Фансаббер-одиночка (пока) Кодоку, увлекшийся миром дорам лишь год с небольшим назад.
Люблю японские дорамы, поэтому и перевожу только их. Не планирую браться
за проекты, которые уже кто-то переводит, однако с удовольствием буду
фансабить то, что никто так и не взял (конечно, при условии, что мне
самой это будет по душе). Если вы любите японские дорамы так, как люблю
их я, то вам по адресу!
Ямада Кента вместе с помощницей Хиракава Ая снимает документальный фильм со звездой Эли на улицах Гонконга. Пока они снимают, Эли увлекается местным парнем по имени Дэниэл. В самый разгар всего этого хаоса Кента знакомится с Маки, которая приехала в Гонконг, чтобы встретиться с парнем, с которым она познакомилась в интернете. Но оказывается, что Дэниэл перепутал Эли с девушкой, с которой мечтал встретиться. На самом деле он должен был встретиться с Маки, но та использовала фотографию Эли.
Ябукихара Джо начинает работать массажистом благодаря Эко Бабе, разглядевшей в нем талант. Позже она переводит Джо в обслуживание на дому. Молодой человек начинает встречать самых разных людей. Однажды мужа одной из его клиенток обвиняют и подозрение падает на него самого. Но Джо разгадывает загадку самостоятельно. Так начинается новый виток его карьеры.