Я вот не понял, то ли перевод неверный, то ли намеренно вводят людей в заблуждение насчет Инцидента 4.3. Судя из перевода получается, что ватаги партизан-коммунистов уничтожили около 20% населения острова. Хотя по официальной версии, наоборот, силы новообразованной ЮК под патронатом оккупационных войск США вели борьбу с коммунистами по всей стране и выслали карательные войска на Чеджу, где уничтожали "радикальные элементы" в лице населения острова.