Сериал My name is Kim Sum Soon смотреть онлайн серия 16
Давайте любить так, будто нам никогда не было больно
|
Включить видео vkvideo.ru
Озвучка
Переводчик
Green Tea
Добавлено: 06.09.12 |
|
|
Включить видео myvi.tv
Озвучка
Переводчик
Green Tea
Добавлено: 01.07.13 |
|
|
Включить видео ok.ru
Озвучка
Переводчик
Green Tea
Добавлено: 04.10.17 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Сабы
Переводчик
Палата 666
Добавлено: 11.09.12 |
|
|
Включить видео myvi.tv
Сабы
Переводчик
Палата 666
Добавлено: 01.07.13 |
|
|
Включить видео allarknow.online
Добавлено: 04.04.24 |
|
|
Включить видео kodik.info
Добавлено: 04.04.24 |
|
|
Включить видео svetacdn.in
Добавлено: 04.04.24 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
карта кар
26.12.13
много смешных моментов, но на мой взгляд средняя дорама, смотрела из-за Г героя.
0
ответить
Ничего особенного в дораме нет, обычная, но местами смешная, спасибо переводчикам))
+4
ответить
Г героиня очень понравилась, и дорама хорошая, спасибо переводчикам!)))
+10
ответить
Дорама классная,красивая история )Спасибо большое за перевод)))*жду новых историй)))спасибо))
+4
ответить
Неожиданно чудесный фильм. А ведь наткнулась на него случайно.
+4
ответить
нет ну почему не печь у него в ресторaне, ведь онa лучшaя, a тaк ...
0
ответить
умирала со смеху когда он искал презики, и когда затаскивал ее ребенка сделать))ахахха
+8
ответить
дорама понравилась,ГГ-я прикольная,Хен Бин сплошная обаяшка,красивая история без роздутых проблем
+10
ответить
Украл мой первый поцелуй!!! А что ты ждала, дурында, и раньше не целовалась?
+2
ответить
Так долго откладывала эту дораму и совсем зря! Смотрится "залпом" - когда хочется романтики...
+2
ответить
обычно в дорамах богатый принц и прекрасная бедная девушка влюбляются друг в друга.
0
ответить
редкий случай когда гг совсем не красавица, а нормальная женщина. от этого дорама выигрывает!
+3
ответить
Очень даже милая дорама, с мягким юмором. Немного затянули 12-14 серии.
+8
ответить
так хочется продолжения и всё же заставить свекровь дать благославление. если уж сказка, то до конца
0
ответить
Очень понравилась дорама :) Моя любимая Ким Сон А, как всегда, великолепна :)))
0
ответить
филь так себе,но очень легко смотрится,сюжет правда избитый,я по крайней мере 4 фильма видела
0
ответить
Ужас.Толерантность-минусВбесконечности.Впервые не выдержала-терпеть не могу развязности и унижений
-2
ответить
Жизненная и слегка эксцентричная дорама) Некоторые подробности быта корейцев "слегка" шокировали!
+1
ответить
Даниел Хенни и Хен Бин просто очаровательны,украшение всей дорамы)Сам Сун так и не смогла меня очаро
0
ответить
Актриса Чон Ре Вон лучше раскрылась(супер) в дорамах - С какой ты звезды и Осенний дождь -рекомендую
-1
ответить
ну а собаку зачем выгонять??(((
0
ответить
"не балгословили наш брак" ну прямо параллель с "Таинственным садом"
+1
ответить
смотрела из-за ХонБина, еле осилила, растянули фишку с больной бывшей
0
ответить
Лично мне героиня очень понравилась-сильная личность,честная,прямолинейная,умеющая за себя постоять
+7
ответить
Не глупая, уверенная в себе плюс очень заботливая и чувствительная к проблемам окружающих.
+6
ответить
Смешили и умиляли словесные перепалки между ГГоями - они очень подходят друг другу))
+7
ответить
Точно не соскучатся вместе))В общем, история мне очень близка, т.к. сама в опред.мере на месте ГГни
+2
ответить
Смешно, живо, чувственно, реалистично, местами грустно)) В общем, очень вкусно!
+7
ответить
Замечательная дорама! После просмотра отличное настроение)) Спасибо переводчикам!)
0
ответить
Прикольная дорама.Отличная игра Сон А,второй фильм с этой актриса и могу сказать,что талант 100%,а в
0
ответить
Что? Я должен жениться хD но перед этим должен много чего перепробывать!?))) Шельмец!!!
0
ответить
То,что он уехал в Америку провожать свою бывшую,это не поддается никакой логике.Но...он,МУЖЧИНА,дал
0
ответить
свое мужское слово вернуться через неделю,и не сдержал его...Это самое ужасное в этом всем.Лично для
0
ответить
меня объяснения по-поводу его отсутствия в 2 месяца совсем не убедили,ни его эти открытки...Все его
0
ответить
такое поведение говорит лишь об одном - он не уважает Сам Сун и вообще ли любит ее,это еще вопрос...
+1
ответить
Слишком быстро она его простила,не знаю...Мне это в дораме ужасно не понравилось,и даже ХЭ не
0
ответить
обрадовал...Мне вот подумалось,а если бы Сам Сун так сделала,как бы он на это отреагировал? Жаль,но
0
ответить
Сам Сун действительно вела себя с ним как не красивая женщина,а ведь таковой она не является,она
0
ответить
достойная женщина и достойна к себе лучшего отношения.Сомневаюсь,что в реальной жизни такой союз
0
ответить
продержался бы долго...Если только всепрощение женщины всегда и во всем...и то вряд ли ((
0
ответить
Даже несмотря на все минусы,дорама очень понравилась,вернее понравилась гл.героиня,а еще точнее
0
ответить
история вполне обычной женщины.Возможно пересмотрю ее когда-нибудь,уж больно хороша Ким Сон А))
+6
ответить
В любовь такого красавца-богача к такой простой реальной женщине с таким поведением и воспитанием
+1
ответить
почти не верю...Это действительно сказка...Но сказки нам тоже нужны.Спасибо переводчикам за труд!
0
ответить
"Я боялся, что еще больше буду скучать, если позвоню" - самый дешевый отмаз!
+8
ответить
Отличный фильм! Люблю такие сюжеты. На ХёнБина смотреть одно удовольствие, Ким СонА тоже хороша.
0
ответить
Не понравилось только, что она его лупит нешуточно весь фильм. Зря. Я этого не понимаю. Очень понра-
0
ответить
вилась Чон РеВон (ХиЧжи), очень естественна, прямо живет в роли. Легкий, замечательный фильм.
0
ответить
главные актеры итак нравились,только мне кажется эта роль не сильно подходит Хен Бину
0
ответить
он какой то положительный что ли для нее,поэтому его все время жалко когда его колотят
0
ответить
Как вернуть парня, который исчез и два месяца не появляется? Начать встречаться с другим!
+1
ответить
Да уж..не ожидала я такой дорамы)Перехвалили слегка))В пары тоже не поверила,ХенБин с СонА вовсе не
0
ответить
смотрятся.То он любит бывшую,то нет..а из-за чего "нет"?Из-за СамСун?Пффф НЕ ВЕРЮ Досмотрела из-за
0
ответить
Дорама отвратная. Жаль потраченного времени. Не рекомендую. Давно не получала столько негатива
-3
ответить
Единственные, кто более-менее заслужил симпатию - это Генри и Ми Джин
+1
ответить
я наверное перестану смотреть дорамы, а начну только комменты читать :)) особенно про верю-неверю)))
0
ответить
И все таки не понимаю его.Сказал неделю.Ездил два месяца.Можно же было ей сказать что ты планируешь
+1
ответить
ездить по другим отелям с целью разведки обстановки.Нет же провожу"подругу"а ты как хочешь так и
+1
ответить
накручивай себя.Не понимают,что у объекта которого ждут одна мысль,а у ждущего 151 мысля.
+1
ответить
Зачем было обещать отсутствовать только неделю.Нет,он ее не любит и не уважает ибо не обманул.
0
ответить
Мне дорама понравилась тем,что в ней было много смешных моментов..сейчас редко встретишь дораму,где
+6
ответить
можно посмеяться от души..вчера только начала смотреть,а сегодня уже закончила..первые 10 серий
0
ответить
смотрела с превеликим удовольствием,пока она не призналась ему,а он,считай,отверг ее..желание смотре
0
ответить
ть немного угасло..но тем не менее взяла себя в руки и досмотрела..в целом можно сказать,что не
0
ответить
пожалела потраченного времени..было реально смешно,давно так над дорамой не смеялась)
0
ответить
Дорама понравилась. Много трогательных и комичных моментов. ГГня обычная женщина со своими недостат-
+1
ответить
ками. Самокритичная, острая на словцо, ранимая и немного невезучая) ГГой меня не смог покорить.
+1
ответить
Его метания раздражали.А последняя выходка мне не понятна. Любит гг-ню, поехал проводить подругу,
+1
ответить
зная что его девушке не приятен этот момент. Отпросился на неделю, уехал на 2 месяца. Тупизм. Даже
+1
ответить
если и принять во внимание отправку его открыток. Ну, честно, я не поняла. Когда любишь и особенно
+1
ответить
когда ваши отношения только начинаются, ты "дышишь" своей половинкой. И не хочется разлучаться ни на
+1
ответить
ни на минутку. А он решил какой-то отпуск устроить.И для чего шляться одному по отелям если ждет гг?
+7
ответить
Ну не верю я гг нашел себе мамочку вторую, мамин сынок, и делает все,что левая нога попросит
+1
ответить
А г.г-ню по-человечески жаль, слишком добрая и наивная. На таких и ездят всю жизнь, права ее мама
+7
ответить
наконец-то только при 3 просмотре я осознала,что благодаря поведению персонажей,дорама полный отстой
0
ответить
ЖЕСТЬ!(((последнюю серию,да же на перемотке не осилила.Давно не было такого отвратительного чувства
-1
ответить
Давайте любить так, будто нам никогда не было больно -это значит не бояться новых отношений
+7
ответить
Действительно нелепая причина,чтобы не приехать к любимой женщине!!!дурдом. но всем спасибо
+12
ответить
Хороший фильм,несмотря на то что сначала не хотела его смотреть,о потраченном времени не жалею.
0
ответить
Не знаю, что-такое в этой дораме есть, к чему хочется возвращаться и пересматривать моменты
+1
ответить
То ли молодой Хён Бин и непосредственная Ким Сон А пышненькая и по-своему милая,
+8
ответить
многие здесь возмущенны: КАК ОН МОГ, такой - сякой, ЕЁ ОСТАВИТЬ на 2 месяца, уехав в Штаты с другой,
0
ответить
или МАНИПУЛИРОВАТЬ её чувствами, проходя мимо с экс-возлюбленной ... НО мужчина - НЕ подружка,
0
ответить
его нужно СРАЗУ ДРЕССИРОВАТЬ, как только гг-ня начала с ним встречаться... просто сценарист,
-1
ответить
из мужской солидарности, НЕ показал такие важные моменты: мужчина СРАЗУ должен начать вкладываться
0
ответить
ФИНАНСАМИ, заботой и помощью в женщину, иначе он НЕ мотивирован на серьёзные отношения и БРАК...
0
ответить
гг-ня сразу поставила себя в СЛАБУЮ ПОЗИЦИЮ - призналась в ЛЮБВИ (?! ЗА КАКИЕ такие ЗАСЛУГИ?
+5
ответить
неужели он в неё вкладывался, дарил подарки, цветы?), тогда НЕ пришлось бы ни 50 млн. возвращать,
+5
ответить
ни силой выбивать из него признание в ЛЮБВИ (сам он даже НЕ признался в чувствах?), ни свой бизнес
0
ответить
(проигрышный!) открывать, ни истерить, ни ревновать, ни ждать его со слезами... вот тогда САМ и
0
ответить
и БЕЗ благословения мамочки ЖЕНИЛСЯ бы ... тогда он бы знал, что ОТВЕТСТВЕНЕН за любимую женщину
0
ответить
(а не на ХАЛЯВУ получает от нее секс и женское ВРЕМЯ), поэтому НЕ может так легко её оставить)!!
-1
ответить
да и она, получая его ежемесячное содержание, была бы СПОКОЙНОЙ, тем более на СЕБЯ любимого он
-1
ответить
세계24: ни на минутку. А он решил какой-то отпуск устроить.И для чего шляться одному по отелям...? ?
0
ответить
он поехал и остался в Америке на 2 месяца с одной ЦЕЛЬЮ - за опытом развития СВОЕГО гостиничного
0
ответить
бизнеса... б@б может быть много, а СВОЙ капитал и бизнес - на первом месте и важнее,
-1
ответить
а "любовь" со "страданиями" придумали такие добрые девочки- честные "давалки", которые НЕ понимают
0
ответить
мужск.психологию, поэтому можно и открытками обойтись, он даже ПОДАРКИ ни цветы не привёз ей
0
ответить
потому что изначально поставила себя в СЛАБУЮ позицию...! особенно, когда он запомнил её блюющую
0
ответить
в пьяном угаре, когда мыл за ней блевотину (в мужском сознании это запомнилось), поцелуй в мужском
0
ответить
туалете также романтики не добавил, поэтому слова любви гг-ня выбивает силой, но в финале слова так
0
ответить
и остались ПУСТЫЕ, не подтверждённые мужскими поступками... мамочка не разрешает 27 летнему зрелому
0
ответить
мужику жениться(?)) - ещё один повод уйти от ответственности за женщину и брак
0
ответить
когда есть чувства, КимСанСун СРАЗУ стала слабым игроком и поэтому история далее другая...
0
ответить
Когда нападает хандра и хочется просто расслабиться - открываю эту дораму. И тут же все как рукой
+1
ответить
Дорама понравилась,если не придераться.Очень удивилась,что в реальности разница между героями 7лет
0
ответить
ну вот, в 115 раз посмотрела своих любимцев :))) и еще думаю не меньше посмотрю :))
+4
ответить
Дорама мне понравилась. Жизненная. История сильной и слабой одновременно женщины.
+3
ответить
Рада,что Сам Сун умеет за себя постоять.При просмотре часто хотелось написать отзыв,но сдерживалась.
+1
ответить
Несмотря на то, что местами герой вёл себя отвратительно, не возникло желания снизить оценку сериалу
+1
ответить
Актриса, играющая Хи Джин, хорошо говорила на английском. Очень понравилась роль Дэниэля Хенни.
+7
ответить
Местами жаль было Хен Бина, что его все лупили, но его персонаж того заслуживал. Героиня понравилась
+3
ответить
Если надумаете смотреть дораму, то можно хотя бы героини, уверенной в себе и знающей, чего она хочет
+3
ответить
Вот откуда у Сам Сун силища!Месить каждый день тесто,и никаких тренажёров не надо! А бедного Хён Бина лупили всю дораму,неужели по-настоящему!? Наверное за дополнительный гонорар?Шучу! Но уж очень натурально корейцы всегда бьются !
+7
ответить
Так хорошо смотрелись все серии, но последние две тусклые получились. И концовка разочаровала. Не отсутствием ХЭ, а нелогичностью. Непонятна задержка в Америке, непонятно, почему она выбивала из него признание в любви, с её-то характером, она бы не стала этого делать. Совершенно нелогично она отбивалась от него и посылала на поиски защиты, это "оголодавшая"-то и желающая замуж? Вся дорама - приятная сказка, а концовку просто слили. Жаль. Но в целом, 10/10 за Хен Бина и Ким Сон А, порадовали.
+1
ответить
Полностью согласна, я жутко просто расстроилась, что слили финал в такой великолепной дораме, и конец, по сравнению с первыми 13 с половиной сериями, показался жутко пессимистичным, даже просто беременности не случилось, а тут она прям вот напрашивалась! Показали так, что ну если бросит - что ж теперь делать, пусть, разве это ХЭ?? Уж хотя бы дали намек, что пусть без брака даже, но будет ребеночек у Сам Сун, она так мечтала! Ну или хотя бы официальную регистрацию их, пусть и без праздника и благ
0
ответить
Решила с 8 серии скакнуть сюда и посмотреть комментарии. Уууу, все только хуже стало. Я то на развитие надеялась((( кидаю.
0
ответить
Спасибо за перевод! Хорошая дорама чтобы отдохнуть посмеяться, посмотреть моду тех лет эти мобилки прям ностальгия XD Правда много сцен в туалетах не для всех. Понравилась игра Ким Сон А, её героиня получилась такая живая, настоящая. Ну и Хён Бин молодой =) Ещё было пару сцен с Ким Нам Гилем приятный сюрприз
+2
ответить
Расстроил финал очень, хотя бы забеременела она, что ли, она ведь так хотела семью и детей, не понимаю, почему они не могли просто зарегистрироваться хотя бы, пусть и без свадьбы, в ТС намного счастливее концовка была - трое деток, законный брак, мамашка детей хотя бы признала, пусть и самого торжества не было, но брак и дети есть! А тут что?? Ждать 40 лет, пока бабка смилостивится?? Она реально будет еще лет 40 жить, а как же дети, семья у ГГ?? Очень не люблю я такие концовки.
0
ответить
Такая искрометная дорама была, и вдруг в конце какая-то нелепая философия - нууу, будут вот жить так, без семьи и детей с мужиком, а там куда кривая вывезет, печально, очень грустно, я даже заплакала! Так обидно стало за героиню, такие страсти, такой юмор, и вдруг все в попу! Чего хотели тут корейцы показать? Какая логика такого глупого открытого финала а этой комедии, которая ни к какому философскому фильму не имеет отношения. Эх, печально. Придется пересматривать до середины 14 серии, чтобы з
+1
ответить
забыть эту мерзкую бывшую, непонятное и подлое поведение героя в последний сериях и глупый финал. Мне даже парня стало жалко, который третий раз встретился с ГГ-иней, она явно ему понравилось. Пусть бы лучше она с ним осталась в счастливом браке, чем такой финал ужасный. Расстроена жутко именно потому, что не ожидала, что в такой веселой и легкой комедии всем дадут счастье, а ГГ-ным героям нет. Все мы знаем у нас в России так называемые сожительства. Сидит годами женщина и ждет предложения
+2
ответить
а потом мужик оп - и в одночасье женится на другой через пару месяцев. Ладно бы герои были малолетки, было бы понятно, что рано, а тут-то что?? Мечтали и говорили о свадьбе, о детках, а все развалилось, как мыльный пузырь! Уж лучше бы ГГ-иня забеременела в какой-нибудь серии из последних, хотя бы ребеночке остался(( Больше вообще ни одной дорамы не посмотрю, пока не прочитаю комментарии к финалу. Столько слитых финалов - ужас, главное - ЗАЧЕМ??
0
ответить
Приятно смотреть, что актриса сама лично играет на пианино, эта актриса стала для меня открытием, обязательно надо пересмотреть ее фильмы!
+1
ответить
И я думала, что после его приезда директор будет заказывать в их интернет-магазине торты и пирожные, и вот и будет бизнес развиваться, но эту тему тупо запороли, зато 5 минут показывали, как она ему играет на пианино, зачем 5 минут?? Такое ощущение, что последние две серии писал вообще какой-то левый глупый сценарист
+1
ответить
И так странно сказали насчет того, что не получилось зачать той ночью, но мы все равно друг друга любим, а что, ночей и благоприятных дней больше не было, что ли? Бред натуральный. Где не надо, кучу беременностей натолкают в дораму, даже умудряются сделать беременными пятидесятилетних, а в этой дораме, где прям напрашивалась беременность долгожданная, изобразили так, как будто они уже лет 5 живут, и ни забеременеть не получается, ни с мамашкой договориться
0
ответить
Эммм... Это конечно мило, что он посылал ей открытки, но он гулял 2 месяца. Один он там или нет. 2 месяца - это очень большой срок. С его бабками, мог бы и СамСун с собой позвать. Я тоже люблю путешествовать в одиночку, в этом есть свой кайф, но не при таких обстоятельствах.
+1
ответить
Очередная ода неадекватным родственникам? Чем недовольна его мать? СамСун добрая, племяшка ее полюбила.
Ну не благословила их мать, и что теперь? Не жениться, пока высочайшего соизволения не будет? Он вроде не 17 летний пацан. У него свой бизнес, отдельно от матери и он давно живет своей жизнью.
+2
ответить
дорама смотрелась легко , очень много смешных диалогов мне это очень нравится , прекрасные актеры интересный сюжет , ну а концовку додумайте сами а я думаю все наладится . спасибо за озвучку и переводчикам тоже поклон !
+8
ответить
Чудесный фильм о простом и вечном. Все расставили по своим местам.Актеры просто отыграли театрально! Впрочем смотрела их поздние работы, так же отлично сыграны!
+7
ответить
Что за домогательство на рабочем месте? Жаль девушку! Как он посмел ее поцеловать? И к чему это в сюжете непонятно!
-1
ответить
С чего Ким Сам Сун в начале дорамы начинала тем и закончила... Вечно в любовницах... Никакого роста у героини! Сценаристам двойка!
-2
ответить
По сравнению с нынешними дорамама, тут хотя бы касаются друг друга как полагается, обнимашки - так щека к щеке и носом потереться, а то сейчас все зажатые и только улыбаются и аккуратненько, брезгливо ручки такибыть кладут на пояс, а девушки вообще не кладут, будто им нельзя. Вот Ким Сам Сун сама в свои руки все шустро взяла.
+15
ответить
с предубеждением начала смотреть фильму.. ну, в общем-то то чего опасалась и было, примитивненько и наивненько.. хотя, вместе с тем, довольно забавненько и прикольненько.. ха-ха.. а молодой ХенБин просто услада для глаз..
+6
ответить
Ненавижу когда вот это вот прошло полгода/год/5 лет- "Йа вернулся и осчастливил вас своим присутствием, а что это никто не прыгает от радости, я же вам открытки посылал. Любите меня скорее.*)) Здесь хоть и 2 месяца прошло, но уговор был на неделю. Дал слово-держи, не сдержал-пи*дабол. В деловую поездку по отелям и друзьям мог отдельно слетать со своей женщиной, проветриться. Все ждали, волновались, и вообще иди ка ты в тухес. Он мне изначально не нравился, когда пытался на двух стульях усидеть
+2
ответить
А я говорила, что Хи Чжин и Чжин Хон - идеальная пара. Одна на три года пропала и ни слуху, ни духу, другой на два месяца. И сиди жди их, они ж сказали так. Жалко Сам Сун, она заслуживает заботы и хорошего отношения к себе, а не этих мальчишеских выкрутасов
0
ответить
А вообще непривычно, что раньше в дорамах не только обнимались и целовались нормально, но и так открыто говорили о сексе. Ощущение, что сейчас стало больше цензуры и тактильный контакт между персонажами минимальный. Раньше было лучше, короче
0
ответить