Мать и так живет с ними, отец одинок и презираем, скорее всего само понятие семья в Корее является почитаемым более, чем в тех же США. Поэтому и почтительное отношение к родителям. И еще обратите внимание - они ведь видят, что мать проявляет заботу об отце ,если сойдутся обоим будет не так одиноко.
Одна невестка обслуживает всех. Ещё и работает. Это счастливый брак по-корейски? Если ещё два брата женятся, они все три будут толкаться на кухне? Или старшая станет директором невесток? Столько вопросов..