию, и делятся впечатлением с друг другом.
По поду концовку! ШТООО? Реали??? 2 недельки 1 раз в год! И только Швейцария? да вы гоните!!! Я концовкой недовольна и возмущена. А так же жаль паренька который любил Дан! Я так понимаю он умер все же? или я чего то недоглядела?
+5
ответить
чьи-то непроизвольные действия - это не проблема других людей. Не смотреть серию, но читать комменты - это мазохизм. Никто не обязан ждать, пока кто-то дождется перевода и посмотрит. В коммах обсуждается серия, это подразумевает спойлеры. Это же очевидно. То, про что я написала, частично было в превью прошлой серии. Ну серьезно. (2)
+12
ответить
Ну что ВЫ честное слово...Вы подумайте только, что большинство южнокорейских звезд так и живут скрывая свои отношения, встречаются за границей и тп. Для них это норма жизни. Никогда не поверю что актёры которым под 30-40 лет живут одни, просто делают вид и держат марку... На самом деле у всех есть гражданские браки наверняка и единственная возможность быть вместе это поездки за рубеж.
+11
ответить
Южная и Северная Корея как я знаю начали налаживать свои взаимоотношении и сценаристка наверное хотела сказать что они очень скоро поженятся)) Но жаль что убили второго главного героя, наверное не могли придумать решение. В целом интересная дорама))
+7
ответить
Просто если бы его не убили, он бы остался с любимой в Северной Корее наверное, а такого в южнокорейской дораме просто не могли показать. Хотя, вроде он говорил что если выйти за него замуж, то можно и покинуть Северную. Вопрос захотела бы Дан уезжать и подводить маму и дядю.
0
ответить
ребят, напишите пожалуйста название последнего трека, ещё с середины сериала запал)
0
ответить
Дорама очень понравилась, каждую серию ждала. Большое спасибо за переводы и озвучку!
+8
ответить
нет ,ну жанр фантастика добавить все таки нужно было бы ))) но мне понравилось..ну очень понравилось, я довольна)))
+2
ответить
Прекрасная слащавая концовка! Жаль только судьбу Альберто зафаршмачили (
+11
ответить
Прекрасная дорама!! Правда, сижу рыдаю уже вторую серию подряд и не могу остановиться)) Но я в восторге ^^
И финал не плох) не зря все-таки каждую неделю ждала - ЛЮБИМАЯ!
+17
ответить
Эта последняя серия была божественна! Дорама покорила мое сердечко!
+16
ответить
Отличная серия и замечательная красивая концовка. Швейцария прекрасна. Жаль, что не показали, как герои уедут туда жить, а то встреча на 2 недели за год... Это же так мало! Может быть, однажды, они и переберутся туда или их страны объединятся или ещё как-то у них получится жить вместе. А так хорошо, что хорошо закончилась дорама. Рада за них)))
+16
ответить
За Дан и Сын Джуна очень обидно. Такая пара была бы потрясающая! Грустно(((
+36
ответить
Лично мне только пара серий дорамы действительно понравились - это первая серия, пара серий ближе к концовке и две последние. Остальное не произвело впечатления... Много ненужных сцен, затянуто и эти поездки туда-обратно с целью вернуть героиню домой и это несчётное количество прощаний главной пары - утомительно. Сократить бы серии или дораму в два раза, было бы намного лучше, я думаю.
Спасибо большое за озвучку, Софт Бокс!
-6
ответить
Дорама просто кайф!!!
Последние две серии так вообще бомба!!
Только вот не поняла нескольких вещей - Во-первых, раз один из героев умер, то зачем говорить окружающим что он уехал, а не умер?
Во-вторых, почему главные герои не могут строить карьеру на расстоянии? Почему только 2 недели в год? У них даже дом свой есть :( Се Ри могла бы управлять компанией и из Швейцарии, а Джи Хек мог бы устроиться там же пианистом :(
А вообще, я в конце ждала свадьбу :) в Швейцарии :) с Родными)
-5
ответить
Хорошая дорама в которой есть все, слезы, сопли, юмор, смех, любовь, разочарование и тд. Ну и понятно что Сев.Корея это зло, все печально, плохо и тп, а Юж.Корея это самая лучшая страна и да же спе.служба у них сюсипуси, только с ложечки не кормят)))
+3
ответить
Спасибо переводчикам за Ваш труд! Дорама шикарная, в любимые.Пересматривать стала сразу после последней серии, гг классно сыграли.Отдельное спасибо ONOR-IL за комменты, читала их как отдельную дораму). Где-то на корейских сайтах писали, что по сценарию д.б. другая концовк- гг-и живут в Швейцарии и гг-я беременна, но по политическим мотивам ее изменили(((.
-1
ответить
спасибо за проделанную работу. проект стоил потраченого мной времени. концовка мимимишная. жаль что по сценарию только одной паре повезло.
+4
ответить
Просто капец. До последней секунды смотрела в ожидании что сейчас покажут как мифическим образом сохранил себе жизнь Альберто. Я в печали. В большой печали(((
+16
ответить
Вообще... как так-то?!?!? Мне очень нравилась их пара с Дан. До сих пор перед глазами кадр с его рукой в машине скорой помощи. Мне кажется у меня в тот момент сердце замерло..
+15
ответить
Блин, мне теперь дико приникли без постоянного чувства ожидания новых серий. Посмотришь так и думаешь ну, до следующей недельки) а теперь что?... Т0Т
+4
ответить
Добавила в любимые и теперь так не хватает этого мелькающего названия в обновлениях и в процессе... вот что значит в душу запала.. были схожи случаи, но эта дорамка пожалуй взяла первенство. Ван лав просто><]]]
+10
ответить
Слишком слащавый конец. Главная пара вообще ни о чем. Хен Бин и Йе Чжин как актеры вообще не нравятся.
-9
ответить
За последнии две серии больше любви чем за весь сериал хахаха. Жаль сынджуна конечно. В общем наконец-то дорама не слитая ,лично для меня.
+2
ответить
Да, ну нет, конечно, какие две недели в году,уверена что встречаются много больше и чаще. Вспомните, как ее подчиненные говорили - что опять в Швейцарию? наверное, роман... ну кто б так говорил из-за 1 раза в год
+9
ответить
lisalismail! Присоединяюсь к Вашим комментариям. Прям мои мысли прочитали. Теперь буду скучать по этой дораме и её героям. Актёрская работа просто супер! Столько прекрасных ролей здесь сыграно! Все - молодцы!
+11
ответить
Дорама, конечно, потрясающая. Интересная тема, Актерская игра настолько хороша, что живешь вместе с гг-ми, вроде понимаешь, что это актеры, но как под гипнозом веришь сюжету и переживаешь за них. Порадовало бы сообщение о 2ом сезоне... Все таки, надеюсь, что Гу Че Джун не умер, т.к. гадалка сказала, что Дан встретила любовь своей жизни 3 года назад, но они расстались. Может, как то это обыграют, но снятая медбратом маска с лица, конечно, надежду на это не дает.
+10
ответить
Огромная благодарность тем фанатам дорамного мира, которые организовали сайт, переводчикам, которые переводят эти дорамы.
+17
ответить
ооочень красивый и чувственный во всех отношениях сериал. мне очень понравилось, хоть немного и с грустинкой. только вот по 1,5 и 2 часа 1 серию, это уже слишком. трудно было досматривать, а очень хотелось. надеюсь еще будут с этими актерами сериалы.
+2
ответить
Отношения героев очень мелодраматичны..., местами, до слёз..., а про остальное - несколько поверхностно... и комично..., но прикольно то, что есть несколько отсылок к другим дорамам... В общем - неплохо...=)
+3
ответить
зачем было сливать пару Дан и Альберто? они намного лучше смотрелись вместе, чтоб не отвлекали от главных героев? а переехать им нельзя и жить там вместе? 2 недели только видятся.. конечно печалька что нельзя всем видеться вместе...
-1
ответить
Можно до пузырей спорить о достоинствах и недостатках фильма, одно неоспоримо - Хён Бин великолепен!!! Давненько не встречался такой убедительный ГГ! Вот чтоб сразу замуж хотелось! И экранная пары получилась прекрасная! Так он друг другу случились, просто глаз не оторвать!))) Даже хорошо, что серии выходили так мучительно долго! И Безумно жаль, что всё уже позади! Остаётся только завидовать несмотревшим!)))
+27
ответить
хатя мать Дан ездит в Европу и остальные тоже могут? или только богатым можно? - так бы всей толпой на концерты в Швейцарию на 2 недели.. гг.. как там красиво! не ну Альберто.. ну зачем? не знали чем занять 10 минут дорамы?...
+9
ответить
Главная идея дорамы-объединение КНДР и ЮК. А любовь и приключения всякие идут лишь фоном.Актёры молодцы.И песню 아이유(IU) прекрасно исполнила.
+7
ответить
ankavol4a да, только родственники властвующей верхушки могут ездить за границу... кому интересно, на ютубе есть подпольный репортаж из Северной Кореи блогера The Люди, снятый с риском для жизни
+8
ответить
Я тоже считаю, что тема объединения С.и Ю.Кореи очень символично в конце показали, когда разноцветные цветы гг-ни и простые белые цветы гг-оя объединили в одну вазу.
+16
ответить
Mad8lena, вау, как вы тонко подметили этот момент, я не обратила внимания - цветы и цветы
+2
ответить
Зачем опять убили героя Ким Джон Хёна??? его жалко(( конец немного расстроил. Получается, она каждый год на 2 недели ездит на эти фестивали для музыкантов, чтоб с ним увидеться. А что дальше? Есть ощущение незавершенности...
+11
ответить
В какой дораме его ещё убили? Вроде отрывок где-то видела найти не могу.
0
ответить
что ж,очень теплая и атмосферная дорама с моментами пейзажей Швейцарии, очень красиво и тепло становится. Хотелось конечно бы немного другого в моментах, например странные отношения гг, непостоянные я бы сказала, в плане что они встречаются только за границей да и не надолго. Не поняла момент с Альберто, остался ли он жив и жаль если правда по сценарию погиб. Очень милая парочка немного чудных и милых брата гг с его женой.
+1
ответить
Жаль что конечно конец, всегда становится так тоскливо на душе когда заканчивается хорошая, интересная своим сюжетом и актерами дорама, все было прекрасно и интересно, спасибо всем за просмотр.
+2
ответить
Как-то грустно ...они могут видеться только за границей, хотелось бы увидеть свадьбу и чтобы они жили вместе...очень грустно за Дан :( тут должно быть продолжение :(
+9
ответить
Хён Бин расцвел. С каждым годом он все прекраснее. Дорама хорошая. Получила невероятное наслаждение при просмотре. И поплакать и посмеяться. Достойно. Думаю, что пересмотрю ее позже. Благодарю всех, кто работал над сериалом ❤
+23
ответить
Кто-нибудь, есть тут фикрайтеры? Напишите фф с другим счастливым концом, пож-та... С семейной жизнью, с близнецами...
0
ответить
Как же жалко Дан,ревела всю серию вместе с ней,да и с Со Джин пришлось пореветь и вообще,хочется сказать,что серия очень трогательная,прям нервы потрепали,поиграли чувствами,но я очень довольна,получила огромное удовольствие от просмотра и финал меня устроил,как ни как,но хэппи энд.
+11
ответить
Шикарный актерский состав и их роли,все были безупречны,спасибо за озвучку
+18
ответить
боже, сколько слёз я пролила над этой дорамой т__т за Сынджуна и Со Дан пипец как обидно. спасибо всем переводчикам!
+8
ответить
Я балдЮ!!! Не любите спойлеры...? Правда...))) ? Ну тогда сначала смотрите фильм, а не читайте коментарии)))
+9
ответить
Хён Бин как хорошее, выдержанное вино. С каждой дорамой все шикарнее становится.
+10
ответить
сериал не понравился...изначально...1-2 серии перетерпела...и он уже был дико затянут лишними диалогами...юмор между ГГ вообще не смешной...потому что им обоим по 40...он бы еще смотрелся если б актерам было бы хотя бы лет по 20-25...но этот бред...не вызвал никакой иронии...худшая дорама которая только могла быть в карьере обоих ГГ...их общую работу нужно было красиво завершить их "Переговорами"...ну или сняли бы норм романтический фильм...а не ЭТО!!!
-25
ответить
Меня тошнит от просмотра, уже целых 22 часа тошнит. Но я всё стойко стерплю и досмотрю до финальных титров, чтобы потом оставить этот комментарий и дать всем знать, что ничего тошнотворнее я в жизни не видела. А как только закончу писать, пойду ещё раз пересмотрю, а то на некоторых моментах особо выраженный рвотный рефлекс. И пусть мир обзавидуются стойкости моего желудка!
Эх, Хён Бин, ну почему тебе 40 и ты больше не смешной. Пора смириться с простой истиной: теперь ты - стар, просто суперстар
0
ответить
Мне очень понравилось! И я верю, что со временем они найдут выход и будут жить вместе, и состарятся вместе, как и хотели :) Ведь их встреча - не случайность, а судьба!
+23
ответить
Toshiro-san, полностью согласна. Финальные кадры сгладили мои "фи" да "фу" с части в ЮК. Заключительная сцена вызвала неконтролируемый, а главное нежданный, поток слез, хотя уж точно не думала, что буду ТАК сильно плакать от концовки. Вот правильно говорят, первое предложение и последнее - самые важные части книги. Так и со сценарием. Тут, правда, в серединке налажали немного. Но мое впечатление от дорамы осталось положительным благодаря концовке, просто восхитительной концовке
+4
ответить
MordSith, ваш коммент сделал мой день, аплодирую)))
Дорама отличная, чем-то особенная даже, не из тех, что одним глазом посмотрел и забыл. От ХенБина сердечко мое трепетало, хотя раньше не была его фанаткой)) более чем довольна просмотром! В конце гг-и такие домашние. родные, супермилые, уву просто. Если и правда встречаются, счастья им от всей души!
+7
ответить
Ну что могу сказать.. Начали за здравие, закончили за упокой -_- Начало дорамы смотрела взахлеб, под конец - перематывала вечные слезы гг. Жаль, но концовка не понравилась( а думала, эта дорама пойдет в любимые. Эх, сценаристы, ну что ж вы такую идею слили-то...
-11
ответить
концовка никакая!!! ну на сколько их хватит так встречаться!! 2, 3 или 5 года?? ну что за бред!!! в реальности простите это не прокатит!!! и по праве его бы расстреляли в Северной Корее, за все что он вытворил!!! там нет поблажек!!! сказочка такая миленькая!
-20
ответить
странно читать про "старых ГГ, которым уже за сороковник". и Со Йе Чжин и Хен Бину было 37 лет на момент начала съемок, по сюжету им примерно столько же, около 36 лет. прекрасный возраст. это только в 16 лет кажется, что в такие годы пора разве что место на кладбище столбить, а не в ромкомах сниматься. я так понимаю, публика ропщет, потому что ожидали побольше страсти, плотского и вообще взрослого. и остались голодными )) за взрослым контентом добро пожаловать в Голливуд.
+16
ответить
Скукота! Очень красивые съёмки, хорошие актёры, пары подходят друг другу, но на этом всё. Больше ничего интересного.
Столько денег вбухали,столько рекламы... лучше бы сценарий нормальный написали.
Смотреть можно, но не интересно. ((
-19
ответить
Замечательный и душевный сериал! Одна из лучших романтических историй - для любви не существует преград. А всем педантам с сугубо личным - цените либо свое время, либо чужой труд: не нравится - не смотрите, а раз уж посмотрели и негодуете, то это только ваша вина, а не создателей сериала. Люди вложили душу в свой проект. Уважайте их труд, тогда будут считаться и с вашим мнением.
+23
ответить
После прочтения здешних комментариев на ум сразу же пришел куплет песни из великолепного фильма "Не покидай":
Много лет по земле этой странствуя,
До сих пор мы такого не видели,
Исказилось понятие прекрасного,
Притупилась чувствительность зрителей... И это печально, зажрался зритель...
+25
ответить
Спасибо! Это было интересно и в конце немного грустно, хоть и хэ! Хен Бин накачал себе плечики со времён «Таинственного сада» (навсегда запомнила его спортивные костюмчики в пайетках), шикарен! Не прощу сценаристам героя КимДжонХена... и да, режиссёр зажал поцелуи (редиска)... но, несмотря на некоторое провисание порой, в целом понравилось!
+10
ответить
ребята, я не поняла почему все считают что они только 14 дней в году встречаются?? она просто отпуск взяла.. вы чо думаете она в швейцарию не едет что ли, только из года в год?? бред же
+7
ответить
Очень сказочный сценарий ! Добавьте жанр сказка ,фантазия .настолько нереалистично что смешно было ! Но Г герои просто душки ! Жалко мало романтики было!От Хен Бина просто глаз не отвести ,поэтому за все прощаю сценариста !
+5
ответить
В список любимых дорамка к сожалению не вошла и пересматривать вряд ли буду !От Хен Бинчика будем ждать с нетерпением новые работы !
+1
ответить
это дорама останется одной из самых любимых. Долгое время такого удовольствия не получала
+16
ответить
влюбилась в :bip: второй раз, SOYEJIN молодец, очень понравилась она,
+2
ответить
столько эмоций не могу высказать, молодцы все, также огромное спасибо переводчикам Азалии и Мания, спасибо за ваш труд!!!
+1
ответить
очень жаль что посмотрела последнюю серию, хотелось бы чтоб продолжалось,
+9
ответить
Так жалко СынДжуна и Дан. никогда бы не подумала, что об их паре буду переживать больше, чем о гг. Да и запомнится, мне кажется, вторая пара больше, чем гг. А что касается дорамы в целом, то по мне она супер.
+4
ответить
Какой печальный финал, последние серии заставили рыдать и грустно улыбаться... После просмотра осталось ощущение печальной радости... Спасибо огромное переводчикам.
P.S. не по теме. Я иногда спец-но перед просмотром читаю коменты, в надежде на спойлер -"подогреть интерес" т.с. И глупо надеется,на мой взгляд, что в комментариях(к-рые люди пишут ПОСЛЕ просмотра серии, что бы поделиться впечатлениями и обсудить сюжет!!!) о серии не будет содержаться информация (спойлера) о серии, сори за каламбур.
+10
ответить
все-таки умеют корейцы выдавить слезу, мастера в этом деле :)) америкосам учиться и учиться :)))
+17
ответить
не таинственный сад и даже не ким сам сун... было все очень хорошо и душевно, но не думаю, что захочется пересмотреть. пойду ким сувамбу еще раз гляну :)))
0
ответить
Вторая пара мне понравилась больше и переживала за них . И чтобы не писали про талант Хен Бина , но больше поверила Ким Джон Хёну и его любви.
-9
ответить
Согласна с многими комментариями о том, что ожидалось большего. Сценаристы имеют весьма поверхностное понимание идеологического коммунистического государства и общества, поэтому многое про СК снято нереально, а через призму ЮК-ского понимания и бытовых привычек. В поведении героев тоже сплошные штампы (одно и тоже из дорамы в дораму), поэтому стала реже их смотреть - старые дорамы нравятся больше, тк там люди выглядели естественнее и играли по-другому.
-18
ответить
При всей любви к Хен Бину мне не всегда нравилось, как он играл здесь. Иногда как-то слишком зажат был, иногда слишком позировал на камеру. Но красавчик, конечно, не отнять. Ну, в общем, дорама не "умереть-не встать", хотя основная задумка сюжета неплохая, но остальное "мясо" сценария не очень... Временами перекликалось в ассоциациях с "Принцем с чердака".
-20
ответить
"Печальная радость" Лучше и не скажешь. Вот вроде и ХЭ, но грустно... Актерами восхищаюсь, обе пары были прекрасны! С-К солдатики и тетушки такие колоритные, прелесть! Наверняка пересмотрю в будущем!
+16
ответить
Я в восторге!!! Мне очень понравилась дорама!!! СыгДжуна очень жалко! Рыдала взахлёб! Спасибо за перевод и озвучку!!
+3
ответить
Забросила на третьей, на карантине опять решила дать шанс-довольно резво шло до серии 8-9, после 11 сразу включила на последнюю - кажется ничего не потеряла. Больше слез, это же драма - все должны рыдать крупным планом 70 % времени, не меньше! Остольное время чисто для пантов, самолюбования и любовной-любви. Сценаристы совсем расслабились у корейцев.
+1
ответить
да, есть некоторые недостатки, но даже если и так, то всё равно - ВЕЩЬ МЕГАСУПЕРСКАЯ!!!
для того, чтобы попасть в список любимых не совсем тянет..и всё же, стоит эту дораму посмотреть.
химия между актёрами была 100% и очень даже потрясающая! грустно, что многие этого не смогли хорошо разглядеть.
было волнительно, грустно, страшно, весело, романтично, трепетно, мило, красиво и аж до слёз.. и при этом невероятно шикарно! прям вот всё-всё в 1 флаконе!
+3
ответить
спасибо огромное за перевод "мания"!
рекомендую обязательно к просмотру!
хён бин..вообщем, как всегда - красавец и на все 200 сыграл! умничка!!!
все актёры хорошо потрудились! молодцы!
смотрела с большим удовольствием!!!
+1
ответить
Согласна, страсти не хватило. У Хён Бина был всё время отсутствующий взгляд. Сложилось ощущение что он "отбывал" эту дораму, выполняя договорённость. Картинка красивая, как и Хён Бин, особенно в последней серии
-12
ответить
Великолепная дорама!!! Во время просмотра для меня хватило всех эмоций. Сама история очень необычная. Я под впечатлением.
0
ответить
Закончили красиво, романтично, бла-бла-бла... Но, вот, не верю я в любовь на расстоянии. Для меня это сказка.
+1
ответить
Лучшие актерский состав, потрясающие саундреки, восхитетельные пейзажи. Настоящие эмоции. Я разрываюсь от боли в сердце, потому что сериал завершился. Я буду скучать по вам. Спасибо❤
+4
ответить
Это было просто ПРЕКРАСНО! Но какого лешего так слили мошенника?! Я до победного верил, что он жив... Расстроился
+4
ответить
Шикарная дорама. И посмеялась, и поплакала. Печальная история 2ой пары. Ггии бесподобно играли. Мимика, взгляды будоражили чувства... Понравилась невестка ггни, которая до безумия любит мужа) Классный женколлектив в северной деревеньке) ну и куча чудесных моментов с подчиненными ггяя. Финал хотелось бы другой, но, учитывая, отношения севера и юга.. Встречи на нейтральной стороне, пожалуй, лучшее, что можно осуществить. Спасибо огромное всем участникам проекта и переводчикам за их труд.
+4
ответить
Хватило меня на серии в Северной Корее, не помню, в какой серии она вернулась в Южную, чуть-чуть еще и бросила, надоели эти бесконечные натужные рыдания, все какое-то неестественное, надуманное, диалоги картонные. Пыталась перематывать, а потом и вовсе бросила.На карантине включила последнюю серию и ее осилила на перемотке. Действий минимум, все так затянуто, актерская игра не столь хороша, чтоб можно было по полминуты зависать на лицах актеров. Чем больше было драмы, тем меньше в нее верилось.
-8
ответить
Это было просто невероятно! Честно, восхищена этой дорамой. Очень много эмоций испытала. Сюжет цепляет, и игра актёров на высоте, пейзажи действительно завораживают, а саундтреки идеально дополняют картину. Это потрясающе. Спасибо большое всем, кто работал над этим шедевром)
+4
ответить
Одна из лучших дорам за последнее время, прямо в душу запала ♥️
+4
ответить
Удивительная дорама. Хоть и наполнена шаблонными ситуациями, которые во всех дорамах есть. Но до чего же замечательная вещь. История о любви, у которой нет преград. История о преданной дружбе, о чести и предательстве, о власти и лжи. Мне понравились абсолютно все герои, невероятные пейзажи, музыка..Сама не ожидала, что буду плакать большую часть дорамы..
+5
ответить
Актеры..Хен Бин здесь потрясающий, воспитанный, меланхоличный мужчина. Йе Джин здесь прекрасна, красива, умна, нежна. Меня даже не напрягали ее бесконечные слезы, потому что я понимала ее.
Отдельно хочу отметить великолепную пятерку преданных друзей. Без них дорама бы не та была. Буду с улыбкой вспоминать ворчуна, любителя дорам, красавчика, прослушивателя. Они смогли передать действительно преданную дружбу.
А эти забавные аджуммы? Ну просто прелесть
+7
ответить
История получилась действительно очень красивой и одновременно грустной, потому что понимаешь, что это всего лишь сказка, но в которой Сев.Корея является куда более жестокой реальностью. Видно было как режиссер пытался показать, что южане в реале жаждут мира, что они не настроены на войну, что они хотят объединения. Это чувствовалось во всех героях.
+5
ответить
Очень понравилась и вторая любовная пара, с которой очень жестоко поступили. Они заслуживали лучшей судьбы
+4
ответить
Единственный для меня минус был - слишком длинные серии. Я не говорю, что дорама затянута, нет. Но смотреть по 1.5 часа было утомительно. Разделили бы на часовые серии
-2
ответить
На одном дыхании посмотрела. Давно не плакала так. Грустно,конечно...этого мало,того что имеют ГГ.
Поставили на место брата. Что хорошо в семье старшего брата, что у них с женой и правда семья. Хоть и тоже пакостники. А у второго вообще не семья...два эгоиста.
Ну, и Хен Бин как всегда,великолепен спасибо всем за труд.
+5
ответить
Да, тоже заметила про семью старшего брата. Сначала думала, что у них все плохо, а оказалось, что они и правда друг друга очень любят, вон жена его как поддерживает. Он засомневается, а она ему "ты самый лучший, ты самый сильный". Засранцы, конечно, но хотя бы друг друга не предают.
+7
ответить
@寛なさん, Зато второй брат сваливал все на жену, ее было немного жаль, но в то же время смешно))
Хотя она была мозгом почти всех злодейских операций
0
ответить
Больше всего порадовал прекрасный подбор актрисы для Хён Бина - отлично смотрятся вместе. Плюс оба замечательные актеры, очень убедительно сыграли любовь. Завершающая сцена - на фоне зеленого луга - просто услада для глаз, такие красивые оба. Сюжет, в общем-то, не избитый, я посмотрела с удовольствием. Хотя затянуто кое-где, конечно. Но без этого ни одна дорама не обходится, я уже привыкла. Ну, а Хён Бин - это всегда беспроигрышный вариант для меня.
+4
ответить
Почему СынДжун должен был умереть, а они обмениваются любовными сообщениями? Это не честно. Я дорамы ради несправедливости смотрю?? Я ужасно недовольна!
+5
ответить
Да!Да!Полностью с вами согласна, смотрела и до последнего надеялась, что он не умер(всё же знаю любовь корейских сценаристов к таким "смертям" в конце и после воскрешениям)Но блин...такая пара
+6
ответить
я рада, что девушка за ним не "пошла". Взяла себя в руки и стала жить как её нравится)
+3
ответить
В целом, мне дорама очень понравилась. Но я не ожидала, что они разобьют мне сердце( Даже главные герои вместе с натяжкой...
0
ответить
я редко досматриваю дорамы, но эта вошла в мою маленькую копилку!!)) и посмеялась и поплакала..замечательная дорама, не сожалею о потраченном времени)
+3
ответить
Просто невероятная дорама, однозначно в любимых) просмотр на одном дыхании! Главные герои так прекрасно играли, вместе с ними все моменты ревела, никогда так не переживала за героев. Концовка немного расстроила, потому что у них только такая возможность быть вместе, хотелось бы их переезда в Швейцарию и счастливый конец им, но и даже так все вышло хорошо. Хен Бин- просто мужчина мечты, роль будто специально для него, не думаю ,что кто-то вошел бы в роль лучше. Сон Йе Чжин тоже играла на отлично!
+10
ответить
Спасибо за перевод))) Всё думала какой же будет the end...ну ничего так...вполне нормальный, хоть им и очень тяжело так жить, но они всё ещё любят друг друга...)
+3
ответить
Для меня определённо дорама стала одной из лучших, люблю я такие милые сказки. Посмотрела на одном дыхании, только парня убитого жаль, я плакала. Единственное, весь фильм мысль одна покоя не давала- а вот если бы гг-я не была такой богатой, или гг-ой не был сыном военной шишки, так же бы все сказочно сложилось :/
+3
ответить
На самом деле меня долго не отпускало данное творение. Дооолго я анализировал конец сие истории. И к чему пришла. Получается, герои после последней встречи не виделись ещё более года ( переписка оборвалась через год + в Швейцарии встретились не сразу). Далее стали происходить встречи раз в год, длительностью в 2 недели. Судя по всему, общения в этих разлуках не было, ну а как? Приложение же уже не работало. Прастити, а как же семья, свадьба, дети? Славненько, видеться 2 нед в год и не иметь
+1
ответить
Никакой связи! Надеюсь герои все же изменят гражданство и переедут. Но нам уже этого не покажут
+3
ответить
Что я могу сказать? Ничего хорошего, меня очень сильно разочаровала концовка, я хотела другого финала для второстепенной парочки, мне безумно жаль Сын Чжуна, кто кто, а он заслужил счастье! Да и у главной пары так себе будущее...хочу другой финал
+4
ответить
ну и...как прямо знал,что очередная ванильно-сиропная :bip: с ужасной лыбой натянутой на коленку!!!...дичь несусветная!!! С.Корею вообще отпетушили,как средневековое царство-Ю.Корея видимо вообще забыла,как сосала на коленях,так и до сих пор у сша сосет,а гонору...ушлепки
-11
ответить
печальный фильм.печальная концовка. последние 4 серии жеваный крот вывернутый ежик внутрь с тухлыми яйцами дичь
-2
ответить
Ммм...ну что могу сказать?!Это сказка.Сказка со злыми охотниками, добрыми гномами, мачехой...Это золушка и белоснежка,а еще чуть чуть покахонтас..
И будет она раз в год приезжать к нему на "каникулы",и родит она ему детей...и будет он "отпускным папой".И за это им ничего не будет от обеих разведок стран.
Отдельный поклон сценаристам, за то что так тошнотворно "благородно" обыграли Северную Корею.
+3
ответить
всю серию сидела с платочком, за предыдущие ни разу не всплакнула, а тут как прорвало. Жаль, что ХЭ не для всех хороших героев. Плохим так и надо
+3
ответить
отличная дорама, чудесные актеры, классный сценарий, спасибо за такую интересную историю
+2
ответить
изначально не было никаких ожиданий из-за многочисленных отрицательных отзывов, поэтому не могла решиться посмотреть. но дорама очень даже хороша, если не придираться к глупым моментам. взаимодействие солдатов и героини замечательные, женщины с села все-таки хорошие. я рада, что героиня смогла наладить отношения с членами семьи. "химия" между главными героями чувствуется) только вот не понятно, они каждый год только 2 недели видятся? и виды в конце завораживают. эти домики, горы, озеро\река..ммм
+3
ответить
а еще на протяжении всей дорамы вспоминала о брате с сестренкой, которые жили на улице. им еще пакет еды дали. думала, что их покажут..
0
ответить
DEN_407, согласна. Может, не с такими жесткими формулировками. Но однозначно, печальная дорама, печальная концовка. Так легко начиналась и так душераздирающе закончилась. Впрочем, это жизнь. И если все ситуации разрешались каким-то сказочным образом, то концовка на 100% как в реале. И Корея не единственная в своем роде, много еще мест на Земле и во времени, где происходило и происходит подобное. Переводчикам - поклон.
+2
ответить
да ладно Вам! Концовка не так плоха. Почитав комментарии (чтобы знать к чему готовиться) уже думала печальная беда будет у гг-в, но нет, все более чем сносно. Да, не сладкий хэппи энд, но и ожидать его в их ситуации не стоило. Главное - они счастливы с тем что у них есть
+4
ответить
Вообще дорама понравилась, интересная. И сюжет интересный и герои импонируют. Есть, конечно, и минусы. Дораму нельзя считать дорамой если никто не тупит и не "судьба" сводит главных героев в детстве/юности/ другой стране. Но это ладно.
Больше всего меня расстроило, что того парня убрали. Не самый положительный персонаж, но ведь девчонку подстать нашел, они друг друга дополняли и делали лучше и на тебе.
+5
ответить
Дорама хорошая, но не могу радоваться хэппи энду после того, что сделали с парнишкой(
Если хотели реальности тогда и главных героев не надо было сводить.
+1
ответить
Однозначно в любимые. Жаль вторую пару, до последнего надеялась на еще одно чудо в сказке. Но... По поводу главных героев, не вижу, что их ситуация настолько плохая. Главная героиня не раз намекнула, что, может, когда-то их страны помирятся. Это неспроста было, потому что между странами уже потепление и ситуация может измениться. Все в этой пары будет отлично. Судьба не для того столько раз их сводила, чтобы потом безжалостно развести. Видно, что судьба быть им вместе. Спасибо за сабы и озвучку!
+10
ответить
Слава Богу гг-ню не убили, а вот Альберто было жалко до слёз, ещё и Дана будет всю жизнь одна.. Это несправедливо, столько страдала, бедная.. пусть русского мужа найдет)))
Конец ванильно-вафельный и я этому рада, я надеюсь, что они в Швейцарии живут в своём отдельном доме, а не всего лишь 2 недели в году наслаждаются своей любовью...
+2
ответить
Вообще не понимаю смысла, зачем убили СынДжуна, показав сначала такую милоту с ними и наверняка учитывая, что этого персонажа все полюбят! Раз уж все в фильме фантастика, так и могли бы сделать, что Альберто с помощью знакомых Даны в Россию сбежал перекантоваться, благо она там училась, куча знакомых. Все лучше, чем убивать его было(( В общем, одно расстройство(
+2
ответить
Мне кажется, что солдатики и северокорейские тетушки вытянули всю дораму))) ох уж эти шуточки про капитализм и жареную курочку, я орала)) Ах да, еще второстепенная пара получилась интересная, жалко красавчика. А так типично-сопливая любовная драма. Ожидала немного другого, но в целом, кроме сопливости и затянутости минусов нет)
+3
ответить
Короче так они и матались всю жизнь видят 2недели в году
-1
ответить
Ой, комментарии лучше не читать, да бы люди смотрят сказку и всегда хотят реалистичный конец.
Дорама будет у меня в топе, я вообще не плачу, а тут прям рекой, полюбились все герои, особенно отряд командира <3 прям с ними отдельный сериал сделала бы! Актеры были в полном симбиозе, игра каждого безумно понравилась. Про концовку, как по мне для кинематографа это был самый компромиссный конец, не нужно так топорно воспринимать.
+8
ответить
Основная проблема дорамы - это проблема разлуки близких с разных "берегов" одной страны. Подобный прием, показ взаимоотношений двух стран на фоне любви, разделенной границей уже не первый раз используется в дорамах. И в более ранних годах, концовки вовсе не были радужными. Насколько хуже или лучше реально - мы только гадать можем. Но боль расставания она в данной дораме для меня символична, как за две страны.
+7
ответить
И то, что герой смог хоть как-то видеться с любимой, пусть это даже 2 недели - это для многих только мечта. Конец каждый может додумать, но по тому, что нам показали, герои - счастливы, до встречи друг с другом - ни не жили, он решил ни к кому не привязываться больше, а она хотела расстаться с жизнью, но в итоге друг друга спасли и стали смыслом жизни, поэтому и готовы ждать и мириться с разлукой.
+7
ответить
Мы не знаем как дальше дело было, возможно, пока живы его родители - он будет в СК...он уже смог освободиться от службы, смог ездить регулярно в Европу. Удивительно, что показали спец службу ЮК с такой положительной сочувствующей стороны, если герой решит остаться в ЮК (а он об этом четкого говорил), то у него есть такая возможность, ранее останавливали только связи с близкими и друзьями, и что-то он уже решил (за отряд он больше не отвечает), а другое-вопрос времени.
+8
ответить
Меня порадовал момент, скорее политический, южане показали быт северян (не знаю насколько информация реальна для сценаристов), но показали человечность, простоту и любовь с заботой - в обоих странах. На севере тоже люди, готовые защитить своих, несмотря на страх, принять ошибки и помочь, также удивило, что сценаристы не лишили северян любви и преданности к своему дому-стране, на вопрос, кто бы хотел остаться, все сказали, что хотят вернуться, и да потому что там их семьи и дом.
+10
ответить
Недовольна я только развязкой второй пары... зачем Альберто убивать и оставлять Дану опять одну - непонятно. Я хочу помечтать: слова матери Даны, которая сказала, что ее дочь уже нашла любимого и тот ее взаимно любит, а Дана не ответила четко Ри Чону, сказав, что он очень далеко, и не вернется и не знает почему так вышло. Если бы сказала, что он умер - то было бы понятнее. Так что, я хочу думать, что его личность не существует и в СК он больше не сможет вернуться, а спастись удалось.
+3
ответить
Такое, в общем-то, было позитивное начало и до 12 серии, потом развернули драму, дорама хорошая, но должны же знать сценаристы, чем больше переживаешь, тем больше ждешь хорошего финала, раз уж комедия заявлена, не могу смириться со смертью Сын Джуна, он встал на путь исправления, показали всю их милоту с Даной, и вдруг взяли и убили! Сценарист какой-то садист! Если собирались его убить, зачем все эти милые и смешные моменты были? Извините, так не делается! Раз весь фильм фантастика, могли бы его
+1
ответить
в Россию отправить с помощью Даны, она же там училась, миллион знакомых, я думаю, как вариант, прокатило бы, что они в Россию вместе уехали, пока все не уляжется, все лучше, чем такой конец! С главной парой поступили лучше, но тоже жестоко! Они же хотели нормальную семью, детей! А сейчас что? Допустим, когда умрут родители ДжонХека, они смогут воссоединиться на подольше, но когда детей рожать, в 50 лет? В общем, опять одно расстройство(
0
ответить
Очень хорошая дорама. Столько эмоций). Спасибо за перевод и озвучку. И я так рада, что после этой дорамы Хён Бин и Сон Ё Чжин стали встречаться). Это уже официально подтверждено. И во время просмотра дорамы уже было ясно, что они влюблены, такая химия может быть только у влюблённых). Желаю им счастливой любви и свадьбы! Кстати, Сон Ё Чжин признана общественностью самой красивой женщиной 2020 года по результатам серии опросов в Интернете и социальных сетях. За неё проголосовало 4,3 млн. человек.
+9
ответить
Как всегда прекрасная дорама о самом вечном и самом важном- о любви. Жаль,что встречаются гл герои редко и в Швейцарии. В России могли бы чаще видеться и ехать ближе и дешевле. Но сценаристы придумали ну очень Высокие отношения. В таких отношениях нет перспектив на семью и детей. Но я очень рада, что посмотрела этот фильм.
-1
ответить
Не прощу им убитого котика (╮・◡・)╮ ┳━━┳ ... (ノ・◡・)ノ ┻━━┻
Он не заслужил такого конца Т___Т
Навсегда жив в моём сердечке ♥
+1
ответить
Очень жаль жителей СК и ЮК, которые из-за долбанной политики Ким Ир Сена не могут свободно уехать в соседнее государство, где говорят на их же языке и живут их соотечественники.
Конец и грустный и отчасти правдивый - историй про любовь на расстоянии :bip:.
Что касается сериала, конечно, рейтинг должен быть повыше. Ну не верю я, что взрослые, обожающие друг друга люди, понимая, что у них считанные часы вместе, не отправятся в кровать...и причем не раз... Вот это из области сказки)))
+8
ответить
Смотрела еще онгоингом. И что скажу... Это единственная дорама, которую я пересматриваю как минимум раз в год полностью и периодически отрывками. Потрясающая история судьбоносной любви, перед которой меркнут такие недоразумения, как границы, идеология и расстояние. На сцене их расставания на границе каждый раз плачу, невозможно даже представить, сколько семей было этой линией 38 параллели разделено, без права увидеть друг друга, узнать о судьбе любимых...
+3
ответить
Так грустно за второстепенных героев. И концовка, только сцены красивые, а так просто ужасно же. Пожениться они не смогут, нормальной семьи не получится. Плюс две недели в году, вы серьёзно? Это не жизнь это ад. Когда ты постоянно ждёшь, тешишь себя надеждами. Да и люди меняются. Тут пол года прошло, а приезжает другой человек, а год... жутко и ужасно.
0
ответить
Тема :bip: Мун Хеком не раскрыта, оказывается он был жив и жил под прикрытием в Южной Корее, но очень жаль, что это был единственный момент, и после встречи с севернокорейскими солдатами ничего более не произошло
-1
ответить
Господи, какая скукотень. Специально посмотрела все 16 серий, чтобы сообщить своё авторитетное мнение))) Единственный плюс-Хён Бин красивый. На этом всё.
0
ответить
Логика в этой дораме потеряна полностью, по крайней мере, для меня. Но линия Гг прекрасна, правда я где-то видела уже подобную концовку, не помню где, но она мне там не понравилась. Да я и сейчас так думаю: вообщем, я так не смогла бы только 2 недели в году, но это же корейцы, они могут. Очень жалким получился персонаж Дан - 2 раза влюблялась и оба раза неудачно, а потом: "А мне вообще мужики не нужны..")) И еще, я так и не поняла приемная она была дочь или нет и почему от нее хотели избавится?
0
ответить
Я не согласна со смертью Сынджуна ((( мне так жалко его и Дан ((( зачем было их убивать ((( никогда так не ревела из-за дорамы
+7
ответить
СоДан СынДжун плачу... отдельную дораму о них хочу ... где он оказывается выжил ((
+11
ответить
Я могу найти единственную причину потратить время на просмотр этого *** это участие Хён Бина и Со ЙеДжин которые уже 3 проект оттачивают свою экранную химию. За все остальное включая главных героев можно смело поставить неудовлетворительно.
-3
ответить
СынДжун..это ужасная несправедливость, мне он и Дан нравились больше основной пары,очень к ним прониклась
+8
ответить
Такой бред в конце. Как всегда все лавры гг, а второстепенных сливают...не понимаю зачем было убивать СынДжуна. Чисто драма ради драмы. Скорую в СК показали просто отвратительно - пустая машина в которой ничего нет и такой же бесполезный фельдшер. До этого же нормально была показана больница в СК, ну...лишь бы героя слить. Ужасно несправедливо.
А эти судьбоносные встречи гг прям такая сказка сказочная. И ужасная затянутость. Но в целом сериал понравился. Отдельное спасибо за пейзажи в конце)
+7
ответить
Дорама неплоха, выделяется темой Северной Кореи, но пересматривать её не буду. Лично мне очень нравилась 1-ая половина сериала, но, как только действие переместилось в Южную Корею, стало заметно нудно. Да и серии, особенно к концу, излишне растянуты. Актёры хорошие, персонажи интересные, в их любовь веришь. Однако я считаю, что конец просто слили. К тому же, совершенно ненужной для сюжета была смерть Альберто. Можно было бы отлично вырулить на хорошую концовку для второстепенных персонажей.
+1
ответить
У меня одна мысль: а если забеременеет. Он ребёнка будет видеть раз в год по две недели!?
0
ответить
Надо было сначала комментарии почитать, конец слили, если и хотели кого-то убить, то одного из гг, но никак не ..., и не потому что он мне ужас как нравится, а просто потому что совершенно ненужный поворот событий. Две недели в год? Бред! Интересно, как быстро они устанут от таких отношений? Неужели не нашлось пути жить вместе? Не показали нормально, что случилось со второстепенными персонажами. Очень зла...
+1
ответить
Очень эмоциональная дорама.По мне прекрасная концовка,остальное оставили на нас.Впервые плачу из-за счастливого конца,а не только потому что кто-то умер или расстался.А сцена на границе-душу разрывает.Конечно жаль Сынджуна,до последнего надеялась,что он выживет и Дан его спрячет.Знатно тут медицину СК заср*ли.И грустно за остальных ребят,думаю будь у них возможность переехать со своими семьями-они бы покинули родину.
Любовь должна быть до дрожи в коленках.Суждено ли познать такую в реальности?
+3
ответить
Как по мне, дорама была вообще ни о чем. Задумка была неплохая — исполнение ужасное. Последние серий 7 смотрела с очень быстрой перемоткой на скорости 2х и то, только потому что не хотела оставлять ее не досмотренной. Вечные «спаси—умираю» так избились здесь, что выглядело все очень нелепо. Игра актеров тоже тяжела, мне кажется это моя первая дорама, где оценка будет настолько низкой. Скучно. Особенно для показателя от нетфликс. Всем мира и интересных дорам!
-2
ответить
Концовка собрала все клише.
Дорама проходная. Ни интересного сюжета, ни исторической достоверности или региональных особенностей. Скучно и наиграно.
+3
ответить
Глядя на их поцелуй после долгой разлуки так и хочется сказать : "Женитесь уже, дети мои! " Что в жизни эти красивые люди и сделали!!!
+4
ответить
Рада за гг, Швейцарию следовало ожидать ^^ Хочется верить, что они видятся не только 2 недели в год
+3
ответить
надеюсь, у студий озвучек больше нет привычки ставить откровенный спойлер стоп-кадром. тут понимаю, 2020 год, но менее неприятно от этого не становится
-1
ответить
Одна из лучших дорам просмотренных за последнее время! Ах, эта магия между гг... очень романтично, но концовку хотелось бы другую, не такую реалистичную. Неужели они будут видеться всего лишь раз в год и потихоньку друг к другу остывать? после этой концовки только такой вывод напрашивается, потому что отношения на расстоянии надоедают, особенно если в них нет развития. Лучше бы так и остались в своих странах и с хорошими воспоминаниями о первой любви, но жили бы в своих разных мирах дальше...
+2
ответить
Долго откладывала просмотр, зная концовку. 2 недели в год - ну так себе ХЭ. Можно надеяться, что, когда не станет родителей и Джон Хека ничего не будет держать в СК, он просто однажды не вернется с гастролей и заживут они счастливо в Швейцарии, но даже это утопия... Последние кадры яркие, сочные, наполнены любовью, но не получается верить в сказку. Послевкусие печальное. А вот сам просмотр всех серий шел легко и весело, не думала, что так весело смогут показать ту сторону)
+10
ответить
Трагедия второй пары вообще убила. Как раз их история могла бы закончиться счастливо и это было бы более реально. Она дочь богачки, а не политика, и ее отъезд за границу и замужество с гражданином Англии никого бы к расстрелу не подвел. А постепенный рост Сын Джуна от мошенника к хорошему парню, который помогает Сери и бросается спасать возлюбленную, заслужил лучшего финала, чем смерть. Вот за эту пару сценаристам жирный минус и большой вопрос?
+24
ответить
Вот это точно! Очень жаль эту пару. Я вообще неравнодушна к этому актеру еще со времен "Школы 2017".
0
ответить
Так грустно за Дан и Сын Джуна! Ну почему-у? Зачеем?! Не хочу, нет, нет. Сценаристы, за что так больно? :'(
+12
ответить
Сын Джуна очень жаль, отличный парень оказался. я с самого начала была за развитие их отношений с Дан, они очень подходили друг другу. сценариста на мыло, зачем правда так жестоко, почему всегда нужно выбирать одного из двух?
0
ответить
С трудом верится, что после долгого перерыва он смог вернуться к карьере пианиста.
-2
ответить
Очень понравилась дорама. Но, остался самый главный вопрос, как они будут вместе...
+2
ответить
вот так вот и будут, по две недели в году... прискорбно видеть... никакой жизни, просто редкие встречи и то до тех пор пока у него есть возможность выезжать, а это может закончиться в любой момент, очень жаль
0
ответить
Начало было бодрое, а потом заскучала. Еле досмотрела. Если у тебя папа занимает высокий пост или очень богат, то ты можешь творить любую дичь и тебе ничего не будет за это. Наградят поездкой в Швейцарию.
+1
Не понятно появление Ким Су Хёна в дораме. Такой мизерный эпизод мог бы сыграть даже статист. Для привлечения дополнительного внимания зрителя наверное.
0
ответить
Очень понравились музыкальные отсылки к другим дорамам "Лестница в небеса" (я к стати тоже расстроилась, когда... "Син Хён Джуна убили") ... даже с участием Чхве Джи У. "Воспоминания об Альгамбре" и возможно мне показалось, но вроде прозвучала мелодия из дорамы "Таинственный сад". В общем дорама очень понравилась. Спасибо за перевод и озвучку.
0
ответить
Тут как всегда одни обнимашки и поцелуйчики, никакой эротики даже. А вот народу перемочили видимо-невидимо, даже тех, кто и пообниматься не успел...
0
ответить
То есть людям за 30,они видятся в год 2 недели и счасливы,держатся за руки а остальное?! Он монах или что,зря потраченное время
0
Эх бизнесс победил...
Не декабристы кореянки)))
Еслиб снимали наши фильм,то она бы за любимым на край земли ,рай в шалаше и все в таком духе))) А так любовь на расстоянии в конце концов обречена на окончание...
А если серьезно пара Хен Бин и эта акртиса такая красивая ,а то что они еще и поженились это класс,смотрятся очень красиво)))
Хорошая дорамка ,но пересматривать не буду))
0
ответить