Дорама

Другие имена

Adieu Ma Concubine Ba Wang Bie Ji Прощай, моя наложница 霸王別姬 Farewell My Concubine | Прощай, моя наложница | Ba Wang Bie Ji онлайн

Трагическая история о непростых отношениях двух артистов пекинской оперы на протяжении нескольких десятилетий.

Дуань Сяо Лоу и Чэн Дэ И – пара названых братьев, выросших вместе. С детства они обучались искусству пекинской оперы, помогали и заботились друг о друге, и спустя годы стали артистами труппы с фирменным спектаклем-пьесой «Прощай, моя наложница», где Дэ И играл наложницу, а Сяо Лоу – императора.
Однако понимание их отношений для каждого было различно: Чэн Дэ И хотел провести с Сяо Лоу всю жизнь, а Сяо Лоу разделял театр и реальность, относясь ко всему более поверхностно, предпочитая посещать бордель, где у него была фаворитка красавица Цзюсянь.
Когда Дуань Сяо Лоу решил, что пора создать семью, он женился на Цзюсянь, и это очень ранило Чэн Дэ И. В расстроенных чувствах Чэн Дэ И сказал Дуань Сяо Лоу, что больше они не будут играть на одной сцене.

На основе одноименного романа Ли Бихуа.
Премьера 01.01.1993 (Гонконг)

«Прощай, моя наложница» считается одним из знаковых фильмов движения пятого поколения, привлекших к китайским режиссерам внимание всего мира.
Подобно другим фильмам пятого поколения, «Прощай, моя наложница» исследует влияние политической нестабильности в Китае в середине XX века на жизнь отдельных людей, семей и групп, в данном случае показаны две звезды труппы Пекинской оперы и женщина, которая встает между ними.
Фильм является экранизацией романа Ли Бихуа, которая также является одним из сценаристов телеверсии. Картина удостоена Золотой пальмовой ветви МКФ.

Награды:
1993 – Золотая пальмовая ветвь, главная награда Каннского кинофестиваля
1993 – Премия Общества кинокритиков Бостона в категории Лучший фильм на иностранном языке
1993 – Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса в категории Лучший фильм на иностранном языке
1993 – Премия Национального совета кинокритиков США в категории Лучший фильм на иностранном языке
1993 – Премия Сообщества кинокритиков Нью-Йорка в категории Лучший фильм на иностранном языке
1994 – Премия «Золотой глобус» в категории Лучший фильм на иностранном языке
1994 – Премия Британской Академии в области кино (BAFTA) в категории Лучший неанглоязычный фильм
1995 – Премия Лондонского кружка кинокритиков в категории Лучший фильм на иностранном языке
1995 – Кинопремия «Майнити» в категории Лучший фильм на иностранном языке