Сериал The Romance of Hua Rong смотреть онлайн серия 1
|
Включить видео vkvideo.ru
Озвучка
Переводчик
myau myau
Добавлено: 25.12.19 |
|
|
Включить видео hideogenius.com
Озвучка
Переводчик
myau myau
Добавлено: 24.02.20 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Все серии
Озвучка
Переводчик
LANFAN
Добавлено: 14.04.20 |
|
|
Включить видео datalock.ru
Все серии
Озвучка
Добавлено: 16.09.20 |
|
|
Включить видео alloeclub.com
Озвучка
Переводчик
myau myau
Добавлено: 27.05.22 |
|
|
Включить видео farmedia.live
Все серии
720p
Озвучка
Переводчик
myau myau
Добавлено: 18.05.24 |
|
|
Включить видео farmedia.live
720p
Озвучка
Переводчик
myau myau
Добавлено: 18.05.24 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Сабы
Переводчик
FSG Reborn
Добавлено: 16.12.19 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Все серии
Сабы
Переводчик
FSG Reborn
Добавлено: 14.04.20 |
|
|
Включить видео alloeclub.com
Сабы
Переводчик
FSG Reborn
Добавлено: 27.05.22 |
|
|
Включить видео farmedia.live
Все серии
Full HD
Сабы
Переводчик
FSG Reborn
Добавлено: 18.05.24 |
|
|
Включить видео farmedia.live
Full HD
Сабы
Переводчик
FSG Reborn
Добавлено: 18.05.24 |
|
|
Включить видео allarknow.online
Добавлено: 15.07.24 |
|
|
Включить видео kodik.info
Добавлено: 15.07.24 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Ягодкамалина
11.12.19
Будут переводить? Мне нравится заявленный жанр То, что надо на Новый год.
+6
ответить
Ягодкамалина : вы как смотрите? Перед вами перевод на русский язык, сразу выложен, так будут или нет? Остальное зависит уже от наличия ансаба
+7
ответить
Пираты это круто, особенно такие эффектные пираты, да и с героиней не соскучишься
+8
ответить
ENK29 : человек заходил на сайт когда уже был русский перевод. Переводят с китайского? Уверены? на Youtube уже давно выложены ансабы, если только переводчики лишний раз решили время потратить
0
ответить
ENK29: специально для вас www.youtube.com/watch?v=QcltxpH6pac официальный перевод от самого же телеканала на английский язык уже 12-я серия, это вам для примера
0
ответить
Есть у китайцев фишка - особливо дуркуватые сериалы, как этот - не выдержу, хватило и 13 минут
+3
ответить
Поймала себя на том, что сижу и улыбаюсь во все лицо, когда героиня выполняет свою миссию. Деградирую что ли?
+9
ответить
Талант у них делать героинь глупышками с мерзким голосом, просто талант. И без разницы, в какую эпоху эти крехтящие идиотки живут. Если она такая неумёха, зачем какая то взрослая маман вообще попросила её о чём бы то ни было? Не видела, что она пописать не обоссавшись не может? Это, видимо, комедийный элемент. Ага, смешно. Хотя я то стыд со смехом не путаю. Какая огромная культурная пропасть между нашими народами... К стати, Little_Do , если где то есть сабы на английском, вовсе не обязательно,
+7
ответить
что переводят с них.Я вот например знаю корейский,но не особо понимаю английский.Мне с тех сабов ни тепло ни холодно,хоть обвыкладывайся. Вы на самом деле считаете,что нет в стране ни одного переводчика дорам, работающего с оригиналом?Английский - предел мечтаний?Ну, что бы множить ошибки перевода думаю да!)Сперва англоязычный с китайского там героически наваяет что бог на душу положит - а кто проверит то? Вы что ли?)) - потом наш накосячит уже с английского.В результате Гоблин курит в тягу)))
+13
ответить
Блин... бесячая героиня... наверное только в "Госпоже Лекарь" гароиню не сделали таким убожеством. А, нет, вру... "Императоры и я" тоже нормальная дева была. Но от чего тут то так стыдно? Или надо потерпеть стыд и всё раскачается ко второй-третьей серии, как в "Идеальной парочке"? Хотя там сценариста периодически схватывал рецидив, начинался сценарный бред, сюжетные дыры и героиню несло, но большую часть фильма он находился в ремиссии. Крехтения тутошней девы напоминает " Лёгкая улыбка покоряет
+1
ответить
Ладгерд : вообще-то выкладываются ОФИЦИАЛЬНЫЕ САБЫ КАНАЛА НА ИХ СТРАНИЦЕ ЭТО НЕ ФАНАТСКИЙ ПЕРЕВОД, А ОФИЦИАЛЬНЫЙ который они сами и делают. Если бы это был перевод на какой-то левой странице, то я бы поняла, а когда они сами же их делают, уровень ошибок в ансабе минимален.
+6
ответить
Всё может быть, я с ними лично не знакома. Не могу утверждать ни того, ни другого. С некачественными переводами встретиться можно сплошь и рядом. Настолько не качественными, что даже мы, простые зрители, слыша оригинальную дорожку понимаем - э нет, брат, что то не так)) А если с языка оригинала переводится не чужой язык, а потом ещё разок на чужой... ну да, думаю точность перевода уж точно будет один в один, учитывая даже, что и фразиологизмы , как и образные фразы, у нас не совпадают))
+7
ответить
Ладгерд : всё нормально, это ж живое общение и разные мнения:) Зато потом же и создаётся общее впечатление, которое может потом очень сильно уходить от первоначального
+6
ответить
Спасибо за перевод и озвучку, смотрится на одном дыхании. Я в плену у этой угарной сказки!
+6
ответить
уххх... и опять повторяю: Азия что ты со мной сделала?! с.с вижу исторические костюмы на постере и китайские иероглифы сразу нажимаю смотреть первый эпизод эххх
+6
ответить
тьфу китайцы заразы обожаю вас <333 такой клевый сюжет никому не осилить кроме них xD и актёры просто бомба! <3 прикольное начяло просто в моем нынешнем настроении~~
+5
ответить
@Ладгерд , знаете а может вам к психиатру надо сходить? ) я так по дружески советую) жалко ваши коментарии читать просто.
-2
ответить
аахахахах давно я так хорошо не смеялась xDD как она его рукавами молотила xDDD эта серия сбивает стресс я серьезно~ после работы то самое!
+5
ответить
ааа я б просто убила наместе ГГню за ее сжигание бумаг ааа! >< ценные бумажки и книги ну ну ну как смеешь сжечь(((
+5
ответить
а пираты безжалостные как и мозг китайских режисёров.. но я готова уж к тому что будет дальше. главное что начяло забавное как никак)
+5
ответить
главный пират такой сахарок! я влюбилась **Q** шикарььь мужик! а обояние и харизма на прокат уххх
+7
ответить
Решила в кои-то веки посмотреть китайскую дораму.Что за ужас я посмотрела?И ещё переводчики берутся за перевод,тратя своё драгоценное время на этот цирк
+2
ответить
Самураечка с индексом, что ж вы всё о психиатре и о психиатре? Чуть кто с вами не согласен, сразу "карательная психиатрия, помоги!")) Вредителю к психиатру, мне туда же и что то подсказывает, то ли опыт, то ли стиль вашего письма, что случай то не единичный, мы с вредителем не первые ваши жертвы)) Знакомы с профессией изнутри, так сказать? Рубашечка не жала? В рукавах там или ещё где?)) Весело с вами, не покидайте меня!
+7
ответить
Как-то галопом по Европам. Ничего конкретного, не углубляясь в детали повествования, не досказано, оттого и непонятно.
+1
ответить
Лично мне очееень понравилось, третий раз буду пересматривать и это первая дорама, которую вообще пересматриваю (а я дорамщица еще та и с приличным стажем), не понимаю почему столько негативных комментов, но мне с первой серии тоже не очень зашло, а потом постепенно погрузилась и хочу сказать, что я давно уже не помню таких эмоций от какого-либо фильма. Спасибо большое за озвучку!
+10
ответить
А, что интересно посмотреть китайскую сказочку, если нудятины дальше не будет))
+7
ответить
Герои в этом фильме не выглядят на 20 и 23...минимум 30 бы дала, наверное образы такие. И кстати, такие молодые они уже встречаются? В Китае так селебритис можно?
0
ответить
Понравилась первая серия,сказка для взрослых)) иногда и такое хочеться посмотреть,расслабиться)))
+13
ответить
Героиня из тех, кому хочется заткнуть рот поцелуем!)) красивая и жутко болтливая))
+6
ответить
Как же мне не везет с китайскими дорамами в последнее время((( Вот, опять нарвалась на полный трэш(((
0
ответить
дорама классная. если вам не зашло не надо поганить хорошее произведение.
0
ответить
всем привет, кто ни будь подскажите, пожалуйста, есть сериал про разбойника, который похищает кажется 10 девушек и их парни (братья) должны их спасти, но должны пройти испытание, этого разбойника, но парней было 9 (кажется), на последней девушке он женится (разбойник),но во время свадьбы на их лагерь напали, и всех убили, девушку спасли, а ее муж (разбойник) упал с обрыва, думала что он умер, но он вернулся и поступил в колледж где она учится, и он охотится за нефритовой подвеской... не помню н
0
ответить
Веселый, легкий сериал. Самое оно, чтобы расслабиться после сериалов, в которых все возлюбленные в конце счастливо пожертвовали друг ради друга собой и померли под дружный рев зрителей))). Единственное к чему пришлось привыкать, так это не совсем адекватное поведение главной героини, особенно ее "милый" смех. Но как только отвлекаешься от этого, немного раздражающего фактора, сразу начинаешь расслабляться и получать удовольствие))).
0
ответить