Сериал Big Mouth смотреть онлайн серия 14
Босс опасен
|
Включить видео kodik.cc
Озвучка
(
Переводчик
SoftBox
)
Добавлено: 11.09.22 |
|
|
Включить видео vk.com
Озвучка
(
Переводчик
SoftBox
)
Добавлено: 11.09.22 |
|
|
Включить видео vk.com
Озвучка
(
Переводчик
SoftBox
)
Добавлено: 11.09.22 |
|
|
Включить видео vk.com
Озвучка
(
Переводчик
Дублик ТВ
)
Добавлено: 14.09.22 |
|
|
Включить видео ok.ru
Озвучка
(
Переводчик
Дублик ТВ
)
Добавлено: 14.09.22 |
|
|
Включить видео sibnet.ru
Озвучка
(
Переводчик
Дублик ТВ
)
Добавлено: 14.09.22 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Озвучка
(
Переводчик
Дублик ТВ
)
Добавлено: 14.09.22 |
|
|
Добавлено: 10.07.24 |
|
|
Добавлено: 26.07.24 |
|
|
Добавлено: 26.07.24 |
|
|
Добавлено: 26.07.24 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
Sub-Unit ZOLOTO
)
Добавлено: 10.09.22 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
Азалии
)
Добавлено: 10.09.22 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
Мания
)
Добавлено: 11.09.22 |
|
|
Включить видео ok.ru
Сабы
(
Переводчик
Мания
)
Добавлено: 11.09.22 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
АЛЬЯНС
)
Добавлено: 02.11.22 |
|
|
Включить видео mail.ru
Сабы
(
Переводчик
АЛЬЯНС
)
Добавлено: 02.11.22 |
|
|
Добавлено: 18.04.23 |
|
|
Добавлено: 26.07.24 |
|
|
Включить видео allarknow.online
Добавлено: 09.10.24 |
|
|
Включить видео kodik.info
Добавлено: 09.10.24 |
|
|
Включить видео fotpro135alto.com
Добавлено: 09.10.24 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
ibbis
10.09.22
Держусь!!! И не начинаю смотреть без сабов...))) хотя рука так и тянется...) какой же замечательный сериал! пойду вновь обновлю страничку) авось появилась долгожданная...)))
+15
ответить
Kaides
10.09.22
Зайди к Clockwork Monkey
+3
ответить
ibbis
10.09.22
@Kaides, спасибо!)))
+3
ответить
Теперь поддержке чан хо большая мышь могла бы позавидовать, такая банда теперь за ним стоит.
+25
ответить
Спойлер
+82
ответить
@СаЛи БоРи, Согласна! Да он вообще отличный персонаж. Как и многие другие в этой дораме, постепенно начал раскрываться с неожиданных сторон. Сценаристы молодцы!
+11
ответить
@Sondag Morgen, И персонаж отличный, прописан интересно. И актер, что его играет, отлично вкладывается в роль. Я очень надеюсь, что последние серии не будут скомканы. До этого сценаристы мастерски все линиии в одну точку сводили, от концовки ожидаю, наверное, очень многого, потому что вопросы все же остались. Но сериал заслуживает всяческих похвал!!
+24
ответить
я тоже об этом сразу подумала как раскрылась история сына председателя. я думаю у него побочка от лекарств.
+2
ответить
@시니 가미, По-другому и быть не могло. И, кстати, зная причастность конгломерата к данному делу, а также то, что троица ВИПов (как минимум,один из них) были в курсе того, что сын председателя посадил на свое место другого, сразу становится понятно, почему Так КванЁн бросился на Чанхо с ножом в начале сериала. А про побочку... Думаю, все же ему приходилось придуриваться, чтоб его сокамерники не били, как это обычно делают с убийцами женщин и детей в тюрьме
+1
ответить
@СаЛи БоРи, про придуриватся согластна. но все же у него дейсвительно была побочка от лекарств.
+1
ответить
@시니 가미, Конечно, была. Но это уже наложилось на его "амплуа" в тюрьме и то, что ему больно от своей болезни. Я потому и написала, что Михо добрым словом и обезболивающим из него будто другого человека сделала
+2
ответить
значит не только мне он нравится и ты смотришь и думаешь, что он слишком хорошим человеком выглядит для серийника. особенно когда он спокойный и адекватный
+1
ответить
@gintoki1, Ну да. Да даже вспомнить первые серии, когда Чанхо до него доклепался, мол, убей меня. Если бы это был Марьям, сериал закончился бы ещё тогда)))
0
ответить
@gintoki1, Ещё и вспомним, как он собой загораживал Михо во время бунта, когда новый начтюрьмы пришел по ее душу. Да всю ту серию он вел себя как герой по отношению к ней
+1
ответить
@사르 버리, придуриваться, это хорошо, но как он в г**но нырял на подработках - вот это атас был, конечно...
Кстати, не поняла, почему его вдруг из обычных работяг перевели в отряд "элитных" образцовых заключенных, привилегированно ездяших на радиактивную гору.
по характеру - либо сценаристы забыли, что он психопат-серийник, либо он не психопат и не серийник на самом деле.
+1
ответить
@Selena Onni, Вот-вот, главное - это хорошо интуиция, помноженная на прокачанную логику)))
0
ответить
Спойлер
+20
ответить
@СаЛи БоРи, исходя из воспоминаний деда и того факта, что семья смертника живет дорого богато, версия о том, что он сидит за сына председателя весьма правдоподобна
+9
ответить
@Melsey, Тут как раз все понятно. Она же пришла к ним на работу и, когда вытаскивала смертника, вместе с ним попала под сброс токсичных вод из трубы.
+4
ответить
@Melsey, они же все лейкемию из горы приносят. либо гора радиактивная, либо там их какой-то химозой пичкают. МиХо залезла в шахту его спасать, видимо, получила дозу
+1
ответить
@사르 버리, первое, что для меня было огромным выбиванием из образа психопата-серийника - когда он попросил ЧанХо спасти его маму. с этого места шаблон порвался. я сначала списала на плохо прописанный сценаристами образ. но теперь, когда появился "хороший сын" председателя, полагаю, что парень сидит не за свою девятку, а за чужую
+1
ответить
@Selena Onni, Для меня весь тот виток был очень странным. Его действия друг другу конкретно так противоречили. Потому решила следить за персонажем. И было еще много косвенных моментов, когда он работал наравне со всеми (в той же бригаде ассенизаторов, когда Чанхо охранников из ведерка нечистотами обрызгал) и вел себя вполне себе адекватно. Да и когда в прачечной до него достебался Чанхо он ничем не выделялся от обычного человека... В общем, очень грамотный ход сценаристов)) И отличная игра Ю Тхэ Джу)))
0
ответить
вообще кек, что теперь мэр и БМ враги ибо изначально у них был один враг (кто виноват в лейкемии и убийствах из-за статьи), а теперь просто между собой будут тяпаться
они же изначально друг другу вредили только для того, чтобы председателя достать (с его шайкой) и раскрыть его преступления
+9
ответить
так мэр претензии высказал - богатством и властью должна была наслаждаться его семья, вот и вся мотивация, дали бы ему шанс, он бы занимался тем же, что он сейчас и будет делать, а жена, дурочка, получила акции. дед, который ее защищал, в могиле, и она, если будет против его планов, окажется там же. ее единственный наследник - муж!
+11
ответить
@Болдырь Елена, после этой фразы про состояние он, кстати, сразу стал во много раз противнее
+1
ответить
еще ми хо жалко конечно, она такая милашка же
но лечить же вроде можно...
+18
ответить
Проход стильного главаря и его банды на похоронах это нечто! Ли Чон Сок в приталенном черном пальто - просто отпад! :)
+67
ответить
Спойлер
+14
ответить
да я вот тоже обратила внимание.. что заключенные то все оделись в спец одежду.. а она полетела... такая на помощь...
+10
ответить
А тот вдовец по собственному желанию, такой спокойный. А как он носился за своей женой ,жить не мог, буквально одержимый ею. Я ждала , что он кукухой поедет
+24
ответить
скорее всего с ума он сходил из-за невозможности обладать её, контролировать. А сейчас что? Нет тела- нет дела...
+34
ответить
Так там нечему ехать, все, что могло, дааавно уехало. А сейчас у него, по ходу, отходняки перед поиском новой жертвы..
+18
ответить
да он по любому на препаратах сидит, вот и спокойный такой
+6
ответить
как верно Кон заметил, пока жена жива еще была - пора бы нам его уже в психушку определить.
0
ответить
Мэр гаденыш ещё тот, хочется по скорее увидеть как его выведут на чистую воду. И по сравнению с мэром все остальные уже не кажутся такими гадкими, не удивлюсь, что его жена знала про его прошлое. А тот какую игру ведёт бм вызывает восхищение, уже даже кажется, что все повешенные дела на бм - часть изначального плана.
+14
ответить
Мэр вырос, по-моему, из гаденыша в настоящего ГАДА, Джихун по сравнению с ним сейчас выглядит истеричкой))) А жена мэра... Думаю, она просто умная женщина, которой не повезло влюбиться не в того парня. Умной я ее назвала потому, что она который раз невыигрышную ситуацию или необдуманный вроде свой поступок выворачивает в свою пользу.
БМ - на 100% согласна - выше всяких похвал. Он много чего учел, входя в эту игру. Но Чанхо это все настолько грамотно перенял, что понятно, почему за ним пошли
+19
ответить
это да, только непонятно, как он с такими мозгами был полным неудачником раньше))
+7
ответить
@Astory, Чанхо был не неудачником, а неудачливым. У него была светлая голова, но у него не было связей. Благодаря БМ теперь связей у его хоть отбавляй))
+7
ответить
@СаЛи БоРи, ввязаться в авантюру с криптой или с чем он там в начале людей кинул — это таки глупость, а не отсутствие удачи) раз уж инвестировал, мог бы и более разумно деньгами распорядиться
+1
ответить
@Astory, Не спорю, и все же нам тогда еще показывали, что он умный, просто на какой-то мелочи прокалывался. Это как "тяжело в учении - легко в бою")))
+2
ответить
Спойлер
+27
ответить
Полностью согласна. Если честно, боялась что ЮнА испортит сериал, после К2. Но мои восхищения ей, с каждой серией всё больше.
+14
ответить
@gaicheno_ok, Мне кажется в К2 проблема была не столько в самой Юне, сколько в ее никакой персонажке
+7
ответить
@gaicheno_ok, Странно, который раз в комментариях вижу, что многим не нравится ЮНа как актриса... А мне она наоборот во всех ролях нравится, она хорошо чувствует своих героинь и сливается с ними, иногда просто глазами или бровями отыгрывает. И не фиалка нежная - в Выходе вон как носилась и скалодромила. Очень нравится актриса - и внешность приятная, и мастерство
0
ответить
Я правильно помню, что на работы отправляли образцовых заключенных, которые должны были скоро выйти из тюрьмы? Тогда как среди них оказался маньяк, если он 1) не образцовый вообще не капли, устраивал дебош и нападал на заключенных и охранников 2) у него пожизненное. Или наоборот смертников как раз отправляли? Тогда почему зовут их образцовыми?
+5
ответить
Вот этот вопрос и меня тоже волнует. Он под свое описание "маньяк-серийник-психопат" ровно до десятой серии подходил. А потом... Как будто подменили его. И вот такой еще момент, не связанный с событиями, но просто логика: все, на ком заостряли внимание, были так или иначе связаны с БМ. Те же пред. Янг и Джерри в последствии присоединились к БМ. А маньяк (из этой серии мы знаем, что его зовут Так КванЁн) прям почти в каждой серии как-то влияет на сюжет
+11
ответить
@СаЛи БоРи, Тут в комментах кто-то верно предположил, что он вовсе не маньяк и сидит как раз из-за того что ему нужны были деньги на операцию матери. А сидит он вместо внука-маньяка председателя.
+14
ответить
@шиппер_вансяней, Там вроде сына упоминали, а не внука. А для сына маньяк-смертник больно молодой, да и семья вроде есть.
0
ответить
@шиппер_вансяней, это я и предположила))) Его поведение в последних сериях как бы говорит, что это жжж неспроста)))
+1
ответить
@aleksa6235, Так Кангён (тот, что чудил в тюрьме и мы все его звали маньяком) и не сын и не внук председателя, по ходу. А тот, кто вместо сынка председателя присел. Мотивация тоже есть. За мамино лечение платить. Выше я писала более подробно
+1
ответить
@aleksa6235, а какая разница, какой возраст у козла отпущения? деду 85, сыну сейчас под 55-60 должно быть, маньяку 30-35.
по истории серийных убийц нечасто маньяки начинают карьеру в юном возрасте, чаще вызревает все годам к 25-30. Предположим, сын начал "карьеру" в 30, а первое обнаруженное тело было в его, скажем 40, смертнику тогда было в районе 20. Остальные (ранние) тела не обнаружены, к делу не пришиты. Тогда вполне можно посадить парня, свесив на него все, что нашли.
0
ответить
по приколу глянула первую серию, какой же дикий контраст того ЧонХо и нынешнего ЧонХо. как будто разные персонажи
+28
ответить
самое печальное, что этот контраст не выстроен стройно и логически=(
+1
ответить
вот реально, дайте Ли Чон Соку побольше ролей всяких плохишей, из него отличный главарь банды получился=)))
+24
ответить
Переводчики Азалии решили так выделиться, что назвали большую мышь/болтуна Трюкачом? Или что это за нелепое название из ниоткуда :d
+5
ответить
Ну а как Неприкасаемые стали 1+1... или Теперь ты меня видишь Иллюзией обмана... Адаптация перевода.
0
ответить
@Aurinaenni, да и там это бессмысленное переименование. Но там по крайней мере это ни на что не влияет и можно догадаться почему так назвали. А эта дорама другой случай. Тут была очень важная для сюжета и необычная игра слов "большая мышь/большой рот-болтун". Зритель бы просто не уловил это и думал "что за трюкач и почему Чан Хо приняли за него". Это так просто нельзя выкинуть и назвать адаптацией, так что это обычное коверкание названия.
+7
ответить
@Fel1ce, Есть понятие передачи смысла в переводе. Считается, что иногда важнее передать "настроение" названия, если речь идет о непереводимой игре слов.
Здесь, если оставить большую мышь или болтуна, теряется этот эффект хитрецы. А трюкач, вроде как, намекает за счет своего значения, что все не так однозначно с главным героем.
Мне самой не кажется супер удачным этот вариант, но понимаю, почему его могли выбрать.
+1
ответить
@Aurinaenni, кмк и не надо было переводить игру слов - оставили бы БигМаус - по-русски такая же точно игра слов остается с той же интригой
0
ответить
прекрасный проход! суровые лица крутых парней в черном, мало того, что они на стиле, так еще и морды кирпичом, несомненно, это будет один из моих любимых моментов. а бедные чуваки несколько напряглись, увидев в компашке Джерри и надзирателя. непонятно только, почему не вызывает вопросов присутствие друга, который раньше отыгрывал пельмешка, а щас крокодит по-страшному?) я бы на их месте под него копать начала, он раньше косил под слабое звено
+16
ответить
Ох красиво всё обыграли с убийством:) и жена Доха начала что-то подозревать мне кажется. Скорее всего она будет на стороне Чанхо.
+13
ответить
Действительно, после тюрьмы Чан Хо ведет себя как айдол Ли Чон Сок: одевается слишком гламурно, как будто рекламирует одежду, излишне важничает, хоть многие вокруг знают, что он не БМ, улыбается мужикам и подмигивает невпопад. С женой ведёт себя отстранено, ни разу не подошел вплотную, ноль тактильности и ноль ампер. Не спорю, актер красив, статен, на голову выше всех вокруг, опыт есть, но здесь он явно "натягивает на себя одеяло".
+9
ответить
Ну, для организации БМ - Пак Чан Хо действительно новый БМ. Который заработал свою репутацию. Для всех остальных - он известный адвокат, за действиями которого пристально следят сильные мира сего и пресса. Гламурная одежда - продакт-плейсмент и фишка корейских дорам. А вот тактильности да, недостает. Хоть бы поцелуй что-ли нам дали :) Ну тут вопрос к режиссеру и сценаристу. Может, в оставшихся двух сериях что-то такое будет?
+11
ответить
@Sondag Morgen, Кстати, да. Не припомню даже, был ли у них вообще поцелуй. А, то ведут себя как брат и сестра.
0
ответить
@Sondag Morgen, А я вот не думаю, что в данном сериале нужны поцелуи, иначе всю атмосферу испортило бы, сериальчик то мрачненький, разве нет? И как по мне это вполне нормально, что отношения между мужем и женой так сдержано изображены. Этож не романтическая драма как никак и не на их отношениях сериал завязан...
+13
ответить
@Sondag Morgen, ооо, кмк как раз тут теплоту отношений нужно "на кончиках пальцев" передавать, а не поцелуями. Иногда осторожный взгляд или касание плечами гораздо важнее для передачи глубины
0
ответить
хороший сюжет, даже не складывается ощущения, что всего две серии осталось.
+9
ответить
Какая ж мэр крыса лживая, до этой серии он еще так сильно не бесил. Забавно повернулось все: до этого отвращение больше всех вызывал Кон Чжи Хун с надзирателем, а теперь вполне себе нормальное отношение. И Чан Хо прям здорово преобразился, раньше часто переживала за него, а теперь и сомнений нет, что он мэра растопчет и все закончится в его пользу. А вот за жену его переживаю, надеюсь, она не дура и знает, что шанс вылечить болезнь гораздо выше на ранних стадиях.
+3
ответить
Как бывает в дорамах, она до последнего будет молчать. Пока Чан Хо не узнает от третьих лиц. Думаю, ещё сильный стресс спровоцировал болезнь. Как она вообще заболела?
0
ответить
@Anamuria, я бы не удивилась, но хочется немного отклонения от этих клише, все же эта дорама неплохую планку держит
0
ответить
Мэр - мразота та ещё. Джихун умудряется на его фоне выглядеть лучше - открыто жадная сволота, делишки темные прикрывает, но сам никого убить не просил и не пытался, не лицемерит, как мэр, о жене искренне заботится, всё равно гад, конечно, но его союз с ГГ интересен. Надеюсь, что жена мэра узнает правду и объединится с новым БМ. И почему она от него отвернулась?
+8
ответить
О, господи, какой же омерзительный персонаж этот мэр. Настоящий псих, когда начал смеяться. Прям жутко выбесил. Надо ж так сыграть актёру.
Глупо было верить мэру приспешнику БМ. Очевидно, же.
Не зря рассказали про сына председателя Кана. Думаю, скоро появиться, когда узнает о его смерти. И, всех прибьёт, судя по его прошлому)
Ха, так это была уловка своего рода у мэра. Око за око. Втереться в доверие старейшины. Чтобы он почувствовал, когда тебя предал тот, кому ты доверял. Да, уж долгий путь.
+7
ответить
Думаю, жена мэра сама прикончит его, когда узнает кто убил старикашку. Всё-таки у неё по крайней мере есть совесть. В отличии от этого конченного придурка психа.
Всё таки генетика есть генетика, по крови что ли них сумасшествие передаётся. Что сын, что внук. Хотя, если сын вернётся в Корею, узнает правду, захочет себе бизнес отца оставить и тоже будет против мэра, того пойди и прибьёт его.
0
ответить
Ну, как же хорош Пак Чан Хо, когда заявился со своей свитой. Ему явно идёт такое амплуа. Прям огонь.
Как-то несмотря на всё довольно скучно. Вот серьёзно. Вся это борьба с мэром поднадоедает. Думала, будет интереснее.
+11
ответить
Если так подумать БМ сказал, что его тройка сказали ему спасти Чан Хо. Первый это его друг, второй надзиратель, а третий кто? Джерри, так он недавно только присоединился. Также не раскрыли, кто семья Чан Хо, как попал в детдом. Вообще плохо затронули его прошлое, почти ничего не рассказали.
+3
ответить
с одной стороны, это будет нормально, если ничего такого там нет, с другой стороны, это дорама, и я надеюсь, что сиротство гг и приемность жены мэры сыграет свою роль.
+3
ответить
не тройка вроде, а "кое-кто", а тройка были БМ, №2 друг-адвокат и №3 начальник тюрьмы. Чанхо стал №1.
0
ответить
Чон Сок в этих сериях успевает только наряды менять, как же хорош! Очень нравится что все меняется постоянно, у Чан Хо враги партнёры все поменялись местами. Не смотря на то, что многое было угадано, по прежнему очень интересно смотреть и даже не верится что осталось всего две серии)
+8
ответить
Сказочная история превращения Золушки в Принцессу (робкого адвоката в самоуверенного Владыку). Не удивлюсь, если после победного (так или иначе) для ГГ финала, он очнётся от коматозного сна на своей больничной койке, и за ним уже наяву придут следователи, чтобы увести в тюрьму. Правда, теперь он уже будет знать, что ему там делать.
+2
ответить
Сегодня в Сеуле проходит фан-митинг Ли Чон Сока и как гости у него на сцену вышли наши любимые злодеистые Гон Джи :bip: друган-адвокат :)
+14
ответить
никогда не понимала этого прикола в корейских дорамах, когда к посторонним людям относятся по-свински только потому, что они спросили о чем-то неприятном - как будто посторонний незнакомый человек виноват в ваших семейных дрязгах или намеренно пытается обидеть. Все же ответ должен быть таков, каков был привет. А так как показывают подобное достаточно часто, делаю вывод, что в Корее тоже много неадекватных хамов с ЧСВ.
+1
ответить
такое впечатление, что все происходящее по сюжету раскрыло многих героев с совершенно невероятных поначалу сторон и развило до предела теневые стороны личности. Но если кто-то дружит со своей тенью и умеет ее контролировать, то у мэра, кажется, каждый мразотный поступок все больше двигал шифер. В этой серии он максимально похож на комиксовых психопатов у власти, но это, как ни странно, не выглядит чрезмерно гротескно. А Юна в этой серии вообще прекрасна, прям все, буду ждать ее новую дораму!
+6
ответить
актер шикарный - так сыграть эмоции на похоронах, чтобы выглядело натурально, но зрители понимать, что это фарс - это надо суметь!
+10
ответить
ох,14 серия, а я все еще в восторге от дорамы! редкий случай, когда мы имеем удовольствие наблюдать, как гг думает головой, делает логичные предположения, включает интуицию, которая суть интеллект + наблюдательность + опыт, и делает далеко идущие и правильные выводы
+6
ответить
блин, вот это я настрочила - думала, это был третий коммент, а уже четвертый оказался :D
Чем интереснее дорама - тем больше поводов высказаться, и тем больше текста, что уж тут)
+1
ответить
кто даст понять как все таки называется дорама, болтун или трюкач и причем ут тогда большая мышь лол
0
ответить
Насчет Большой мыши, на корейском Big Mouse (Большая мышь) и Big Mouth (Болтун, и да именно такой перевод, т.к. это идиома) звучат идентично (хотя и на английском так же). И за название взяли именно первую "кличку" ГГ
+10
ответить
БигМаус она называется (без уточнения, маус как mouth или маус как mouse).
если как первое, то Болтун - прозвище нашего недотепы-адвоката до знакомства с мэром.
если как второе, то Большая Мышь (у нас таких называют Мышиный Король) - главарь подземного мира
0
ответить
А может маньяк вовсе не убийца и сидит за сына старейшины?.. Странно, что его семья вдруг шикует
+13
ответить
Ахаха, эти почти "семейные посиделки" организации БМ, председателя Янга и надувшегося надзирателя с пластырем на носу. Будто утро после активной пьянки, только в их случае примирение после драки :D
+9
ответить
Да, 13-я, 14 серии конечно полный разрыв - столько поворотов, столько всего, и все карты на стол про поганого мэра.
Организация БМ вышла интересной - этакая банда мстителей, но в пиджаках и кожаных куртках. Смотрю в этой серии все модно были одеты, этакий показ мод по сюжету) Ну и в принципе мои догадки оправдались - Джерри присоеденился к группе недавно, Пак Чан Хо стал лидером, будет идти борьба против мэра. Даже Джи Хон не кажется такой дрянью как мэр ЧХве.
+8
ответить
актриса, играющая жену мера могла бы шикарно сыграть ведьму, есть в ней что-то тёмное
+3
ответить
мне платье Ми Хо не понравилось, можно было проявить больше фантазии, и прическа странная, эта чёлка зализанная, ей не идет, она круче в черных брюках смотрелась такая фигурка прямо сразу вырисовалась
-1
ответить
Часто смотрю дорамы с переводом Азалий, но не в этот раз, потому что "Трюкач" режет мне и ухо, и глаз. Никак не пойму, откуда он вообще взялся, когда название - явная игра слов: Big Mouth и Big Mouse. Возможно "Трюкач" звучит эффектнее, но данный вариант перевода искажает смысл... Но да ладно, на совести переводчиков.
+17
ответить
Возможно так перевели, чтобы не было повторений, как у других...) Кто знает этих переводчиков
0
ответить
жена мэра в каждой серии в непонятках
+3
ответить
Эх, Корейцы.
Заставили меня даже к серийному убийце жалость и сочувствие испытать T.T
+2
ответить
Согласитесь, очень колоритный персонаж. А если серьезно, ведь подобная судьба была бы и у Чанхо: притворяться тем, кем его считают и творить дичь ради выживания...
+5
ответить
считаю что так поступать с женой это уже чересчур, вообще у человека мог случиться нервный срыв, сердечный приступ, очень жестоко
+3
ответить
Если честно, то мэр играет просто идеально. Вся его мимика просто шикарна)))
+23
ответить
Дико плюсую))) Такого мерзавца сыграть это талантище нужен. Вообще тут весь каст на высоте. Жду с нетерпением финала
+16
ответить
очень нравится озвучка Дублик ТВ, но эти спойлеры на стоп-кадрах ааа
+1
ответить
У мэра великолепная мимика, а как скорбел убедительно! Молодец актер Ким Джу Хон.
+5
ответить
Актёр, играющий Кван Хёна, шикарен))!
Бляяя всё таки бывший надзиратель против Чана (
Белое платье на Юне мне не понравилось ((
И в этой дораме меня смущает кровь, выглядит ну прям откровенно фальшиво ( Странно, что до сих пор, нет такой, чтоб была копия настоящей ( Мэр оказался таким @#&%*@&‰!!
А вот бывший надзиратель нет...лайк!)
Работа стилистов на ура, продолжают радовать мои глаза)
Конец...я так и знала ааа
P. S Юна не подвела, так и знала, что она хорошо сыграет в этой дораме)!
+1
ответить
Ли Чон Сок с каждой серией всё краше, а с каждым фильмом всё лучше его игра, спасибо ему, за то что в актёры пошёл
+6
ответить
Вот невыносимы истерики корейских баб! Ну чего орать , взяла да пристрелила!
-1
ответить
Не, ну я искренне не понимаю, на что надеялась главная героиня, идя на ту фабрику, где были обрушения и всякие химикаты?
+5
ответить
Так и думала, что Пак Ёнгап этого не сделает, он не самый приятный человек и против Чанхо, но он не предатель. По крайней мере не так банально.
Блин Чанхо жену мог и предупредить, мол если что - ничему не удивляйся, у меня все под контролем. Бедолага так могла и сердечный приступ получить. Еще и отправил ее одну к этим шакалам, хоть бы Джерри к ней приставил. Интересно, это потрясение дало толчок болезни? Или эти деятели ее так же заразили прямо или косвенно?
Повторюсь: мэр отвратителен.
+1
ответить
Это такой минус, что эти три дурочка на свободе и им вообще ничего не предъявляют…
+7
ответить
Бывший начальник Пак... Я не успеваю сменить мое отношение к нему, а он уже что-то новое воротит. Такая карусель недоверие-ненависть-смонение-вроде ок?-ля ты крыса-ненависть-сомнение остановись :D
Теперь мне интересно какое поведение будет у жены мэра.Нам весь сериал ее как бы злодейкой не показывают, но как бы она тоже мутит с лабораторией, но как бы она не злодейка, но как бы... как бы 14ю серию прожевал, вкуса не понял.
Ай Кумихо ты моя( Ну нет. Ну давайте мы ее спасем, ну сделайте магию ТВ(
+1
ответить
Слишком мало моего любимого психопатика(((
Жду, когда он уже поактивнее выпилится. Жаль только, что мама у него умерла (не плакай, моя прелесть). Но за то теперь ему на все плевать. Может пускаться во все тяжкие! =D
+1
ответить
как хорошо, что я смотрю, когда уже все серии вышли...иначе я бы замучалась ждать серии
+7
ответить
а потому что нечего было заходить туда, где люди даже в защитных костюмах помирали
+8
ответить
Как все-таки Чон Сок хорош в модельной области. Смотрю дораму, а думаю, что фотосессия
+12
ответить
откуда столько литров крови??? что там столько человек полы моют? ему что все вены сразу вскрыли? я, наивная, думала, что лишь пару раз выстрелили.. видать для верности еще и вены вскрыли...
+1
неужели мер такой наивный, что решил, что парня грохнули? и так услужливо еще успели сжечь к его приезду? если только это не крематорий, то тааак быстро сжечь человека до состояния пепла нереально...
санта-барбара какая-то...
+1
какая-то простая и глупая смерть председателя... если мэру так хотелось мести, чего раньше не устроил? тем более вон так легко и просто вышло? а то все лебезил и лебезил, на лапках скакал кругом...
+3