Дорама Orange смотреть онлайн
|
Включить видео vkvideo.ru
Профессиональный многоголосый
Переводчик
Kumao group
Добавлено: 02.09.16 |
|
|
Включить видео ok.ru
Профессиональный многоголосый
Переводчик
Kumao group
Добавлено: 02.09.16 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Озвучка 4upik
Озвучка
Добавлено: 29.07.16 |
|
|
Включить видео ok.ru
Озвучка
Переводчик
SoftBox
Добавлено: 27.11.16 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Озвучка
Переводчик
SoftBox
Добавлено: 27.11.16 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Озвучка
Переводчик
STEPonee
Добавлено: 21.01.17 |
|
|
Включить видео ourvideo.ru
Fretta & Okami
Озвучка
Добавлено: 21.07.18 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Озвучка
Добавлено: 01.10.22 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Сабы
Переводчик
FSG Magicians
Добавлено: 13.06.16 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Сабы
Переводчик
très bien
Добавлено: 13.06.16 |
|
|
Включить видео ok.ru
Сабы
Переводчик
FSG Magicians
Добавлено: 13.06.16 |
|
|
Включить видео mail.ru
Сабы
Переводчик
FSG Eternity
Добавлено: 13.08.16 |
|
|
Включить видео ok.ru
Сабы
Переводчик
FSG Eternity
Добавлено: 13.08.16 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Сабы
Переводчик
FSG Eternity
Добавлено: 13.08.16 |
|
|
Включить видео myvi.ru
Сабы
Переводчик
FSG Eternity
Добавлено: 15.08.16 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
izabo
11.06.16
Значит скоро перевод будет???ЖДЁМ,ОЧЕНЬ,ОЧЕНЬ!!!
0
ответить
Пожалуйста переведите этот фильм, я так долго ждала и теперь буду ждать с нетерпением перевода))
0
ответить
Вау!!! Ура!!! Надеюсь в скором времени переведут, а потом и озвучат❤❤❤ Так ждала этот фильм❤❤❤
0
ответить
Вот бы "Маленький лес" вторую часть так быстро перевели т.т *ждет пол года*
0
ответить
Спасибо большое за перевод! Но дорамой разочарована((( Переврали всё и ужасно преподнесли! Главная
-1
ответить
героиня с начала фильма уже не понравилась (взрослая она симпатичнее). Главный герой тоже
-1
ответить
не понравился. И вообще с чего это Кенто так стал популярен? Что- то в последнее время его начали
-2
ответить
в экранизациях... Остальных героев показали мало, да и не раскрыли их(( Мои любимые фирменные шуток
0
ответить
Хагиты вырезали(( Да и вообще много чего хорошего убрали(( Я понимаю, что вся манга не может
0
ответить
уместиться в фильме. Но знаете, есть такие дорамы, которым удалось хорошо экранизировать историю по
-1
ответить
манге/аниме. Так вот, эта дорама не входит в их число((( Еле заставила себя досмотреть из принципа.
-1
ответить
Фильм просто нечто)) Я в него влюбилась) Спасибо за перевод и столь прекрасную дораму!
+1
ответить
поведение гги не понятно и не логично,она тормоз. и да в будущем она красивее
0
ответить
Приятный фильм, романтичный и все такое, но какой-то уж слишком... даже не знаю. Вот если б я его
0
ответить
и актер, что в главной роли, мне не нравился, несмотря на то, что много экранизаций с ним посмотрела
-1
ответить
но после этого фильма просто влюбилась в него! он здесь какой то совсем другой, хех
+1
ответить
я не читала мангу, поэтому фильм мне безумно понравился, но смотрю тут есть недовольные
0
ответить
Вроде и концовка хорошая и все было мило,но мне все равно чего-то не хватило.Было не очень
-1
ответить
Cмотрела из-за Ямазаки Кенто, в итоге залипла на Рюсея Рё :) Фильм отличный!
+1
ответить
Если бы не присутствие Кенто , бросила бы на середине и не досмотрела!
+1
ответить
Огромное СПАСИБО за перевод столь прекрасной дорамы!!! Смотрела не отрываясь)
0
ответить
Ппрослезилась,фильм трогательный.но пересматривать не стану,лучше мангу пойду читать.Думаю,она
+1
ответить
само собой, когды ты не поступаешь так, как написано в письме, то будущее меняется! прямо бесит
0
ответить
такое удивление! можно подумать головой, и поступишь как сочтешь нужным, а не так, как написано или
0
ответить
вот бы у нас в школе мы на уроках химии изучали путешествие во времени :)
0
ответить
только я одного не поняла: чей ребенок в руках у Нахо из будущего?
0
ответить
хороший получился фильм,актеры справились,донесли чувства до зрителей,сюжет тоже понравился))
0
ответить
Фильм получился потрясающий! Актеры красивые, эмоции отлично передали, аж жить захотелось! Т_Т
+2
ответить
Манге вполне соответствует, разве что здесь письма получили только Сува и Нахо...
+1
ответить
Огромное спасибо за перевод, дело муторное, потому двойная, нет, тройная благодарность, переводчики!
0
ответить
Nazrin, Какеру умер бы в 17, логично что тот, кто держит ребенка на руках - его отец :)
+7
ответить
Огромное спасибо за сабы! Это одна из самых любимых моих историй, приятно было посмотреть экранизаци
0
ответить
Я читала мангу, и, предвкушая выход аниме, решила посмотреть дораму. Я нисколько не разочарована!
+1
ответить
Да, есть некоторые отклонения от оригинала, но...Они ничуть не испортили фильм!
+1
ответить
Фильм заставил и поплакать, и улыбнуться от счастья сквозь слезы. Спасибо создателям и переводчикам!
+2
ответить
Мне понравилось , даже очень,но своё предпочтение я отдаю всё же манге )
+1
ответить
Дорама очень очень нравится. Актеры тоже хорошие. Но я так разочарована!! И это толоко из-за одной
0
ответить
Фразы что была в конце манги. Это когда оня пообещала спасать его снова и снова даже в других мирах
0
ответить
Почитала комменты.Основные темы-чей ребёнок?;некрасивые гг;манга лучше...Народ!Вы о чём,право слово?
+2
ответить
Лично на меня фильм навеял сожаления.Во-первых,нет у меня ТАКИХ друзей(А у вас они,думаете,есть?)
+3
ответить
Второе-Сува.Где?Где,скажите мне,есть мужчина,готовый самоустраниться ради счастья друга и любимой?
+3
ответить
Нет,это не дорама плохая,это с нами что-то не так.Видим не то,что нужно видеть...
+2
ответить
Он стал моим любимым японским фильмом, мангу не читала, не знаю как она, но
+3
ответить
Ужасно скучный фильм. Манга к сотни раз интереснее. Эти два часа растянулись на весь день...
-2
ответить
Перемотала последние полчаса, сил уже не было эту тягомотину смотреть! Чикайте МАНГУ господа
-2
ответить
а вот никто не заметил насколько шикарна музыка? вообще дорама отличная, мангу читала, но иногда
+2
ответить
при просмотре чего-то другого возникало ощущение, что без прочтения не поняла бы о чем речь
+1
ответить
тут такого не было, передали сюжет и переживания героев отлично. 10/10
+1
ответить
Ужасно скучно + Нахо деревянная, очень бесит >_> Манга же просто шикарная, так что лучше читайте!
-2
ответить
чё за подстава, я только начал смотреть аниме как тут уже дорама, вот и гадай смотреть али нет.
0
ответить
ребёнок вряд ли гг-оя, думаю она натр...ла его уже после, эт чё получается в альтернативном времени
-10
ответить
он умрёт и та раздвинет ноги другому, а в настоящем времени он не умрёт и будут вместе? П.С. ещё не
-10
ответить
Я чё то вообще не поняла, куда делся в итоге Какеру? Они ж его спасли О_о
-2
ответить
Для тех,кто в танке!:(Как вы фильм то смотрите??Разжёвываю и спойлерю соответственно
+9
ответить
в реальности А- Какеру умер 10 лет назад, гг-я вышла замуж за Суву и родила от него ребенка,
+9
ответить
написав письмо в прошлое и изменив там события создалась параллельная реальность А" в
+9
ответить
которой Какеру остался жив здоров и невредим и с гг-ей в любви и так далее)УсЁ! В финале сцены
+9
ответить
из обеих параллельных реальностей показаны.В первой Какеру в любом случае не вернуть,во 2-ой всё ок)
+10
ответить
Дичь нещадная. Обидно, что момент про кубики Хагиты и линию с заколкой убрали((
-1
ответить
Больше всего меня раздражает, когда актеры ( в осн. начинающие) говорят на связках.
-2
ответить
В целом неплохо, но местами невыносимо растянуто, и категорически не нравится Нахо. Предпочту мангу.
-2
ответить
давно я так не ревела. последний раз, кажется, когда мангу дочитала...
+4
ответить
Этот фильм многому учит !Мне ну он очень понравился ,я первый раз смотрю что то японское .
+2
ответить
Этот фильм дотронулся до моего сердца,не понимаю почему его ни кто не смотрел из моего круга,странно
+2
ответить
Фильм очень понравился! Посмотрела после того, как прочитала год назад мангу.
0
ответить
Я все таки не поняла конец, конечно он хорошо закончился,все равно не догнала
-1
ответить
Что ж там непонятного? Почему они в будущем стоят той же кампанией без Какеру, раз его спасли? Так
+8
ответить
им же учитель в школе объяснял - даже если изменится прошлое, то это не уничтожит уже имеющееся
+9
ответить
будущее, а осиль создаст альтернативный мир с ещё одним будущим, что появилось от перемен))
+9
ответить
Коротко - после спасения Какеру от суицида, появился ещё один мир, в котором он 10 лет спустя живёт!
+10
ответить
мда... первоисточник интереснее. Хотя фильм не далеко ушёл от источника, но здесь Какеру показан
-1
ответить
совсем слабаком, за которым нужен глаз да глаз... хотя история всё равно милая.
0
ответить
Присоединюсь к ораторам ниже.Манга куда лучше, чем фильм. Пролистала половину.Буду ждать кор. версию
-1
ответить
Такую амебу,как ГГ, еще поискать надо(((ей инструкция целая написана,а она тупит...бесят такие люди
-7
ответить
не читала мангу, не смотрела аниме,даже описание к ним и к дораме- просто начала смотреть
0
ответить
я понимаю почему гг так реагировала на письмо- потому что это же абсурд
+10
ответить
логично что сначала она не вникала в суть написанного, испугалась - всё-таки подросток, а тут такие
+10
ответить
откровения, да ещё в подробностях о будущем. Хорошо что сума не сошла девчонка =)
+10
ответить
а у гг-я травма, психологическая глубоко в душе и только тепло друзей смогло помочь ему
+10
ответить
умные ребята - доверились себе,своим сердцам и смогли исправить свои ошибки
+9
ответить
Такеру - молодец! открылся ребятам,поделился болью и начал справляться со стрессом, на это тоже
+9
ответить
я не жалею,что посмотрела. Добрая сказка, которая учит дружбе, вере в свои силы и в лучшее будущее
+10
ответить
я запомню эту историю, не нужно бояться, нужно жить сегодняшним днем и не оставлять сожалений
+9
ответить
Спасибо тем кто работал над фильмом!Обязательно прочту мангу,но эмоции от фильма останутся в памяти!
+2
ответить
не долго думая отправляю его на полку к любимым произведениям - всем переводчикам лайк от меня!
+2
ответить
на мой вкус слишком затянуто, гг-ня не понравилась,т.к. весь фильм пребывала в каком-то ступоре
-1
ответить
временами хотелось встряхнуть её как следует,жаль что мало было Сакурады,из-за него собственно
+2
ответить
и начала смотреть,к вопросу популярности Кенто-популярен ибо могет балансировать на грани чувств
+2
ответить
и быть разным,прогресс в его игре четко виден от роли к роли,хотя здесь он мне не особо понравился
+1
ответить
в целом фильмец на на твердую 5, но не более , любимым не станет и пересматривать не буду
0
ответить
не плохой фильм, только я не поняла, почему апельсин.. ни разу не упомянули
-7
ответить
Напоминает аниме "В поисках потерянного будущего" - суть одна и та же.
+1
ответить
Все понравилось! :) Но кто-нибудь знает, почему фильм называется Апельсин? Теряюсь в догадках...
0
ответить
пока смотрела, так много плакала и переживала за Какеру...то что он чувствовал, было похоже на мои
+8
ответить
чувства, когда чувствуешь вину, что близкий человек умер ,а ты не смог даже извиниться
+9
ответить
Очень долгая и нудная.Осилила 40 мин.ГГня такая тугодумка.Пока размышляет вся жизнь пролетит
-7
ответить
прекрасная дорама ,заставляет о многом задуматься .Суво пожертвовал своим счастьем ради друга
+8
ответить
а это дорогого стоит ) , в наше время тяжело найти хорошего друга
+2
ответить
Боже,плакала и смеялась вместе сними!Потрясающий фильм!Актеры один няшнее другого)))
+1
ответить
Тем ,кто писал ,о конце фильма.Мне кажется ,что судя по аниме ,которое я посмотрела,в конце они всё
0
ответить
Но мне кажется ,что ребенок все таки Сува,ведь это до сих пор будущее,в котором Какеру умер .
0
ответить
с мангой сравнивать не хочу. много чего не вошло. очень напрягали паузы. но хочу сказать, что игра
0
ответить
актеров меня порадовала. и на удивление все молодцы! и внешность не отталкивала
+2
ответить
это все конечно мило и здорово, но почему второй фильм за день я смотрю про суицидников? знак судьбы
0
ответить
Очень понравилось,и затянутости не заметила!Ребенок,все таки от Сувы - постоянно у него на руках)
+1
ответить
Почему АПЕЛЬСИН?И мне хотелось бы знать)А еще.когда вся эта толпа радовалась спасению Какеру,сидя
0
ответить
в темноте посередине дороги,да перед не просматриваемым поворотом...хотелось про орать"валите
+7
ответить
плакать и радоваться на обочину!")Так один был бы трупик,а сейчас - все шесть!)))
+8
ответить
Обычный Детский фильм,ключевое слово"Детский",будьте к этому готовы,если все устраивает,то в путь
-2
ответить
для тех кто не понял почему дорама называется "апельсин"-дорама снята по аниме.здесь нет этого диало
+1
ответить
га но в аниме Какеру покупает гг апельсиновый сок и когда она его пьет то размышляет о том что он и
+2
ответить
горький одновременно сладкий как жизнь.в дораме показали только как он ей отдал этот сок
+2
ответить
с аниме сравнивать не охота-много моментов убрали.но мне понравилась дорама.конечно в середине стало
+1
ответить
скучнова-то смотреть, но рыдала я в конце так же как и в аниме.актеров отлично подобрали)
+1
ответить
конечно гг-ня местами тормозит но с этим я смерилась еще в аниме.а так все отлично)
+1
ответить
Ну ооочень уж понравился фильм! Море эмоций! Всем советую. P.S. Я смотрела в озвучке Soft Box ^^
0
ответить
Хорошая дорама.)Только вот к чему надо было делать Суву мужем героини,да ещё и ребёнок?Вот и думай,
-8
ответить
что хочешь.Так у героев ничего в будущем и не получилось,что ли?Обиднооо...
-8
ответить
В фильме же рассказывается теория, что если прошлое изменить, то появится вторая альтернативная
+7
ответить
альтернативная история, поэтому в конце фильма два финала, будущее и измененное будущее ;)
+7
ответить
Фильм смотрится на легке,без переживаний.Плакала только со всеми в конце.Повседневная повседневность
0
ответить
Само же аниме несёт сильный депрессивный характер и в фильме их либо вырезали, либо загладили.
0
ответить
Для тех, кто не хочет испытывать переживания, то смотреть дораму. Кто хочет прочувствовать всю боль,
0
ответить
Глав.героиня так раздражала,схватила бы,обняла,сказала"моё!не отдам никому!"и дело с концом...
-1
ответить
Фильм прекрасный! Название тупое...при чём здесь апельсин так и не понял...
-7
ответить
Потрясающий фильм! Долго откладывала просмотр, потому что знала, что фильм тяжёлый..
+2
ответить
Это история о настоящих чувствах, о дружбе и о самом важном, что мы моем подарить друг другу - ЛЮБВИ
+2
ответить
Ох, как я переживала весь фильм... Так много я плакала в последний раз, когда смотрела Небо Любви ))
0
ответить
Не буду ничего спойлерить! Не советую читать комменты! Просто смотрите, катарсис обеспечен! :)
+1
ответить
И, пожалуйста, что бы ни было в вашей жизни - живите! Смерть - худший выход, если это выход вообще..
+7
ответить
Любите друг друга - это самое лучшее, что мы можем сделать друг для друга! И самое ценное! :)
+8
ответить
А для тех, кто не понял в чем суть названия - тут перевод не совсем верен. Лучше бы оставили Орэнджи
+7
ответить
У слова orange кроме "апельсин" есть еще и другое значение - оранжевый. Если вы внимательно смотрели
+7
ответить
в фильме упоминалось небо апельсинового, оранжевого цвета. А почему у фильма именно такое название -
+7
ответить
подумайте сами. Что же символизирует этот цвет и к чему эти финальные кадры в двух мирах? )
+7
ответить
Там, где все они смотрят на небо, цвета апельсина.. Ох, всё-таки какой прекрасный фильм! (^_^)
+9
ответить
Великолепный фильм! Актеры отлично сыграли! Обязательо смотрите, не пожалеете!
+2
ответить
я скажу просто,фильм шикарный.его стоит посмотреть и сомневаться не надо в этом/\_/\
0
ответить
Некоторые в комментах удивляются, чей ребенок в будущем, как Сува может быть мужем после исправления
+7
ответить
прошлого. Нет, герои своими письмами не изменили свое будущее, свою реальность, а создали новый
+8
ответить
параллельный мир, в котором Какеру жив. В конце показали две разные планеты, как из урока химии
+8
ответить
Это мой 1коментарий на сайте,хотя использую его уже 3 г. Мне очень понравился фильм,были и слезы
+1
ответить
и улыбки,иногда хотелось больше решительности от гг. Всем нужно посмотреть этот фильм! и не жалеть
+1
ответить
о прожитой жизни. и не создавать параллельные миры, а жить настоящим.(написала сразу после просмотр)
0
ответить
Фильм не плох,но и не супер.На раз хватит.А Нахо было лень прочесть все письмо сразу,ума не хватает?
-1
ответить
к половине уже начала скучать но тут появилось еще одно письмо и появился снова интерес
0
ответить
ревела навзрыд, когда Такеру несся по улице и навстречу грузовик, вообще забыла как дышать
+1
ответить
Фильм о настоящей дружбе и о том, что нужно жить здесь и сейчас так, чтобы потом не жалеть...
+2
ответить
а, ну да, те, кто спрашивают, почему апельсин, почитайте мангу) Нахо любит апельсиновый сок
0
ответить
гг-я зажатая дура.. когда я перешла в новую школу,то не прогибалась даже перед старшеклассниками!!
-7
ответить
А вообще фильм классный, понравился он вам или не понравился, главное, что равнодушным не оставил!
0
ответить
Может бы я не внимательно смотрела,но скажите,как письма оказались в прошлом?
0
ответить
Ну, нет!Это невозможно быть такими тормозами!( Они же видят по поведению друг друга, что их
-1
ответить
чувства взаимны.Чего же они ходят вокруг, да около?Героиня просто бесит своим алогичным поведением!(
-1
ответить
Все-же японцы удивительно тормозной народ.Их стеснительность за гранью!Любят друг друга,но
-1
ответить
Вывихнула мозг в догадках- для чего менять будущее,если они оба такие зажатые?Не могу такое смотреть
-7
ответить
Пересматриваю уже в какой раз и все равно плачу т.т честно задумка мне очень понравилась, "коротко о
+1
ответить
том как сделать 2 сюжетные линии в 1 фильме" ^^ Очень понравился фильм! Рекомендую
+1
ответить
Внесу в список любимых фильмов! Местами интересно,местами переживала, местами рука лицо...но вообщем
0
ответить
Хороший теплый фильм. Обязательно прочитай мангу..и аниме посмотрю...все писали что у них нет таких
0
ответить
Друзей...а вот у меня есть ! Уже 8 лет дружым.. 3 года жывем в разных странам...но все что на душе
0
ответить
Только им могу рассказать..не смогла подружиться так сильно как с ними еще ни с кем..и когда говарим
0
ответить
Что любим друг друга и всегда будем готовы выслушать и помочь... на душе так тепло! И понимаешь что
0
ответить
Расстояние ничего не изменит ведь узы настоящей дружбы вечные! Желаю всем таких друзей. Счастья всем
0
ответить
2:11:30 и тут из-за угла выезжает грузовик и всех сшибает к чертовой матери
0
ответить
Всем, кто не понял, почему название "Апельсин" : на 1:39:57 герои говорят о месте, где небо цвета
+7
ответить
апельсина (оранжевое) и они собираются забраться на холм, чтобы посмотреть на это всем вместе
+7
ответить
поэтому в конце и показано, как в обоих мирах они посетили это место
+7
ответить
Хороший фильм) Спокойный, теплый, хотя и поднимает серьезную тему - суицида...
+7
ответить
Чуть успокоительное пить не пришлось.Это был бы первый раз, в поедании родичей успокоительных.
0
ответить
Я в конце немного не поняла, а почему они все равно пятеро стоят, без него? А фильм классный.
-6
ответить
Ну фильм..не плохой, но есть одно НО..Хорошие друзья, которые все время старались его поддержать
-7
ответить
это конечно классно, но видится мне, что если человек настроен умереть, то вряд ли его кто-то
-7
ответить
остановит.. Остановят раз, остановят два, но на третий могут не успеть.. Хорошо, если он конечно
-7
ответить
По поводу ребенка - это однозначно ребенок Сувы, даже никаких сомнений, ибо гг умер в 17 лет
+6
ответить
По поводу параллельной реальности.. Не согласна. Нам просто показали, что все они сожалели,
-7
ответить
но изменить ничего не могли. Тогда Сува придумал написать письмо, которое является как бы
-7
ответить
успокоительным. Просто как будто бы высказался и стало легче. Подумал о том, как могло бы быть и
-7
ответить
представил, что изменил прошлое. На самом деле никто ничего не изменил. Это же понятно.
-7
ответить
Просто чтобы дорама не казалась уж прям совсем утопичной, нам показали, что мол все хорошо, парня
-7
ответить
спасли и все жили долго и счастливо. Но это не так. Дорама призывает просто быть внимательнее к
-7
ответить
близким людям, чтобы потом вот так горько не сожалеть..и не писать писем с мыслями, что можно
+5
ответить
Фильм до слёз и заставляет о многом подумать. определённо теперь в любимых фильмах и когда-нибудь пересмотрю его вновь. Спасибо за перевод.
0
ответить
Фильм в целом понравился, заставляет пораскинуть мозгами.
Правда в некоторых местах оччень затянут и приходилось перелистывать.
ГГ-ня порой раздражала.
Благодарю за перевод )
+1
ответить
Фильм обалденный. С глубоким смыслом, жизненно. После просмотра еще стоит переварить,поразмыслить. Хороший совет заложен в фильме, все нужно делать своевременно, не бояться. Я наплакалась, конечно. Но в конце ощущение наполненности, надежды, вдохновения. Хочется повернуться к Жизни и отвернуться от всяких мелких неурядиц, которым мы порой придаем излишнее значение. Спасибо за перевод!
+4
ответить
Надо же, я снова пересмотрела этот фильм спустя целых 1,5 года. Даже не верится, что время так быстро пролетело. По ощущениям, я как будто смотрела его всего несколько месяцев назад. Я снова наплакалась и захотела написать комментарий, забыв, что я это уже сделала 1,5 года назад. Спускаюсь в комментарии и вижу свое сообщение. Фильм супер, но в этот раз очень грустно. Возможно потому, что сейчас я как пол года живу в Японии, совсем одна. Хочется таких же друзей. Что ж, есть к чему стремиться))
+3
ответить
Вааа, очень приятный и в некотором смысле тяжелый фильм. Не читала мангу, но мне кажется актёры хорошо сыграли, а также очень красивые. Сюжет прям перенёс меня в школьные времена, такие друзья, истории, эхх. Так рада что они спасли Какеру)
Поддерживаю параллельный мир, хочу чтобы Сува хоть там был со своей любимой, а в этом мире Какеру счастлив~~~
// Спасибо большое за ваш труд //
16:47/ понедельник/ 끝!
+1
ответить
