Сериал Novoland: Pearl Eclipse смотреть онлайн серия 1
|
Включить видео vk.com
Озвучка
Переводчик
W³: voices
Добавлено: 14.11.21 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Все серии
Озвучка
Переводчик
W³: voices
Добавлено: 14.11.21 |
|
|
Включить видео alloeclub.com
Озвучка
Переводчик
W³: voices
Добавлено: 09.01.22 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
Переводчик
FSG Fireflame
Добавлено: 10.11.21 |
|
|
Включить видео ok.ru
Сабы
Переводчик
FSG Fireflame
Добавлено: 10.11.21 |
|
|
Включить видео csst.online
Сабы
Переводчик
FSG Fireflame
Добавлено: 10.11.21 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
Переводчик
Asian Dragons
Переводчик
ТурмаЛин
Добавлено: 10.11.21 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Сабы
Переводчик
Asian Dragons
Добавлено: 11.11.21 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Все серии
Сабы
Переводчик
FSG Fireflame
Добавлено: 11.11.21 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Все серии
Сабы
Переводчик
Asian Dragons
Добавлено: 11.11.21 |
|
|
Включить видео youtube.com
Сабы
Переводчик
WeTV Russian
Добавлено: 24.11.21 |
|
|
Включить видео csst.online
Все серии (1080p)
Сабы
Переводчик
FSG Fireflame
Добавлено: 09.12.21 |
|
|
Включить видео alloeclub.com
Сабы
Переводчик
FSG Fireflame
Добавлено: 09.01.22 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
Переводчик
FSG Demiurges
Добавлено: 14.08.22 |
|
|
Включить видео allarknow.online
Добавлено: 15.07.24 |
|
|
Включить видео kodik.info
Добавлено: 15.07.24 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
dieterich
10.11.21
боги, благословите переводчиков,что уже опубликовали перевод этой дорамы!!
+25
ответить
в описании сказано юная русалка,но пока смотрю вижу маленькую девочку - человека. А не русалку..
+1
ответить
Юная русалка вовсе и не русалка оказалась. Анотация немного вводит в заблуждение.
Уильям Чен как-то болезненно выглядит вначале, и даже сам на себя не похож.
Девочка прелестна, красиво показали как пролетело n-ое количество лет. С нетерпением жду продолжения!
+5
ответить
Что это за знак, который русалка на руке Хай Ши оставила? Явно не спроста. Она передала ей нечто? Сделала русалкой? А то и правда, непонятно пока. Она - обычная девочка, человек. Постеры с хвостом русалки тогда к чему... И в описании сказано...
0
ответить
Фан-саб группы такие быстрве, дорама только вышла в Китае,а уже есть перевод!
Спасибо Вам большое!
+4
ответить
Божечки,давно мониторила наличие серий и тут тадааам ...целых 8.Круть!!!
+3
ответить
какая прекрасная музыка перед началом сериала, почему никто даже не отметил это...
+3
ответить
музыка замечательная. не все сразу ее слышат)), начало классное и русалка, как русалка. а не как человек с подписью "русалка"
0
ответить
Сложно смотреть как Ян Ми играет молодую девушку, возраст виден и разница ощутима к сожалению
+3
ответить
Согласна. Как можно играть переодетую в мальчика девочку с густо накрашенными глазами, подводкой и помадой на губах. Если бы актеры в кадре не говорили о ней, как о юноше, мне бы и в голову не пришло, что героиня переоделась в мальчика.
+14
ответить
Соглашусь. Но я вот ни разу еще не видела гендерной интриги, где девушка могла бы внешне сойти за парня. Я думала это условность, которую все уже давно приняли. К тому же менее женственную актрису на главную роль вряд ли бы отобрали. Стандарты же. А макияж в китайских дорамах вообще вечен, они же с ним просыпаются.
+8
ответить
@Эвелин, Как раз недавно смотрела Военную академию, и да, там девушка с короткой стрижкой и минимумом мейка, действительно больше походит на парня. Но стоит признать, что её телосложение всё же не соответствует тому уровню физических нагрузок, которые выполняли студенты академии. Тонкая, звонкая, ни разу не накаченная. Дорама мне кстати понравилась. Про Бромас не в курсе, но судя по кадрам, девушку действительно можно принять за парня. Я всё же рассуждала в контекте фентези, жанра уся.
0
ответить
М? А мне не сложно. Мне сложно пережить кривой халтурный сценарий, надеюсь его тут не будет.
+1
ответить
Типо маленькая собачка - до старости щенок. Раз начала играть бойцовых Мэрисью, то это до пенсии
+1
ответить
Спасибо , пока что все чудесно, будем надеяться что не сильно много стекла будет.
Отдельное спасибо переводчикам за огромный труд , не перестаете нас радовать =))
0
ответить
Это акулы что-то они как то не спешат нападать ...чтоб папашу первого съесть?
+2
ответить
Как красиво юная дева тонет !Так долго под водой?Всего лишь теряет сознание ... удивительно
0
ответить
И эту ситуацию создали эти дядья ...если бы не их жадность с подлостью ...но дева во всем будет винить императора ?
0
ответить
ну так жемчуг их просил собирать военный, которым по факту управляет Император, этот вояка императором угрожал, так что она цепочку достроила логическую самостоятельно)
+1
ответить
@Каленберг, цепочка с изъяном. Налог они выплатили, его военный его присвоил и деревню сжёг. Это император виноват? Налоги нужны, что же делать, но вот казнокрады государству без надобности.
-1
ответить
Молодец русалка !Быстро просекла похоже кто виноват ,но папашу жалко
+1
ответить
да ладно) Акулкам тоже нужно кушать. Провинился - расплатись. Убивать дочь он перестал не потому, что жемчуга ему показалось достаточно, а потому, что та его умудрилась за клешню цапануть. Он же уже и к похоронам изготовился, блага посмертные убиваемой дочери перечислял: я те то, да я те это. Так что получите возвраточку от судьбы и распишитесь)
-1
ответить
Учитель для своих учеников больно молодо выглядит ?
+1
ответить
А почему он должен выглядеть старцем? Он не просто учитель - он воин, молод и красив.
0
ответить
По мне, так она уже в первой серии во сне обратилась к учителю как к отцу. Чего там выбирать между учителем и императором. Хотя император видно не подарок. Ну посмотрим
+2
ответить
Первая серия вообще не впечатлила... Уильям исхудал, но стал намного краше. Но блин, Ян Ми не подходит гендерная интрига!
Император - кретин, в чем виновата сестра-то? Зачем над ней издеваться?
+3
ответить
В детстве она такая красивая девочка. Тонкая как тростиночка, а какой завораживающий, пронзительный и красивый взгляд. Но с возрастом ребенок подурнел...
+9
ответить
Не просто подурнел... одними своими наращёнными ресницами этот уже не ребенок убил ИНТРИГУ в ГЕНДЕРНОЙ ИНТРИГЕ...
+3
ответить
Что-то начали приглашать страшненьких главных героев,мне такое не по нраву,так забуду про китайские дорамы,если продолжится такой стандарт внешности
-3
ответить
@Эвелин, Просто не на главные роли. Никто такого зла желать никому не должен,как вы можете даже в шутку такое сказать??
-2
ответить
@Фан Фан И Луня, почему это не на главные? А если главному персонажу лет сорок?
0
ответить
@Ладгерд, Если это Сюй Чжэн Си с его потрясающей харизмой,то хоть 50 лет,он будет неподражаем или Чжан Е Чень
+2
ответить
Нет это уже слишком-неужели не могли взять помоложе актрису-с первой серии такой облом=
-3
ответить
Шо за наезды? Отличный же каст. Или главное чтоб молодые и красивые, а как играют не важно? Мне внешне Ян Ми и Уильям Чань очень нравятся, и в чём претензии по внешности не понятно. Были б другие актёры, долго сомневалась начинать ли смотреть. Меня наоборот тошнит от просто красивых лиц без актёрского таланта.
+17
ответить
это зависть у них. Как не плюнуть в красивое и вполне таки юное личико?)) Это ж что мимо гороха - пройти и не цапнуть?)))
+1
ответить
По поводу мужских ролей, так там часто генералов пытаются довольно смазливые парни играть. Ничего против не имею, но не попадают же в типаж совершенно, и не потому возраст не тот, а потому, что мало опыта. Искренне верю, что есть талантливые молодые актёры, но встречать в главных ролях пока не приходилось. Стоит отметить девочку в начале серии, очень понравилась в сцене с русалкой, как и во всех остальных.
+5
ответить
Детский период играет очень хорошо девочка, новая звёздочка зажглась... У ведущих актёров всегда проблема, критерии положительных персонажей узкие, Ян Ми уже немного взрословата для роли юной девушки, помоложавей бы надо актрису, но в целом сойдёт...
+13
ответить
35 лет как не натягивай, а на 16-18 не тянут. хорошая актриса, но возраст.. трудно смотреть, фантазии не хватает
+8
ответить
Моя девятилетняя доча, просмотрев сцену с акулками, пожалела рыбонек - большая половина осталась голодной! Ведь тушки было всего три, а акулок-спасателей так много! Устами младенца глаголит истина)))
+2
ответить
Если по сюжету героиня изображает парня, в переводе следует говорить о ней как о нём, как то " я пошёл", "он сделал" и так далее. В китайском языке нет родов в нашем понимании, нету " я пошла - я пошёл", есть только один из двух вариантов, который относится к обоим полам, так что кто бы ты ни был, мальчик или девочка, в разговоре ты не спалишься. Но у нас рода есть, так что для перевода было бы правильно, исходя из контекста сюжета, говорить о героине в мужском роде пока интрига не раскрыта.
+1
ответить
Ее напарник знает , что она девочка, поэтому перевод разговора наедине с друг другом на она)))
+2
ответить
@Онни38, знает, но так как в оригинале полов нет, перевод на совести переводчика. Я бы переводила, как обращение к парню, потому что иначе, привыкнув называть девочку девочкой наедине, можешь на автомате сболтнуть лишнего и на людях. Или подслушают.. Опасно это. И хотя в оригинале такое невозможно за отсутствием нужных для казуса языковых особенностей, для нас возможно, по этому логичнее всегда придерживаться одного пола. Тем более, когда в диалоге идёт что то такое: " Брат, ты хорошо дралась сегодня!"
+3
ответить
постановка дрянь редкостная, как корейская,типа любовная, сопливая дребедень. И это потому что и режиссер тётка, и сценарист тётка - в совокупности гадость всегда, 100 %. Нафиг, например, мне смотреть 3 минуты на то, как раздевается и моется императорская срамноудница, смысл? Нафиг по 5 минут показывают половую рефлексию персонажей с бесконечными рефренами? Сюжет вообще стал , как вялотекущая г.оноре.я, не развивается, серии приходится перематывать. Задумка интересная, но реализация никудышняя
-11
ответить
Первая серия прям понравилась. Только вот обучения мало и взаимодействий с наставником
0
ответить
Такая красивая маленькая актриса ГГ-ня , заглядение просто. Красавицей вырастит однозначно.
А выросшая ГГ уже не очень(... посмотрим...
0
ответить
Классную деву учитель себе в ученики взял, как шандарахнула бы императора булыжником, тут учителю и конец бы настал. :)
0
ответить
Так и не смогла досмотреть дораму. Огорчила игра актеров, Ян Ми получила главную роль, а забыла что нужно играть. Просто ходила , говорила и не выдавила из себя ни одной эмоции. Главную роль сыграл персонаж Императора (Сюй Кай Чэн), вызвал море эмоций и переживаний. Теперь я его фанатка.
+2
ответить
просто в данном случае вторая пара перетянула на себя внимание с главной
+1
ответить
